Banner

29 résultats trouvés

Aller à la recherche avancée

Afficher les messages postés depuis
Trier par

bonne nouvelle j'ai rendu le chapitre 9 (-ouf!!)mauvaise nouvelle j'ai du rendre à son propriétaire l'édition en 1 volume sur laquelle je travaillais depuis qq moisje rejoins donc la cohorte de "pocket"Nilanwen si j'ai bien compris et que tu as fini le chap 1 du livre 2 sur l'édition du centenaire ...

Petite question : doit-on relever les erreurs de ponctuation ?par exemple des virgules qui apparaissent ou au contraire disparaissent , sans que le sens de la phrase soit perturbé, ou encore des points-virgules qui viennent couper des phrases en 2.

bonjour tout le monde!dsl de ne pas être venue depuis longtemps , mais avec la rentrée et les stages j'étais très priseet quand finalement j'ai pu respirer mon ordi a planté et il a fallut tout changer!!je suis de retour mais j'ai perdu tout ce que j'avais fait (vu que je n'avais rien gardé par ...

! j'ai rendu le chapitre 4 au grand chef !ouskonnen né?si j'ai bien suivi je me mets au chapitre 7 (dites moi si je me trompe)ps : pour moi 1 tournesol c'est 1 fleur ,et 1 soleil c'est dans le ciel , mais c'est pas moi le grand chef ;)

Foradan 1 tit truc que g remarqué et qui n'apparait pas dans la correction du chap 1 :quand Gandalf arrive chez Bilbon avant la fête , il y a 1 description du jardin et on a "sun-flowers" traduit par "soleils"or "sun-flowers" signifie "tournesols" tout simplement

je viens de tout relire depuis le début du topic et g toujours le même problème Michel Delving on the White Downs / Grand-Cave .. Blancs Hauts / Grand Cave sur les Hauts Blancs pourquoi personne ne relève ce "Michel Delving = Grand Cave"?ce n'est pas 1 traduction littérale pourtant (bien que g l ...

pour moi aussi c'était des récompenses , comme les oscarsje crois que c une idée répanduemais on peut bien s'acheter 1 dalle à son nom sur main street à disneyland paris , pourquoi pas à hollywood?quant au nombre d'étoiles ça laisse perplexe! :?

En lisant la correction du CH2 par Rosie, la révélation m'a sauté au visage: le texte imprimé n'est pas identique selon les éditions pocket et 1992. L'exemple que j'avais relevé auparavant (et qui ma donné envie de faire ce projet, c'est la description de Gandalf de l'inscription de l'Anneau (qui ...

Aller à la recherche avancée