Il y a rien de mystérieux. Heated Rivarly est une série canadienne diffusée initialement sur Crave. HBO Max a acheté les droits pour une diffusion aux US mais ce doit être un autre diffuseur en France, s'il y en a un (Canal+, comme pour Empathie ?).