Nouvelle traduction ! [Un film basé sur le Silmarillion ?]

Avatar du membre
Foradan
Modérateur
Messages : 13912
Enregistré le : lun. 13 mai 2002 10:17

Message par Foradan »

Parfaitement, mélanger même le deuxième et le quatrième âge en un seul, comme ça, ce sera vraiment épique.
Avatar du membre
Un_nain_capable
Elbakinien d'Argent
Messages : 462
Enregistré le : mer. 11 déc. 2013 21:52

Message par Un_nain_capable »

Il faudrait que ce soit un minimum cohérent, tout de même. Mettre des éléments du 3ème âge à la suite du 2ème, c'est quand même plus cohérent que de mélanger le 2ème et le 4ème âge.
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Avatar du membre
Kik
Elbakinien d'Or
Messages : 1026
Enregistré le : lun. 18 août 2014 19:24

Message par Kik »

Bon, on sait bien que cela n'arrivera pas
Ouf deux fois donc, avec cet interprète. :ph34r:
Avatar du membre
Un_nain_capable
Elbakinien d'Argent
Messages : 462
Enregistré le : mer. 11 déc. 2013 21:52

Message par Un_nain_capable »

Carrément. Le 2ème être le plus puissant de ce monde après Eru Ilúvatar. Pourtant, avec tous les personnages qu'il y a, il aurait pu en choisir un autre...
Avatar du membre
Belthronding
Ta'veren
Messages : 204
Enregistré le : lun. 29 déc. 2014 18:09

Message par Belthronding »

Pas d'adaptation du tout me semble une meilleure idée. De toute façon même si les droits étaient vendus, une adaptation du Silmarillion dans son intégralité ne tiendrait pas debout et les réalisateurs insisteraient sûrement sur les batilles alors que c'est tellement plus que ça.
Avatar du membre
Mangesonge
Elbakinien d'Argent
Messages : 476
Enregistré le : lun. 10 août 2015 13:10

Message par Mangesonge »

On ne peut pas adapter le Silmarillon, pas parce que ça serait un sacrilège, mais parce que le Silmarillon n'est pas une histoire mais une collection d'histoires. Il ne viendrait à l'idée de personne d'adapter la Bible toute entière et de la même manière, adapter le Silmarillon n'a pas beaucoup de sens. Après, faire des films autour des histoires de Faënor, Beren ou Turin, pourquoi pas.
Avatar du membre
muscardin
Elbakinien d'Or
Messages : 1019
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 20:23

Message par muscardin »

gillossen a écrit :vaut-il mieux une adaptation pour faire gagner des lecteurs à l'ouvrage concerné au risque de le dénaturer, ou bien pas d'adaptation du tout ?
C'est un peu réduit comme champs de possibilités non ?Pourquoi pas une adaptation pour avoir un nouvel angle de vue ? une interprétation différente ? Une autre créativité ? Heureusement qu'on a quand même droit aux citations, pastiches etc.... Pour moi, le droit d'auteur n'évolue pas dans le bon sens en ce moment.
Avatar du membre
Foradan
Modérateur
Messages : 13912
Enregistré le : lun. 13 mai 2002 10:17

Message par Foradan »

Oh, parfois on lit des choses qui font se poser la question justement, mais c'est moins la question de l'adaptation que de la réception par le public.
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Si vous voulez, on peut en discuter là : /viewtopic.php?t=7719 ;)Mais ce que je voulais dire - en coup de vent - c'est qu'une adaptation "adapte" l'oeuvre de base, pour des questions de format, etc, pas de souci. Mais une "interprétation différente", euh... autant créer une histoire originale, non ? :)
Avatar du membre
Belthronding
Ta'veren
Messages : 204
Enregistré le : lun. 29 déc. 2014 18:09

Message par Belthronding »

Le livre incomplet par rapport aux films? :huh:
Avatar du membre
Foradan
Modérateur
Messages : 13912
Enregistré le : lun. 13 mai 2002 10:17

Message par Foradan »

Je vais reprendre sur le lien de Gillossen.
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Ce troll avec le bouquin annoté ! :Phttps://www.facebook.com/PeterJacksonNZ ... 968491558/Bon, en fait, c'est surtout que PJ va enfin signer a priori pour réaliser un épisode de Doctor Who ! ;)
Avatar du membre
Foradan
Modérateur
Messages : 13912
Enregistré le : lun. 13 mai 2002 10:17

Message par Foradan »

Ce sont peut-être les annotations pour des usages qu'il a commis dans le hobbit (si, j'ai des exemples).Visiblement, il préfère le zombie aux aliens.
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Avatar du membre
Un_nain_capable
Elbakinien d'Argent
Messages : 462
Enregistré le : mer. 11 déc. 2013 21:52

Message par Un_nain_capable »

Pas grand chose à voir avec le silmarillion (bon après je ne sais pas lire l'allemand).J'aurai plutôt pensé à un truc du genre :2018 : "The Silmarillion 1 : the beginning"2020 : " The Silmarillion 2 : The Dark side of Morgoth"2022 : " The Silmarillion 3 : The First World War"2024 : " The Silmarillion 4 : Dwarves and elves tale"2026 : " The Silmarillion 5 : Beren the strong"2027 : Spin off sur Huan 2028 : " The Silmarillion 6 : The Dark God Returns"2030 : "The Silmarillion 7 : The end of Thingol"2032 : "The Simarillion 8 : Attack on Numenor"2033 : Spin off sur Anarion2034 : "The Silmarillion 9 : The Revenge of the Follower of Morgoth"2035 : " The Silmarillion 10 : The end of the second age"2036 : Spin off sur Alatar et Pallando2037 : "The Silmarillion 11 : After the end"Voilà, j'ai pas du mettre 10 minutes pour les trouver (d'ailleurs niveau chronologie j'ai peut être fait des erreurs), et vous vous auriez mis quoi ?
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Un_nain_capable a écrit :Pas grand chose à voir avec le silmarillion (bon après je ne sais pas lire l'allemand).
En même temps, on n'allait pas ouvrir un sujet à part pour un poisson d'avril. :)
Avatar du membre
Kik
Elbakinien d'Or
Messages : 1026
Enregistré le : lun. 18 août 2014 19:24

Message par Kik »

Roulé !
Avatar du membre
Kik
Elbakinien d'Or
Messages : 1026
Enregistré le : lun. 18 août 2014 19:24

Message par Kik »

Merde !!! Là, sur le coup, je me suis bien fait avoir. Et en beauté ! J'ai bien essayé de supprimer mon message ; j'ai juste réussi à le modifier.Bravo ! :applau:Cela ne sert à rien de déjouer deux ou trois pièges d'avril ... si l'on finit par tomber aussi...Mais cela n'enlève en rien mon "message" à propos du Silmarillion. J'ai longtemps été bloqué par un discours pontifiant, mais je vous encourage à le lire (pour sa beauté). Et puis les langues étrangères... :vengeance:
Avatar du membre
Un_nain_capable
Elbakinien d'Argent
Messages : 462
Enregistré le : mer. 11 déc. 2013 21:52

Message par Un_nain_capable »

Aslan a écrit :
Un_nain_capable a écrit :Pas grand chose à voir avec le silmarillion (bon après je ne sais pas lire l'allemand).
En même temps, on n'allait pas ouvrir un sujet à part pour un poisson d'avril. :)
C'est pas faux ! Les titres que j'ai donné à ce qui pourrait être des films sur Le Silmarillion sont évidemment caricaturés à l'extrême et viendraient de producteurs/réalisateurs Académistes. Ce serait pas du Peter Jackson/et son équipe qui ont quand même fait des efforts, "un voyage inattendu" étant bien choisi et rappelant le SDA, "la désolation de Smaug" étant des mots eux-mêmes écrits dans le SDA et employés par Frodon (livre 2, chapitre 1) et "la Bataille des 5 armées" étant probablement le meilleur titre que l'on pouvait donner au dernier film de ce Hobbit coupé en 3 tranches.Ah, et puis, j'en rajoute un :2040 : "The Silmarillion 12 : The Legend of the twenty Rings of Power"après ils pourront faire un reboot du SDA.
Répondre