Nouvelle Brève [Parodie des oscars]

[Guybrush Threepwood]

Une petite mise à jour de la vidéo : plus petite (23 mo) et meilleure qualité http://www.elbakin.net/film/news/2004/mars.htm#26EDIT: Désormais la vidéo comporte les sous-titres en français (faits par mes soins N'hésitez pas à me signaler des erreurs )EDIT: Pour ceux qui n'ont pas de son ou d'image : http://download.divx.com/divx/DivX511.exehttp://sldcodecpack.free.fr/Basic/SLDcodec...ecpack1.5.3.exe

[Flo]

Hum...de mon côté, j'ai juste le son!! C'est marrant quand même!

[Fastolph Bolger]

Très bon boulot Guybrush Autant pour la vidéo de très bonne qualité, que pour les sous titres.Mais une petit erreur s'est glissée dans ces derniers. Lorsque Billy est à l'arrière d'une voiture il dit :"This is not the way to the Oscars" qui se traduit en fait par "ce n'est pas la route pour les oscars" ou un truc dans le genre

[Guybrush Threepwood]

Merci beaucoup, Fastolph Je vais corriger ça rapidement EDIT: Et voilà, c'est fait ! N'hésitez surtout pas à me corriger, c'est vraiment vite fait

[Tanis-Rune de Sombrepierr]

Je l'ai enfin vu (une amie m'avait enregistrée la soirée des oscars et m'en a fait la surprise hier ). Vraiment trop poilante . Particulièrement, Billy/Legolas et la tête de Billy/Aragorn quand il reçoit l'épée .Tanis

[Moriakin]

Whaou c'est cent fois mieux avec cette qualité et les sous-titres ! Surtout que je me souvenais plus du tout que Host signifiait présentateur, donc bonjour la galère pour comprendre le sens général de ce trailer ...

[Anarion]

Merci Guybrush, super boulot La vidéo est d'une qualité exceptionnelle et les sous titres font du bien (SPROUCHT!! , j'adore )

[Gollum]

Pour ceux que ça intéresse, Apple a mis en ligne quelques photos de making of de cette parodie ! http://www.apple.com/hotnews/articles/2004/03/oscars/Rien de très important, mais c'est toujours ça...

[Moriakin]

Merci beaucoup pour ce lien ! On peut voir sur la première image que Moore a effectivement collaboré au projet! Il a un sacré sens de l'auto-dérision ...

[belgarion]

Les photos sont intéressante, à défaut d'être aussi drôlesque la parodie. J'ai particulièrement aimé celle de Gollum sur fond vert et celle de Jack Nicholson en tant que Gandalf (ce rôle n elui va pas du tout ). Merci pour les infos en tout cas!