Une petite mise à jour de la vidéo : plus petite (23 mo) et meilleure qualité http://www.elbakin.net/film/news/2004/mars.htm#26EDIT: Désormais la vidéo comporte les sous-titres en français (faits par mes soins N'hésitez pas à me signaler des erreurs )EDIT: Pour ceux qui n'ont pas de son ou d'image : http://download.divx.com/divx/DivX511.exehttp://sldcodecpack.free.fr/Basic/SLDcodec...ecpack1.5.3.exe

Hum...de mon côté, j'ai juste le son!! C'est marrant quand même!

Très bon boulot Guybrush Autant pour la vidéo de très bonne qualité, que pour les sous titres.Mais une petit erreur s'est glissée dans ces derniers. Lorsque Billy est à l'arrière d'une voiture il dit :"This is not the way to the Oscars" qui se traduit en fait par "ce n'est pas la route pour les oscars" ou un truc dans le genre

Merci beaucoup, Fastolph Je vais corriger ça rapidement EDIT: Et voilà, c'est fait ! N'hésitez surtout pas à me corriger, c'est vraiment vite fait

Je l'ai enfin vu (une amie m'avait enregistrée la soirée des oscars et m'en a fait la surprise hier ). Vraiment trop poilante . Particulièrement, Billy/Legolas et la tête de Billy/Aragorn quand il reçoit l'épée .Tanis

Whaou c'est cent fois mieux avec cette qualité et les sous-titres ! Surtout que je me souvenais plus du tout que Host signifiait présentateur, donc bonjour la galère pour comprendre le sens général de ce trailer ...

Merci Guybrush, super boulot La vidéo est d'une qualité exceptionnelle et les sous titres font du bien (SPROUCHT!! , j'adore )

Pour ceux que ça intéresse, Apple a mis en ligne quelques photos de making of de cette parodie ! http://www.apple.com/hotnews/articles/2004/03/oscars/Rien de très important, mais c'est toujours ça...

Merci beaucoup pour ce lien ! On peut voir sur la première image que Moore a effectivement collaboré au projet! Il a un sacré sens de l'auto-dérision ...

Les photos sont intéressante, à défaut d'être aussi drôlesque la parodie. J'ai particulièrement aimé celle de Gollum sur fond vert et celle de Jack Nicholson en tant que Gandalf (ce rôle n elui va pas du tout ). Merci pour les infos en tout cas!