Bien sûr, nous observons avec attention l'essor de la romantasy, qui a profondément reconfiguré les équilibres du marché, notamment adolescent et young adult. Mais notre rôle n'a jamais été de suivre les tendances ; il a toujours été de contribuer à faire émerger les futurs classiques de la littérature jeunesse.

King Kong a écrit : sam. 3 janv. 2026 09:40 C'est parti !

https://elbakin.net/news/1312/l-annee-f ... es-loisirs

J’ai aussi été déçu, mais pas complètement étonné par la décision d’un groupe de recourir de manière industrielle à la traduction par IA – cela m’a donné envie de soutenir davantage les traducteurs et traductrices. Je suis en train de regarder comment les mettre davantage en valeur, surtout que les forges ont la chance de régulièrement travailler avec de très bons traducteurs et traductrices. Je suis un peu déçu, mais pas étonné, par le succès des auteurs d’extrême-droite. C’est bien que tous les livres existent et soient disponibles à la commande. Mais est-ce nécessaire de les prendre en pile ? Je ne suis pas certain que ce soit une grande idée. Parallèlement, des librairies ont été attaquées, taguées, leurs vitrines abîmées. Et les pouvoirs publics ont été assez mous dans leur réponse. Soyons honnête : le secteur du livre est peu subventionné, et le peu de subvention est une mutualisation qui est au bénéfice de tous et toutes. Mais, dans le passé, à défaut de sous, le secteur recevait des louanges, ce n’est même plus le cas. La lecture, les livres, les salons, les librairies sont souvent perçues par les politiques comme des adversaires, voire des ennemis. Cela n’est pas rassurant.

Waouh, Herbert West réanimateur doit être consultant chez eux. Je ne vois que ça.
(J'ai failli parler d'IA, d'Harlequin et de traductions ; l'an prochain peut-être).