Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de conseil pour trouver un premier roman de science fiction se déroulant ou ayant un lien avec l'espace pour un enfant de 10 ans (traduit en français). J'ai identifié "Le Vagabond de l'espace" de Robert A. Heinlein. D'autres égakement mais qui ne semblent pas traduit en français (Zero chronicles de Dan Wells).

Auriez-vous des conseils de lecture ?

Merci.

J'ai une idée si ça vous plait. C'est français et conçu pour la jeunesse à la base donc pas de souci d'adaptation. Est ce que vous connaissez la série Sigrid et les mondes perdus de Serge Brussolo? Voici le résumé de l'intrigue du premier tome comme l'annonce Wikipédia pour vous donner une idée :

"Depuis dix ans trois adolescents sont prisonniers d'un immense sous-marin naviguant dans les océans d'une planète appelée Almoah. À bord, l’équipage ignore cette longue mission. L'eau de cet océan est empoisonnée et s'ils tombent à l'eau, ils se métamorphoseront en poissons.

Sigrid, bien qu’âgée d’une vingtaine d’années, a l'apparence d’une petite fille. Recrutée dans un orphelinat comme d’autres marins, on lui a promis une formation et une carrière rapide qui ne sont jamais venues. Lors d’une ronde, Sigrid tombe sur un hublot alors qu’elle croyait que le sous-marin en était dépourvu. Tout près d’elle, une pièce étanche permet la sortie en mer. Sigrid vêtue d’un scaphandre décide d'enfreindre les règles et de sortir du sous-marin. À son retour, elle découvre que l’un des animaux (qui la toisaient de l’autre côté de la fenêtre) a lui aussi gagné le sas. Au contact de l’air, la créature se métamorphose pour prendre l’aspect d’un homme."

Ce me semble correspondre à votre demande et j'ai adoré quand j'étais une jeune lectrice de 10 ans fan de SF en tout cas. De plus il est commandable en ligne aisément à la FNAC ou ailleurs semble t'il. Peut être c'est un peu vieux pour un enfant actuel mais si Heinlein vous semble assez contemporain pour lui plaire ça ne devrait pas poser problème alors foncez sur cette série c'est plein de suspense et de péripéties. Sinon, je pourrais revenir conseiller d'autres livres plus tard mais dans mes souvenirs de jeunesse dans ce type de lecture c'est le premier qui m'est venu à l'esprit.

Merci pour ce retour très détaillé. Je vais m'intéresser à cette série voir si cela peut lui plaire.