Dans la série, lors du banquet en Cintra, Geralt semble demander sur la fin le "droit de surprise" un peu a l'arrache pour se débarrasser et avoir la paix, sans savoir la situation de la princesse et l'importance de ce qu'il demande. Dans le bouquin, surprise ! Il sait ce qu'il fait de bout en bout, il dit même que les sorceleurs sont peu nombreux qu'ils vieillissent, qu'il n'y a pas de successeurs et qu'il viendra voir dans six ans ce qu'il a gagné. Ça change pas mal la perception qu'on peut avoir de lui je trouve. Malgré ce qu'il a vécu, il estime sa cause assez juste et importante pour l'infliger à d'autres, alors que dans la série on sent juste le regret de ce qu'il a subit.

"hmm" de Geralt et le "Destiny"