Critique ! [Les Elfes de Fer]
- Drizzt Do Urden
- Elbakinien d'Argent
- Messages : 544
- Enregistré le : mer. 15 mai 2002 11:24
Vous pourrez mettre un bandeau "Michel Robert a aimé !" pour le tome 2... 
- Merwin Tonnel
- Modérateur
- Messages : 8041
- Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20
Pas bête, je vais peut-être tenter ça avec Esslemont :sifflote:Bon sinon, promis, j'irai plus loin que la centaine de pages que j'ai lu (j'avais arrêté parce que Reaper's Gale était arrivé dans la boîte aux lettres). Je ne suis pas sûr que la suite me plaise et que ce soit mon type de fantasy, mais je ne vais pas abandonner si viteMaintenant, j'ai trouvé une autre technique, j'essaie d'appâter les lecteurs dès le berceau, comprenne qui pourra...
- Akallabeth
- Modérateur
- Messages : 3883
- Enregistré le : jeu. 26 mars 2009 13:37
C'est tout ?Akallabeth a écrit :@Gillo : a ce qui parait ça marche pas mal : j'ai entendu dire que Les Elfes de Fer serait 2nd sur la Pal sous le berceau !
- Akallabeth
- Modérateur
- Messages : 3883
- Enregistré le : jeu. 26 mars 2009 13:37
Et oui : Merwin me menace de m'enfermer tout une journée avec uniquement des épisodes de Tara Duncan comme compagnie si je ne continue pas le livre Malazéen alors...Gillo a écrit :C'est tout ?
Pourtant, visiblement ce gars ne connais pas son métier : il ne mentionne même pas la qualité de la traduction !toujours Gillo a écrit :J'aime bien cette vidéo, bizarrement.
- Luigi Brosse
- Modérateur
- Messages : 7060
- Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 08:42
- Localisation : In another castle
J'enfonce peut-être une porte ouverte, mais c'est Zedd. Donc il sait très bien qui a traduit. Après, faites vos comptes, s'il n'a pas parlé de la traduction, c'est peut-être qu'elle n'est pas bonneAkallabeth a écrit :Pourtant, visiblement ce gars ne connais pas son métier : il ne mentionne même pas la qualité de la traduction !
Je n'ai pas lu le premier complètement... mais j'ai quand même lu celui-ci complètement (oui en VF) ! Et j'ai beaucoup apprécié : le genre de lecture sympathique, pas prise de tête, au cours de laquelle on s'attache aux personnages, et dont on attend la suite en tournant la dernière page...Cependant, j'ai quand même eu envie de baffer l'auteur dans les dernières pages, avec l'impression J'espère qu'il trouvera un moyen bien tordu de rectifier ce tord honteux ! :PPS : Le tome 1 arrive vers le haut de ma PAL, mais si ! 
► Afficher le texte
Tout le monde l'attendait bien sûr...