C'est l'occasion de créer un nouveau sujet avec une interview de China Mieville en prime... http://www.elbakin.net/fantasy/news/Ent ... a-MievilleMise à jour La critique de Luigi Brosse

Merci pour l'interview ;)Il est vraiment très occupé en tout cas, et quand il se met à écrire, il ne fait pas semblant! :oLe concernant cette année, c'est Iron Council que j'attend cette année

Je m'adresse à tout le monde là, vu que c'était en ligne dès 14h, vous aussi, vous avez le droit de l'annoncer et d'ouvrir le sujet, si vous voyez que ça ne vient pas...

Etrange, mais je ne suis pas étonné de la fibre sociale de Miéville. Ses ouvrages évoquent souvent les catégories défavorisées, en marge du pouvoir…ce qui fait un peu penser à une banlieue ouvrière anglaise.Un auteur très lucide par rapport à sa popularité (même si je le trouve incroyablement talentueux ).Quitte à le comparer à Roald Dalh, je pense que Miéville est beaucoup plus sombre, même si tout deux sont fascinés par l’étrange et le merveilleux. Mais de toute manière, je lirai ce livre « les yeux fermés » ! Et pourquoi pas en VO ? Vu que je traîne un peu sur les livres "pour adultes", celui-ci sera peut-être plus aisé...?Merci Thys pour cette traduction ! :)Cela manque un peu d'illustrations pour se faire idée :

Elles sont pas mal du tout ces illsutrations en tout cas

Elles correspondent bien au commentaire du journaliste en tout cas. Les mioches vont en faire des cauchemars.

Merci pour l'interview! Bien mystérieux, Le Mieville, sur son nouveau livreJ'avoue que je suis curieuse de voir sa "littérature enfantine" (je tremble d'avance pour les âmes sensibles") J'ai cherché sans succès à trouver un échantillon de ses dessins.... j'en rêvais... Elbakin l'a fait un grand merci, Kaines!j'aime beaucoup

Lire une interview telle que celle-ci ne fait que renforcer mon estime pour cet auteur.J'apprécie sa simplicité, sa modestie, sa manière d'aborder son succès. La dimension politique ( dans le meilleur sens du terme ) qu'il met dans ses ouvrages doit très certainement jouer dans mon goût pour ce qu'il écrit. Je ne pense pas que la comparaison avec Roald Dahl soit usurpé. En effet, ses ouvrages pour adultes jouent beaucoup sur l'horreur et l'étrange ( on est loin de Charlie et la chocolaterie ). En tout cas si ce sont les sentiments qu'il cherche à produire par ses illustrations c'est plus que réussi Les exemples donnés pas Kaines donnent vraiment la chair de poule surtout celui avec la fenêtre-araignée ! J'ai horreur de ces bêtes là ( les araignées pas les fenêtres ) Bref, merci pour la trad'

Merci pour l'interview! :)Je commence seulement à découvrir cet auteur via Perdido Street Station et je vais surement continuer a lire ses livres. J'aime aussi ces illustrations et suis curieux de jeter a oeil a ce livre pour enfant

LOL, on se demande pourquoi le journaliste trouve ces dessins effrayants !!! :pOn est quand même loin du dragon de la Belle au bois dormant... :rolleyes:Bref, un projet qui me semble très intéressant, j'aime bien la modestie de Mieville quand il en parle.Sinon, c'est quand même le genre de personne à vous donner des complexes avec une telle auto-discipline :oThys

Et une nouvelle interview, une ! :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/Chi ... veau-roman

Merci pour l'interview ;)Non seulement je le trouve sensé et modeste, mais en plus il est lucide et passionné par ce qu'il fait, et j'espère vraiment que son livre va marcher, en espérant le retrouver rapidement en VF. Bref, je le trouve aussi sympa que ses écrits

Perso je le trouve toujours aussi impressionnant à mener tant de choses de front et, même si ça fait un peu tomber quelques questions à l'eau, je trouve assez saine l'attitude qui consiste à ne pas ressasser 1000 fois ses opinions quelques peu polémiques.Thys

Je ne crois pas avoir entendu parler de cet essai sur Tolkien qui a tant fait couler d'encre. Il lui reprochait quoi exactement ? Il semblerait que Miéville prenne ses distances par rapport à tout ce remue-ménage et c'est tant mieux mais on constate qu'aujourd'hui encore parler d'une manière polémique de l'auteur du SDA, même pour quelqu'un d'aussi reconnu que Miéville, ne passe pas bien.Perso j'aime beaucoup la manière lucide et honnête avec laquelle il analyse son succès.(Vivement une nouvelle incursion en Bag-Lag !)Merci pour l'interview

Découverte du jour : China Miéville est un homme ! Je n'ai jamais lu de livre de cet auteur mais quand j'en entendais parler je pensais naïvement que c'était une femme, du fait de la fin de son prénom en "a" j'imagine. Bref, maintenant que ce petit détail anatomique est réglé, je voulais réagir aux 2 interviews.Cet homme n'a pas l'air de prendre de demi-mesures :

J’écris régulièrement 10 ou 11 heures par jour. Je fais ça pendant un mois ou 6 semaines, intensivement et je ne vois personne.

Il faut vraiment être motivé pour tenir tous ce temps en tête à tête avec soi même et les produits de son imagination. Quelle opiniâtreté ! D'autant plus qu'au niveau de l'écriture :

J’ai tendance à être mono-maniaque. C’est sans pitié.

il n'a pas l'air de laisser passer la moindre imperfection.

C’est intéressant que vous les trouviez effrayantes et sombres. Je prends ça comme un compliment parce que dans certains films pour enfants, il y a une tendance à ne pas être effrayant. Par exemple, dans certains Disney récents, il y a peu de méchants. Ce sont des absurdités. Lorsque j’étais enfant, j’aimais être effrayé par les monstres. J’aimais cette obscurité. Sans vouloir que ce soit une histoire d’horreur illisible, je ne crois pas qu’il y ait rien de mal à être effrayant.

Sur ce point là je suis tout à fait d'accord avec lui. Sans donner des cauchemars à l'enfant, je trouve sain de garder la part noir des contes de fées, déjà trop souvent embellis pas Disney (cf. la petite sirène d'Andersen par exemple)En plus d'être un auteur à succès, de se préoccuper de politique, c'est un artiste complet puisqu'il illustre lui-même ses livres. J'admire grandement ses esquisses d'ailleurs, qui promettent un ouvrage superbe. Bien que le travail en équipe et les échanges entre différents professionnels de l'art soient importants, j'aime beaucoup les écrivains/dessinateurs parce qu'ils complétent le monde déjà installer par l'écrit alors que les illustrateurs y portent un autre regard.Un Lun Dun m'interresse donc particulièrement, pas seulement pour sa galerie de monstres, mais pour l'émerveillement que procurent les contes pour les petits comme les plus grands.

China Miéville, un auteur à part et je pense qu’il va être de plus en plus difficile de ne pas devenir hystérique à chaque sortie de l’un de ses livres. :PL’autodérision est une réaction qui semble assez fréquente chez lui. Il a une prise de distance appréciable avec le succès qu’il traverse. Comme les autres forumeurs, cela ne fait qu’accroître mon respect. :)Sinon critiquer Tolkien, cela ne m’avait même pas traversé l’esprit ! Sans doute une erreur de ma part de trop idéaliser un auteur. Je vais m’intéresser à la question et sans doute à cet article. ;)Un auteur qui sait se renouveler et surprendre : ce nouvel ouvrage en est le meilleur exemple !

Aaaaaah, ça lave les yeux de lire ça, surtout aujourd'hui... :sifflote:Voilà quelqu'un qui ne fait pas de concession et qui sait ce qu'il veut. Sa démarche semble particulièrement construite, réfléchie, et pourtant, il a l'air d'être sur la corde raide plus d'une fois. Et on sent que sa position vis à vis des récompenses n'est cependant pas neutres. Voilà son article sur Tolkien : http://www.socialistreview.org.uk/artic ... umber=7813

Mêmes remarques que John Carter! Merci pour cette interwiew et pour la traduction ! sans elle, je n'aurais rien pu comprendre Un détail m'a fait "tilter": quand il parle de l'impact des lectures de l'enfance sur l'imaginaire : ses dessins me rappellent les anciennes illustrations provenant de "planches gravées" : le noir et blanc et les hachures (pour des sujets "scientifiques" comme l'encyclopédie de Diderot et d'Alembert) et "détournés" par l'imaginaire L'illustration au "lavis d'encre"? me fait penser incontestablement aux dessins de Victor Hugo (géniaux! d'un modernisme étonnant pour moi qui ne suis pas spécialiste - allez si vous le pouvez visiter sa maison, place des Vosges à Paris, c'était gratos le dimanche ) j'espère que nous aurons très vite la traduction ... et celle "d'iron concil"... quelqu'un a des nouvelles? (pas d'émoticône de "fan" bavant d'envie?)

UP ! :)Je viens de voir que Luigi avait gagné un exemplaire de Un Lun Dun sur le blog de Pat, peut-être aura-t'on bientôt droit à une critique ? ;)Et sinon, personne n'a encore lu ce livre, depuis presque un an qu'il est sorti ?

J'ai toujours un train de retard (enfin une gare même...) Un mythe s'effondre !! China Mieville est un homme !! L'interview était en effet très intéressante. J'ai hâte de mettre la main sur ce livre à destination du jeune public et aussi de voir les fameuses illustrations.