Critique ! [Les Mensonges de Locke Lamora]

Avatar du membre
Zaebas
Elbakinien d'Or
Messages : 2469
Enregistré le : lun. 28 avr. 2008 23:54

Message par Zaebas »

J'avais posé la même question et en fait après lecture, c'est bon !Si tu sais en gros d'où ils viennent et ce qu'il s'est passé dans le 1 et le 2 et qui sont Locke, Jean, Sabetha et toute la bande, ça le fait très bien.
Avatar du membre
Ellana42
Novice
Messages : 9
Enregistré le : mer. 2 janv. 2013 21:50

Message par Ellana42 »

D'accord merci !! J'avoue que c'est très très loin tout ça !
Avatar du membre
Eolan
Elbakinien d'Or
Messages : 834
Enregistré le : jeu. 14 avr. 2011 23:26

Message par Eolan »

Bravo Esdeo !Superbe article qui fait écho au podcast sur les cartes (que j'ai hâte d'écouter).Il ne me reste plus qu'à passer chez mon libraire pour acheter ce 3ème tome.
Avatar du membre
Al
Modérateur
Messages : 1055
Enregistré le : ven. 25 mai 2007 21:00

Message par Al »

Super boulot Esdeo :)ça permet de se remettre un peu dedans avant d'attaquer le 3eme tome ^^
Avatar du membre
Glaurung
Modérateur
Messages : 4423
Enregistré le : mer. 7 avr. 2010 15:00

Message par Glaurung »

Sacrée analyse, très intéressante, merci beaucoup :D
Avatar du membre
Gwendal
Elbakinien d'Or
Messages : 3243
Enregistré le : dim. 10 sept. 2006 02:46

Message par Gwendal »

Oui jolie analyse, ça me donne envie de redonner sa chance au premier tome, je pense qu'il était tombé à une mauvaise période pour moi :P
Ces choses que j'aime, les fraises, le café, les fleurs, ta beauté. Oisif, je contemple l'univers. - Torahiko Terada
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Déjà des lecteurs pour le 3 justement ? :)
Avatar du membre
Merwin Tonnel
Modérateur
Messages : 8042
Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20

Message par Merwin Tonnel »

D'ici ce week-end :) Me reste à terminer Blade of Tyshalle et j'attaque le bébé. Belle couverture, j'espère que la traduction aura moins de coquilles que celle du tome 2.
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Je n'ai pas demandé le SP vu que je l'avais déjà lu en VO donc je ne saurai te répondre sur ce point. :)
Avatar du membre
Meaaras
Ta'veren
Messages : 249
Enregistré le : dim. 17 févr. 2013 09:45

Message par Meaaras »

Le format poche pourrait sortir aux alentours de quelle(s) date(s) ?J'ai dévoré le tome 2, et je veux juste pas dépenser 25€ parce que mon compte en banque ne me le permet pas :lol:
Avatar du membre
Emaxz
Novice
Messages : 4
Enregistré le : lun. 3 mars 2014 18:57

Message par Emaxz »

Je l'ai attaqué depuis 5 jours, j'en suis à la moitié, et il est vraiment énorme. Bon après pour l'objectivité je repasserai étant donné que la saga des Salauds Gentilshommes c'est mes livres préférés.Même si je ne l'ai pas finis, je vais quand même faire quelques remarques :- Il est plus drôle que le 1 et le 2 réunis. Et comme les 2 premiers étaient les livres les plus drôles que j'ai lu, c'est dire. J'ai déjà 2-3 passages qui m'ont fait pleurer de rires. J'adhère vraiment à l'humour de Scott Lynch.- Comme "Des Horizons Rouges Sangs" par rapport au premier, les 3 est encore différent. Même si il est assez long à démarrer (dans le thème principale du livre), le début reste excellent. Si je devais faire une comparaison je dirais que les mots clés pour décrire les livres seraient : pour le 1er "Arnaques, crimes et botanique / Vengeance / Contre-la-montre" ; Le 2e "Casse spéctaculaire / Piraterie" et le 3e "Politique / Confrontation". Les thèmes sont différents, Scott Lynch arrive toujours à nous sortir une histoire originales, sans se répéter dans les péripéties.- Les interludes sont un vrai régales.*- SABETHA- Les expressions utilisés. Je ne sais pas si la traduction les changent beaucoup mais elles sont vraiment énormes.- Encore plus "addictif" que les premiers. Je veux dire pas là que, Scott Lynch ayant progressé dans la narration, c'est encore plus difficile de s’arrêter. - Après pour la virtuosité des tours de Locke, je ne saurai pas encore me prononcer, mais les interludes sur la jeunesse de la Ronce sont je pense un avant goût de ce qui va suivre.Bref, pour moi c'est encore une fois un chef d'oeuvre. Vivement le 4 !
Avatar du membre
Angyo
Novice
Messages : 14
Enregistré le : ven. 29 nov. 2013 09:22

Message par Angyo »

Pour rebondir sur l'impatience d'Emaxz, que je partage, de découvrir les futurs volumes de la série, j'espère que la vie de M. Lynch est dorénavant épanouie et pleine de bonheur. J'ai cru comprendre qu'une dépression avait ralenti la sortie du tome 3...Quoiqu'il en soit, il a un tel talent que j'attendrais sagement, aussi longtemps qu'il le faudra, en bon fanatique !
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Avatar du membre
Rckep
Elbakinien d'Or
Messages : 1114
Enregistré le : lun. 27 sept. 2010 20:57
Localisation : Orthez
Contact :

Message par Rckep »

Rckep a écrit :Bref une superbe lecture et un sentiment que je n'avais pas eu depuis ma lecture du tome un de The Name Of The Wind. Pour tout dire, j'ai mis la VF dans la liseuse de ma femme, chose que je fais très rarement, ma moitié n'aimant pas particulièrement la fantasy, mes autres tentatives à base de Roue du Temps où autre Trône de Fer ayant été des échecs cuisants, j'ai bon espoir de l'accrocher avec celui là.
Je suis heureux de dire que j'ai du aller chercher le tome deux chez C*****a, madame ayant beaucoup aimé le tome 1, elle a plein de questions pour moi. D'ailleurs après un tome deux que j'ai beaucoup aimé (Jean dans ce tome m'a régalé, un très bon personnage) j'en suis rendu au milieu du tome trois.
► Afficher le texte
Un peu long au démarrage celui ci mais un plaisir intact.
Avatar du membre
Dragnir
Mage
Messages : 90
Enregistré le : ven. 7 mars 2014 13:12

Message par Dragnir »

Un grand merci à vous tous membres d'Elbakin car sans vous je n'aurai jamais découvert cette merveille qu'est le cycle des salauds gentilshommes. C'est une œuvre fantastique pleine de comédia del arte qui peut vous faire rire aux éclats et quelques lignes plus tard vous faire basculer dans une émotion forte et profonde. Les personnages sont attachants et l'on tremble comme l'on rit avec eux. Maitre Lamora est un héros mais pas trop et je retrouve en lui du Cugel l'astucieux ou du Arsène Lupin des grandes heures et même un peu de Scapin. Alors encore une fois merci a vous tous Elbakinien vous menez une mission de salubrité culturelle et je dis chapeau bas.
Avatar du membre
paulux
Novice
Messages : 8
Enregistré le : mar. 8 oct. 2013 18:59

Message par paulux »

Moi, j'ai vraiment hâte de le lire ^^ Les deux premiers étaient excellents, quelle maîtrise du suspens, des rebondissements, et des situations impossibles.Je ne crois pas qu'aucun auteur avant lui ait été capable de créer un univers, aussi vaste, puissant, complexe et familier, comme il l'a fait. Moi, je dis: "chapeau bas" avant même d'avoir attaqué le 3 (qui semble meilleur en plus, ce qui parait fou).
led
Elbakinien d'Argent
Messages : 638
Enregistré le : lun. 16 avr. 2007 23:06

Message par led »

"Je ne crois pas qu'aucun auteur avant lui ait été capable de créer un univers, aussi vaste, puissant, complexe et familier, comme il l'a fait"J'adore les poissons d'avril et ton ironie naturelle, paulux :p.
Avatar du membre
zygo
Elbakinien d'Or
Messages : 1007
Enregistré le : mer. 9 janv. 2013 18:57

Message par zygo »

Dragnir a écrit :Un grand merci à vous tous membres d'Elbakin car sans vous je n'aurai jamais découvert cette merveille qu'est le cycle des salauds gentilshommes...Alors encore une fois merci a vous tous Elbakinien vous menez une mission de salubrité culturelle et je dis chapeau bas.
Fayotage 2.0!!!! Les pontes d'Elbakin se la pète déjà suffisamment comme ça Dragnir, faut pas en rajouter!!!!:jesors:
Avatar du membre
Merwin Tonnel
Modérateur
Messages : 8042
Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20

Message par Merwin Tonnel »

J'en suis à 100 pages dans le tome 3, et si j'aime bien retrouver l'univers et si l'histoire avance bien, je suis vraiment surpris par le style, que je trouve vraiment pauvre. J'avais des souvenirs, sûrement erronés, d'un style très flamboyant et des dialogues enlevés, notamment dans le tome 1. Là, j'y trouve des dialogues forcés et sans trop de naturel (les insultes qui se veulent colorées alors qu'elle ne font qu'alourdir les phrases), parfois limite enfantin (les majuscules quand un personnage crie, des échanges qui me font penser à un livre jeunesse pas bien maîtrisé,...), et des descriptions pas souvent percutantes.L'histoire me porte mais je sors souvent du livre à cause de ce style vraiment bancal. Je n'ai pas trop lu le texte en VO (vais peut-être tester pour voir), juste quelques extraits, donc je ne sais pas si c'est la traduction qui est en cause ou juste si je porte un nouveau regard sur le travail de l'auteur après quelques nouvelles expériences littéraires.
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Alors, bizarrement, moi je l'ai trouvé au contraire mieux écrit. :)Peut-être pas forcément dans l'écriture pure en fait, mais dans la mise en scène.
Répondre