Bon, je n'ai rien dit, on dirait Inigo Montoya en VO aussi. Alors, toujours du monde pour la VF ?Gillossen a écrit :Mention spéciale pour le doublage de Syrio Forel et son magnifique accent digne des petites annonces d'Elie Semoun...
Infos ! [Le Trône de Fer - diffusion VF]
C'est assez intéressant et drôle de suivre la série, en vf donc, avec des personnes ne connaissant Le Trône de Fer que de par la série, et qui ont du coup des réactions tel que après visionnage de l'épisode 5. Par contre, toujours déçue par la VF, la voix de Bronn m'a d'ailleurs méchamment surprise, même si je commence à m'habituer aux doublages des autres persos après 5 épisodes.
► Afficher le texte
Je me suis posée quelques questions sur la scène du mariage: est-ce que cela se passe vraiment comme ça dans le livre ? Depuis des années que je l'ai lu, je ne suis plus sûre des détails.Certaines scènes sont un plus plus sanglante que nécessaire. Le sang me semble gicler bien haut lors des coups d'épées. Je doute que ce soit très réaliste. En dehors de ça, la série est pas mal. L'histoire correspond bien à ce que je me souviens, les décors sont réussis. C'est une bonne adaptation. Je regarderais la suite avec plaisir.
Pour la scène mariage me souviens vraiment plus.Par contre pour le sang qui gicle et bien quand tu coupes vivement des artères ou des veines importantes la pression sanguine fait que ça peut vraiment avoir l'aspect d'un geyser de sang donc potentiellement impressionnants(mince on va me prendre pour Dexter 
)
)
Après avoir vu Rambo dans un exercice similaire, il semblerait la pression dans les artères correspondrait à l'activité du coeur et que sous une tension "normale" de 12/8, cela correspondrait à 0,195 bar.Or, me suis-je laissé dire, les braves gens au coeur du massacre ne doivent pas avoir une tension "normale" à cause du syndrome "blouse blanche avec une claymore", le coeur bat plus vite, la tension monte, et on pourrait se rapprocher des 0,3 bar d'un souffle un peu exercé...oups, en fait je voulais simplement dire, que les gclées de sang ne m'ont pas parues excessives, surtout par rapport à certains histoires d'antan sur le thème "couper la tête du jar et il part en courant avec son long cou qui gicle".(pas besoin de Dexter, toutes les séries médicales TV nous ont montré des clampages d'aorte.)
-
Elladan Saralonde
- Apprenti
- Messages : 24
- Enregistré le : jeu. 5 mai 2011 16:47
Moi j'aime bien l'idée de faire cet accent pour l'accent de Braavos. Ca "exotise"Le personnage de Bronn je le voyais moins... chevaleresque, l'acteur est un peu trop "propre" et une bouille sympa mais bon.Cersei incarnée par le personnage de Sarah Connor, j'ai ri de l'idée mais là aussi pourquoi pas, l'actrice joue très bien ce rôle.Gillossen a écrit :Mention spéciale pour le doublage de Syrio Forel et son magnifique accent digne des petites annonces d'Elie Semoun...
-
Merwin Tonnel
- Modérateur
- Messages : 8039
- Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20
-
Merwin Tonnel
- Modérateur
- Messages : 8039
- Enregistré le : sam. 26 nov. 2005 22:20
Orange fait un bel effort et proposera la série en VOD et en VOSTFR (en HD ? pas sûr) un jour après la diffusion US ::arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/tro ... -en-FranceLa diffusion en VF à horaires programmés arrivera un peu plus tard, bien entendu.
