Elbakin.net

Message par **King Kong** » mer. 24 mars 2010 07:21

Brièvement évoqué en janvier, le projet avance...

http://www.elbakin.net/fantasy/news/118 ... Maleficent

Deuzenn · Message par **Deuzenn** » mer. 24 mars 2010 08:32

Ca pourrait vraiment être intéressant un film basé sur le point de vue d'un méchant; Disney prendrait un sacré virage!

En espérant qu'il aille au fond des choses parce qu'une Maléfique édulcorée perdrait tout son charme.(Je me demande comment sera représentée la Belle au bois dormant ...)

Message par **Akallabeth** » mer. 24 mars 2010 09:10

Ca c'est le genre de projet qui m'attire carrément! et puis Maléfice est quand même un des méchant de disney les plus terrifiants et charismatique! Et en plus y'a un dragon! ...

Message par **Foradan** » mer. 24 mars 2010 11:08

J'étais persuadé de me souvenir qu'elle s'appelait Maléfice...mais la moitié des avis mentionne Maléfique (ce qui serait plus juste pour une traduction littérale).Toujours est-il que c'est sans doute l'une des plus horribles et terrifiantes (au-delà du dragon et de ses flammes vertes) que Disney nous a envoyé pour traumatiser nos jeunes années.Imaginer Tim dessus, c'est presque flippant (Il y aura quel rôle pour Johnny Depp ?)

Deuzenn · Message par **Deuzenn** » mer. 24 mars 2010 11:35

Il y aura quel rôle pour Johnny Depp ?

Il a déclaré à la presse qu'il aurait même accepté le rôle d'Alice si Burton lui avait proposé, alors on peut tout imaginer!

Message par **Gillossen** » mer. 24 mars 2010 13:48

Pour le nom, je n'ai pas vu le DA depuis très longtemps, donc je me suis fié à Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A9f ... 8Disney%29

Deuzenn · Message par **Deuzenn** » mer. 24 mars 2010 16:46

Vérifié sur le DVD, le nom est bien Maléfique en version française. Mais il arrive souvent qu'elle soit rebaptisée Maléfice, j'imagine que c'est peut-être parce que plus proche phonétiquement de la version originale, Maleficent.

Message par **Foradan** » mer. 24 mars 2010 17:26

C'est un peu bizarre tout de même, imaginez la réunion de l'association des grands méchants : "sois maudit (on ne va quand même pas se souhaiter le bonjour) je suis Maléfique !"" et moi je suis zému""et moi enchanté""et moi je suis blonde".