4
Merci pour la traduction...Seulement deux heures...? :( j'esperais plus mais bon c'est déjà bien...Par contre lorsqu'il parle d' "acte " ca signifie quoi, je suis pas trop spécialisé dans ce domaine...

6
Je crois que la durée de la symphonie est fixée dpuis qu'on en entend parler. ;)En fait, il ne fait pas beaucoup de dates ... Heureux les elbakinien(ne)s qui iront à Anvers le 16 avril :)J'aime bien sa réflexion à propos du sentiment d'évolution que procure la flûte ... J'y aurai adjoint aussi un sentiment de mélancolie, de temps passé ...Et quand on lui pose une question sur "des artistes de ce calibre", notez qu'il parle en priorité des artistes "classiques" ... ;) En tout cas, merci pour cette traduction hyper rapide :blink: :D

7
Merci pour la traduc ;) 60 gonzes pour les chants nains de la moria, ça doit déménager... :blink: J'aime bien la façon dont il parle de PJ, et des autres artistes... ils sont tous trés sympas les gens qui ont collaboré au sda, c'est fou ça ( et c'es tant mieux).

8
Ca c de la traduction expresse. Merci :D .C vrai que 60 mecs pour les choeurs nains de la Moria, c impressionnant et on sent bien le résultat quand on écoute ce morceau que j'adore :wub: . Il me semble d'ailleurs avoir lu dans une autre interview qu'il avait fait appel à un choeur de maoris pour les nains, mais je me souviens plus où :huh: .Comme esdeo, le flûte me donne plus une impression de mélancolie que d'évolution. Et je pensais pas que le sifflet pouvait être un instrument de musique :blink: .Et je le remercie d'avoir choisie Renee Fleming qui je trouve à une voix vraiment magnifique :D .Tanis

9
Sniff, il ne dis pas un mot sur la sortie de la version complète de la musique en CD!Et pas un mot non plus de son travail sur la version longue du retour du roi.J'aurais une question perso à lui poser : "MAIS A QUOI CARBURE-T-IL?" c'est quoi! il a eu le temps de faire la BO des deux tours, puis celle de gangs of new-york puis la version longue des deux tours puis le retour du roi!! C'est pas possible, c'est un alien ou quoi?En revanche, deux heures seulement, ça me semble drolement court pour une symphonie. Surtout en regard de la substance monumentale du travail accompli sur les films!! Comment va-t-il compresser ses partitions pour faire tenir les nombreux thèmes musicaux en deux petites heures? Ca me rappele quand les producteurs exigeait de Peter Jackson qu'il fasse tenir tout le roman en un film de deux heures. Comment Howard Shore va-t-il s'y prendre? A SUIVRE...

10
néo,mercredi 21 janvier 2004, 20:51 a écrit :Sniff, il ne dis pas un mot sur la sortie de la version complète de la musique en CD!Et pas un mot non plus de son travail sur la version longue du retour du roi.J'aurais une question perso à lui poser : "MAIS A QUOI CARBURE-T-IL?" c'est quoi! il a eu le temps de faire la BO des deux tours, puis celle de gangs of new-york puis la version longue des deux tours puis le retour du roi!! C'est pas possible, c'est un alien ou quoi?En revanche, deux heures seulement, ça me semble drolement court pour une symphonie. Surtout en regard de la substance monumentale du travail accompli sur les films!! Comment va-t-il compresser ses partitions pour faire tenir les nombreux thèmes musicaux en deux petites heures? Ca me rappele quand les producteurs exigeait de Peter Jackson qu'il fasse tenir tout le roman en un film de deux heures. Comment Howard Shore va-t-il s'y prendre? A SUIVRE...
Je me posais la même question, deux heures me semblent très court par rapport aux nombres de musique majeure... :(

11
esdeo,mercredi 21 janvier 2004, 17:58 a écrit :Heureux les elbakinien(ne)s qui iront à Anvers le 16 avril :)
Je viens de réserver ma place, merci pour l'info! :D J'arrive pas à y croire, je vais entendre la musique du film en live, avec les choeurs et les solos.Frissons et larmes garantis.... :rolleyes:

15
Personnellement ces 60 gars qui chantent des chants nains ça m'a donné envie de me faire toute petite et de remonter le temps pour assister à une scéance d'enregistrement... :)Sinon, je l'ai trouvé un peu gonflée la question "alors ça fait quoi de bosser avec des artistes de ce callibre?"...ben, lui même est quand même déjà un artiste d'un certain callibre, c'est pas comme si c'était un débutant qui avait l'opportunité de bosser avec des stars! :huh: Enfin, si lui il l'a bien pris... ;)Thys