belgarion,lundi 05 janvier 2004, 21:26 a écrit :C'est vrai que c'est dommage que Denethor ne se soit pas jeté dans le feu lui-même, ça aurait fait plus noble, mais en même temps on a alors pu assister à un magnifique plongeon du haut de la citadelle ( les orcs ont dû être impressionnés !).

Ben non justement, et c'ets peut-être le seul intérêt que j'ai vu dans la chute enflammée et ridicule de Dénthor : le zoom arrière gigfantesque, qui nous montre que cette chute tellement importante, personne ne la voit, tellement tout ce qui se passe est énorme et important.C'est l'image d'une mort terriblement solitaire. Pas mal.Mais quand même un peu ridicule ! Se jeter sur un bûche ren flamme, ça fait quand même plus classe te plus désepséré. Se promener dans les couloirs en torche humaine, ça fait un peu cinglé.Anka

Ca c'est sûr que courir en feu dans les couyloirs ne fait pas très classe, comme tu ids, et ne fais pas partie du livre. Mais si la situation en elle-même n'est pas excellente, la beauté visuelle du plongeon du haut de la citadelle m'a permis d'apprécier la scène car je l'ai trouvé tout simplement magnifique.Quant au fait que les orcs aient été impressionnés, c'était une boutade ( avec le ) car c'est sûr que dans l'image d'ensemble de Minas Tirith la mort de Dénethor est passée plutôt inaperçue.

J'avais bien perçu ton smiley mais je n'ai aps pu m'empêcher de rebondir sur ton message pour exprimer mon opinion sur la mise ne scène du plongeon elle-même.Et manifestement, nous sommes du même avis !Anka

Il court pas non plus dans TOUTE la cité avant de se jeter quand même ! ;)Voilà sinon une interview traduite de l'acteur ! Merci à Thys !

Merci à Thys pour la traduction ! Tiens, encore un acteur frustré par la coupure appliquée à quelques-unes de ses répliques ! On s'y attendait un peu, vu la controverse suscitée par l'adaptation de ce personnage. Et, sans vouloir trop compter sur la VL (boudiou, qu'est-ce qu'elle est attendue celle-là ! ), espérons néanmoins que cette dernière rendra un peu mieux justice à la complexité du Steward of Gondor... En tout cas, John Noble semble avoir parfaitement compris la personnalité du personnage qu'il incarnait et le pourquoi des coupes imposées par la version "cinéma" du film. L'introduction du Palantir de Minas Tirith devrait suffire à rétablir la situation !

Oui, vivement la VL..concernant l'interview, elle aussi est assez "complexe à lire"..mais c'est intéressant...C'est sûr que voir des coupes dans ce qu'ils ont filmé ça doit faire bizarre la premiere fois....

Tiens, encore un acteur frustré par la coupure appliquée à quelques-unes de ses répliques !

Ca parait normal, j'imagine que quand on a tourné des scènes on a envie de les voir à l'écran et pas "juste" ou "même pas" sur le DVD.Encore pour lui ça va, il a quand même un sacré rôle, c'est pas comme Christopher Lee qui se retrouve pratiquement absent...Bref, personnellement j'adore son perso, je trouve qu'il le joue très bien, et comme beaucoup j'ai été particulièrement impressionnée par la fameuse scène des tomates (et de la caille donc ).C'est vrai que moi aussi j'aurai préféré qu'il ne pique pas un sprint une fois qu'il s'est enflammé, ça me parait un peu tiré par les cheveux, mais bon, on imagine que si PJ avait montré une mort par immolation le film aurait été interdit au moins de 55 ans, parce que c'est franchement gore...Pour en revenir à l'interview, c'est marrant la manière dont il parle déjà du film comme d'un sujet d'étude! :)Et puis j'imagine facilement qu'il n'est pas très rassurant de commencer le tournage par la scène du bûcher C'est rude comme premier jour... Thys

Encore un gars qui a bien compris son personnage !Je suis curieux de voir les scènes coupées pour la version ciné : l'entendant, elles apportent pas mal d'humanité au personnage (même si il n'y est pas nécessairement moins méchant, si j'ai bien suivi ce qu'il raconte).

Merci pour cette traduction ! Comme tout le monde, j'attends la VL avec impatience (c'est l'euphémisme du jour!), en grande partie avec l'espoir d'une présentation plus nuancée de Dénéthor , et c'est apparemment ce que nous aurons . Toutefois, le Denethor de la version courte ne m'a jamais semblé n'être qu'un simple salopard, un père dénaturé; pour moi, il aime Faramir, et cela se voit avant même la scène du bûcher; il est déçu par son fils cadet, il lui en veut de ne pas être exactement ce qu'il souhaiterait; mais cette déception est justement, me semble-t-il, la preuve de son amour; si Faramir ne représentait rien pour lui, ses défauts (ou du moins les traits de son caractère que son père n'aime pas) ne le fâcheraient pas (je ne sais pas si j'ai été claire, là ).Cela dit, la scène où Denethor reconnaît devant Faramir son souhait de le voir mort lui plutôt que Boromir est l'une des plus poignantes du Rotk, et les deux acteurs sont extraordinaires. Je ne sais pas si elle sera amplifiée dans la VL; ce n'est peut-être pas nécessaire: elle est très percutante telle quelle.

Merci pour la traduction Thys. John Noble est aussi stupéfiant que Dénéthor: c'est fabuleux de lire un article de la sorte, il a un recul incroyable et il à cerné le personnage à la perfection.D'aprés ses dires, j'ai moi aussi hâte de voir ce que son personnage va devenir sur la VL, cela apportera, si j'ai compris, la nuance necessaire à son personnage...

Oh, oh ! Sauf que ce n'est pas John Noble qui le tient... Donc, quant au fait de VOIR le Palantir dans la VL, rien n'est moins sûr.

Enfer et putréfaction !Transmission de pensée !J'allais la mettre ! Me suis faite griller sur ce coup là Voilà en tout cas quelque chose de terriblement prometteur Le voilà, le palantir qu'on attend tous... Et il n'y a aucune ambivalence quant au personnage qui le tient...Quel merveilleux symbole en ce jour où le site retrouve sa vitesse de croisière Les communications sont rétablies entre Minas Ithil et Minas Anor Alors... S'il ne devait pas être dans la version longue... Je crierais au scandale Mais, à mon avis... Pas besoin de boule de cristal pour espérer !

Ah, quelle photo intéressante . J'espère aussi qu'on y aura droit dans la VL: le fameux palantir de Minas Tirith...

Superbe image, merci beaucoup J'aime bien le "Didst thou" dans le petit texte :DEt puis il n'y a pas de raisons que le palantir de Minas Tirith ne soit pas dans la version longue

Et puis il n'y a pas de raisons que le palantir de Minas Tirith ne soit pas dans la version longue  

J'éspère bien, après des images comme celle-là, ça serait vraiment décevant!Et puis il serait vraiment dommage de ne pas rendre encore plus complexe ce perso que j'adore et qui est en + excellemment bien interprété!Je me repère mais...ils sont bôôô ces palantirs!!! ;)Thys

Arf, comprends plus rien, avec ces rumeurs très persistantes selon lesquelles ils n'avaient tourné aucune scène de Denethor et son palantir. Il semblerait pourtant que si, il y en a ... Argh, faites que cette scène soit dans la VL, qu'on comprenne un peu pourquoi Denethor est un vieux dingue suicidaire... Moi aussi je l'adorais ce perso

En effet, il ne devrait pas y avoir de scène avec le Palantir mettant en scène Denethor comme on a déjà pu le voir avec Saroumane, mais ce n'est pas pour autant qu'il (Le Palantir) ne pourrait pas être plus présent, ne serait-ce que dans les conversations. (J'entends par là des allusions plus franches, ou en montrant le Palantir, mais sans Denethor en train de s'en servir, etc...)

Gillossen,vendredi 30 avril 2004, 10:51 a écrit :Sauf que ce n'est pas John Noble qui le tient

Etude gillosienne des phalanges à l'appui ? ;)Et oui c'est typiquement le genre d'image qui fait regretter de ne pas avoir ce genre de scènes dans le film (j'imagine le regard inquiétant, mais aussi complètement dans le vide de J. Noble ... ca aurait pu le faire )

esdeo,vendredi 30 avril 2004, 15:53 a écrit :

Gillossen,vendredi 30 avril 2004, 10:51 a écrit :Sauf que ce n'est pas John Noble qui le tient

Etude gillosienne des phalanges à l'appui ?

Non, mais c'est dit dans l'interview de Daniel Falconer qu'on a traduite à propos des cartes Decipher/Weta.

Je me demandais aussi comment tu voyais que c'était pas John Noble... Très belle carte en tout cas, ça me donne envie de voir ça en VL... tout dépend de comment c'est monté, mais ça donnerait plus de sens encore au "suicide" de Denethor...Et c'est vrai que le voir l'utiliser lui-même n'est pas indispensable, puisqu'on voit déjà Saroumane et Pippin se servir de la chose.