en fait c'est un gros nuage vert fluo qui sort des bateaux... certain trouve que c'est une trouvaille et que ça le fait et pour d'autre ça le fait pas donc... c'est à l'appreciation de chacun.pour le mec qui a fait la critique de filmdeculte, ce passage est génial.

Une fin ennuyeuse . surtout 10 mn avant la fin, bizarre, je ne trouve pas que 10 mn c'est long, de toute façon il est le seul à le dire donc pas de probleme.. Sinon j'espere malgré la critique de ce dernier (Variety) que l'armée des morts sont bien rendus... "un nuage vert" ne me gene pas pas du tout ! car c'est vraiment un passage que j'adore !Merci pour la traduc...

Aprés la mert verte des huorns qui bouffe les uruks à Helm, le nuage vert qui tue les orcs sur le Pelennor...

Traduction supplémentaire ! http://www.elbakin.net/film/presse/article...cle_dga_rdr.htmTraduction d'esdeo.

c'est pas possible d'aussi bonnes critiques...le passage ou le frere stoique comme la pierre verse une larme ça me fait marrer au plus haut point

Je viens de survoler la critique de Variety et la dernière... sans entrer dans les détails pour pas être spoiler... Et que c'est bon de voir tant de louanges !Mais bon, à la vue de la critique, il y a quand même des spoilers que je n'ai pas pu éviter... quand je vois "petit défaut", il faut que je lise pour voir ce que ça raconte.et donc, je suis curieux de voir cette armée des morts. Par contre, j'ai glissé aussi sur un passage sur la Bouche de Sauron qui m'inquiète beaucoup...Mais le principal, c'est qu'il semble que ce film soit bien aussi phénoménal qu'on s'y attend.Il reste à avoir la critique de nos webmasters pour être définitivement convaincus !

Pour moi, la question de savoir si ROTK sera un grand film ne se pose même pas. Je sais déjà que ce sera LE FILM ULTIME dans tous les sens du terme. Depuis des années (au moins 20 ans ma bonne dame), j’attends l’adaptation DU LIVRE. Après une Communauté enthousiasmante (et sa VL magnifique) suivi de Deux Tours anthologiques (avec aussi une VL supérieure), le Retour du Roi va s’inscrire dans la continuité et nous offrir un moment unique de PUR CINEMA. Avec une interprétation sans faille, des décors et SFX déments, une photo à tomber raide et une musique de légende, la saga de la terre du milieu va s’achever en apothéose (la dernière page du livre EST dans le film !). Il manquera forcement des passages attendus mais qu’importe la VL (+ de 4heures d’après PJ) sera définitive. Les premiers échos des preview confirme mon intuition et dans 9 jours on a rendez-vous avec l’HISTOIRE… (vite ma piqûre avant que j’explose !!!)

la dernière critique est génial, Peter est génial comme on le pensai mais la nouvelle qui m'enchante le plus c qu'il y a de forte chance pour quoi voit un jour Bilbo le Hobbit. Peter est d'accord pour le tourné si il en a la possibilité, c GENIAL !!!!!!Autrement j'attend toujours autant le Retour du roi qui s'avère extraordinaire

Ceci est certain pour Wood, qui donne à Frodon des nouveaux aspects de terreur, de responsabilité et de douleur que nous ressentons ardemment. (A certains moments « féminisés » et sous des angles particuliers, il ressemble étrangement à une minuscule Uma Thurman)

ptdr mais quand même ??? Au moins, Frodon n'est plus tout à fait lui-même, ça c'est confirmé lolSinon pour la fin (soit-disant) trop longue, moi j'men fiche, je voulais pas que le livre se termine alors ça peut durer...Sinon à propos de la dernière critique.. bon j'suis déçue pour Eowyn et Faramir, mais je m'en doutais un peu..leur histoire aurait peut-être semblé trop rapide..Mais bon dans le livre je trouve cette histoire bien plus touchante que celle d'Aragorn et Arwen. Enfin le livre n'est pas le film, je sais bien

si vous êtes chrétien, comme Tolkien l'était, on ne peut s'empêcher de voir dans la scène du couronnement une analogie au Christ. Aragorn a une allure incroyable dans son costume et sa splendeur, tous deux royaux !(…)

lol, je sais maintenant pourquoi je trouvais qu'Aragorn ressemblait à un prêtre sur la photo qu'on a de lui lors de son couronnement

Encore une critique, mais qui déborde un peu du Retour du Roi proprement dit. http://www.elbakin.net/film/presse/article...icle_ct_rdr.htm

J'aime assez ce dernier article. La dernière phrase de Ian Mc Kellen est tellement juste "Peut-être que les gens aiment simplement regarder des images magnifiques." Ben tiens, oui! Difficile de faire une synthèse de tous ces articles, si les avis divergent un peu on peut qd même dire qu'ils sont tous élogieux! En tout cas merci pour les traductions!

Merci pour la traduction Guybrush (et pour l'article Gillo) Il y a du contenu dans celui-là. Quelque chose m'étonne : "il y a peu de signes de la Terre du Milieu" POurtant les produits dérivés sont légion. Ou c'est notre focalisation particulière ici qui nous fait ressortir le nombre de produits dérivés. Est-ce la même chose pour les autres films ? Pas sûr quand même ... Osbourne et PJ sont quand même bien complémentaires ... L'un fait la pub à grands renforts de superlatifs, l'autre fait le film à grands renforts de superlatifs. Bon quand je lis ça : "il est vraisemblable que l'on se souvienne du « Seigneur des Anneaux » comme l'ouvre la plus sérieuse" je trouve cela un peu poussé ... Ok on peut préférer le SdA à SW, mais bon SW c'est pas Scary Movie quand même ...

Nouvelle critique en anglais (pour les réfractaires aux critiques francophones )http://www.locusmag.com/2003/Reviews/12_Sh...ley_Return.htmlMerci à Publivore pour le lien Petits extraits :

The actors are uniformly superb (...) The three films doubtless work best when watched as one film, say over two or three days.

Moi dans tout ça, je me demande à quoi il vont vraiment ressembler les Morts. Un nuage vert fluo ?Mouais. D'aprés plusieurs articles que j'ai lu (dont le questions/réponses) les Morts semblent un peu moins réussis que les autres effets du film... pour l'instant, y a que Gillo qui peut le dire.

encore une critique positive à noter que le "nuage fluo" n'a pas déplu a ce journaliste...

D'accord avec toi le sans nom, le journaliste a eu l'air d'aimer les Morts (en relisant la critique, c'est vrai que j'avais interprété un peu vite ses paroles), et en fait moi je peux pas dire, je les ait pas vu... maintenant j'ai encore plus hâte de les voir!

on verra bien en tout cas j'ai trés envis de lire la critique de gillo!!! qui ne devrait pas tarder à arriver

J'aime bien cette critique, très positive; il n'y a que les comparaisons religieuses qui me plaisent pas

c'est vrai que le critique va un peu loin...

Nouvelle critique chez ComingSoon : http://www.comingsoon.net/news/reviewsnews.php?id=2695Attention, spoilers...