Après Théoden... http://www.elbakin.net/film/news/index.htm#22

Décidément, l'immersion des acteurs dans ce tournage est impressionnante. Tous ont vraiment vécu leur rôle comme rarement sur un plateau de tournage ! Les figurants orques devaient avoir peur de se faire réellement massacrer !

Il est vrai qu'ils s'immergent complètement dans leur rôle. Je suis toutefois étonné que PJ n'ait pas eu des directives précises à donner à KU à propos d'Eomer ... En général, il a ses idées bien à lui. Eomer est-il un personnage trop secondaire ? :? Et il est amusant de constater que même les Néo-Zélandais ont découvert des paysages magnifiques et inconnus par le biais du film (pourtant c'est pas très grand quand même ... :? la moitié de la France)

La traduction ! http://www.elbakin.net/film/presse/intervi...rview_urban.htm

Il est vrai qu'ils s'immergent complètement dans leur rôle. Je suis toutefois étonné que PJ n'ait pas eu des directives précises à donner à KU à propos d'Eomer ... En général, il a ses idées bien à lui. Eomer est-il un personnage trop secondaire ?  :?  

Oui, c'est très étonnant! Enfin il faut croire que la lecture du livre a suffi pour comprendre le personnage. Tant mieux, ça montre qu'ils en reviennent toujours à Tolkien (bon, on le savait, mais bon!...)

Viggo a attrapé des poissons et, en homme d'extérieur accompli, a creusé un trou pour le feu et les a fait grillés. On s'est assis autour du feu, on a rit et bu

lol, même en dehors du tournage on a l'impression qu'ils sont dans le film! Sérieux je ne peux pas imaginer cette scène sans qu'ils aient leurs costumes!! :lol:Merci beaucoup pour cette traduction en tout cas

Comme toujours, merci pour la traduction .

Quand vous êtes dans cette armure et à cheval toute la journée, chevauchant avec vos troupes derrière vous, il est très facile de laisser voguer votre imagination et d'être juste là.

A l'entendre, ça a pas l'air trop dur . En tt cas, il a l'air de s'être facilement imprégné du personnage.

" S'adapter et vaincre. "

En voilà un qui a du trop regarder le Maître de guerre. Mais je trouve qu'elle résume assez bien l'esprit du tournage 8) .

J'ai appris une leçon importante : on n'a pas envie de manger avant de combattre, cela ne reste pas en général.

Alors ça, c du détail qui tue . En tt cas, il a l'air plutôt sympa et simple comme gars . Et il a pas pris la grosse tête. D'ailleurs, j'ai l'impression qu'aucun des acteurs ne la prise et je trouve ça très bien .Tanis