Quelle édition du Seigneur des Anneaux possédez-vous?

[Coeurdechene]

Si jamais, ce site peut servir. Ici ou pour d'autres recherches de dispo. C'est un site bien utile (pour peu que les libraires en question soient affiliés à la plateforme, ce qui est le cas d'une bonne partie) -> https://www.placedeslibraires.fr/

[Hiémain]

J'ai offert à noel à l'un de mes neveux mon exemplaire du Hobbit. Je dois le remplacer dans ma bibliothèque ! Et je me demande quelle édition acheter. Sauriez vous me conseiller celle que vous trouvez la mieux actuellement ? Merci

[Bergelmir]

Avec "la mieux" comme qualificatif, on arrive vite à une sélection limitée aux dernières éditions parues avec la traduction Lauzon.

Il y a bien évidemment la petite édition collector récente de Pocket mais j'imagine que tu préfères le grand format et tu as donc 3 possibilités chez Bourgois.
Assez proches, l'édition deluxe 2013 et l'édition jeunesse 2022 sont toutes deux assez classiques en termes de contenu et on y retrouve l’œuvre illustrée par les illustrations de Tolkien (dont certainss sont colorisées par Riddet). Les formats sont très différents et tous deux sont des "one-shot" puisqu'aucune autre édition n'existe dans leur format respectif en VF (le premier était une tentative sans lendemain de Bourgois de coller à la collection "deluxe" commencée en 2004 par Harper Collins et le second étant une création de Bourgois pour le public jeunesse).
Plus éloignée des 2 autres mais tout aussi classique car illustrée par Alan Lee, l'édition reliée 2023 est probablement la plus appréciée car elle s'intègre dans la collection actuelle des éditions reliées et illustrées par le big 3 (A. Lee, J. Howe, T. Nasmith) avec le Silmarillion 2021 et les Contes et légendes inachevées 2022.

A titre personnel, je conseillerais donc cette dernière, afin de pouvoir l'accompagner à terme de ses grandes sœurs dans la bibliothèque.
Soit dit en passant, bien que ne collant pas en terme de "style", l'édition intégrale 2023 du SDA est bien dans le même format. Quant bien même, on peut supposer que l'éditeur français finira par publier l’œuvre dans le format identique avec les 3 volumes à nouveau illustrés par A. Lee mais cela ne devrait arriver qu'après la rupture de l'édition intégrale.

[Hiémain]

Je te remercie Bergelmir. Mon choix se portera donc sur l'édition reliée 2023, d'autant plus que j'ai récemment racheté le Silmarillion dans son édition reliée de 2021. C'est parfait.
Je comptais m'offrir l'intégrale 2023 du SDA également. Tu penses qu'il vaut mieux attendre du coup ?

[Bergelmir]

Difficile à dire, c'est une question très personnelle qui dépend de chaque personne.

Si tu veux mon avis, attendre une édition qui reste à l'heure actuelle tout à fait hypothétique n'a de sens que si tu es vraiment limité actuellement par quelque chose de concret (prix trop élevé, manque de place, format non apprécié, etc etc). J'aurais donc tendance à dire que si tu n'as pas de bonne raison d'attendre, tu as tout à fait raison de t'offrir l'intégrale 2023

[elric77]

Surtout qu'en cette période post Noël, tu la trouves a des prix intéressants sur le marché de l'occasion.

[Hiémain]

Merci pour vos conseils

[Bergelmir]

Aperçu détaillé de l'édition anniversaire des 70 ans de la parution de l’œuvre originale.

[Aventurine]

L'édition est très belle, mais je trouve l'illustration de jaspage un peu triste, un peu décevante.
Je l'avais déjà partagé dans le sujet jaspage, mais quand je vois ça, je me dis qu'on aurait pu avoir de belles scènes ou alors une grande scène sur les trois tomes, avec un peu plus de profondeur. Mais sinon, la qualité a l'air superbe et rien que pour les cartes, ça donne envie (mais je vais m'en passer, je viens déjà de me procurer L'Atlas de la TDM (suite à une de tes vidéos en plus !) et le Dictionnaire Tolkien, donc bon... )

[Foradan]

Je l'avais déjà partagé dans le sujet jaspage, mais quand je vois ça

Là c'est la question des artisans/artistes qui montrent leurs talents, mais qu'une telle qualité peut-elle se faire à un tirage suffisant pour éviter un tarif rédhibitoire ?
Et moi aussi, en suivant le mode d'emploi je me rends compte rapidement que ce ne serait pas économique de vouloir le faire moi-même (compétences, inspiration, peur panique d'abîmer le papier...).

[Aventurine]

Je n'avais pas vraiment réfléchi à la différence de prix pour un jaspage comme celui-ci ou un plus détaillé, c'est sûr que si le prix augmente alors ça n'est pas vraiment une bonne idée !

[Bergelmir]

Ravi que les vidéos t'aient aidée, Aventurine ! Et excellents choix d'ouvrages

Quant au jaspage, il ne faut pas oublier que l'édition est illustrée par Alan Lee donc cela impose que la sélection soit faite entre ses illustrations.
Pour ma part, même si je ne suis pas un inconditionnel de ce dernier (je préfère notamment les paysages de Nasmith), je trouve que ce choix est judicieux car sa sobriété se marie bien avec l'ensemble, apportant une légère plus-value sans trop dénaturer les livres.

[Shyri@]

Joli! C'est les mêmes illustrations que dans les précédentes éditions ou il y a des nouvelles ?

[Bergelmir]

Ce sont les mêmes ET il y en a des nouvelles !

Par exemple, si l'on compare avec l'édition intégrale du centenaire que beaucoup de lecteurs Français possèdent, il y en a 10 de plus (48 => 58).
Cela dit, on ne peut pas vraiment comparer ces illustrations "identiques" en termes visuels car celles-ci ont été numérisées depuis et certaines ont tellement changé qu'on a l'impression de les redécouvrir (la numérisation a été faite il y a déjà plusieurs années, ce n'est pas propre à cette édition là).

[pierrebrrr]

J'avais en main une édition reliée des Deux Tours, la dernière je pense chez Bourgois (40 €), je me disais qu'elle avait l'air très belle, mais elle était filmée, du coup ma question est la suivante: Est-ce que les illustrations sont regroupées en deux cahiers dans le livre comme dans les versions brochées, où sont elles placées au bon endroits dans le texte, comme pour l’édition reliée du Hobbit que j'ai ?

[Bergelmir]

J'avais en main une édition reliée des Deux Tours, la dernière je pense chez Bourgois (40 €), je me disais qu'elle avait l'air très belle, mais elle était filmée, du coup ma question est la suivante: Est-ce que les illustrations sont regroupées en deux cahiers dans le livre comme dans les versions brochées, où sont elles placées au bon endroits dans le texte, comme pour l’édition reliée du Hobbit que j'ai ?

Dans la version reliée, les illustrations sont bien placées à l'unité et au passage correspondant du texte.
Tu peux en voir un aperçu relativement détaillé ici, avec notamment la liste des illustrations, visible au début de la vidéo

[pierrebrrr]

Ah super merci. Je te crois sur parole. Bon... Je crois que je vais les racheter petit à petit.

[Bergelmir]

Note que cette collection reliée devrait s'arrêter avec les ouvrages actuellement parus, sauf parution très ponctuelle.
Pour la longue liste des autres ouvrages (Histoire de la Terre du milieu, œuvres académiques, etc etc...), il faudra passer par la collection brochée

[pierrebrrr]

C'est seulement moi, ou les éditions Bourgois donnent l'impression de ne plus trop savoir quoi faire de leur collection Tolkien ?

[pierrebrrr]

Moi qui espérais une édition Darkromance de Beren et Luthien, avec gaufrage doré et jaspage ;-), et des illus générée sur Midjourney