Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Re: Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Message par Gillossen »

Attendez, personne ne m'a prévenu qu'une antho était sortie ? :o


Image
As the pre-mythagos in each of our heads will naturally vary according to our experience, so the wood would manifest differently were new people to spend time among its trees. What then might we see?
Commemorating the 40th anniversary of Robert Holdstock’s seminal fantasy novel Mythago Wood (winner of the World Fantasy Award and British Fantasy Award), Heartwood for the first time opens Holdstock’s world to other writers. From new tales of Ryhope and Oak Lodge to strange encounters with mythagos further afield, this groundbreaking anthology revisits the old pathways and cuts new tracks through the undergrowth, drawing ever closer to the mysteries of Lavondyss— the Old Forbidden Place at the heart of the wood.

Featuring brand-new Mythago Wood stories by: Adrian Tchaikovsky, RJ Barker, Jen Williams, Justina Robson, Mark Morris, Lisa Tuttle, Paul Kane, Lucy Holland, John Langan, Aliya Whiteley, Tim Waggoner, Chaz Brenchley, Allen Stroud, Matthew Ward, Maura McHugh, James Brogden, Gary Budden, Peter Haynes, Steven Savile and Gareth Hanrahan.
Avatar du membre
K.
Adhérent
Messages : 1788
Enregistré le : dim. 13 oct. 2013 00:20

Re: Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Message par K. »

Si un jour c'est traduit, je me ruerai dessus. La forêt des Mythagos est une de mes plus belles claques en fantasy sur le plan stylistique. (A noter que l'ouvrage avait terminé ex aequo avec La magnificence des oiseaux d'Hughart au world fantasy de 1985, un autre de mes plus beaux coups de cœur des 40 dernières années)
Avatar du membre
EdenA
Elbakinien d'Argent
Messages : 600
Enregistré le : lun. 11 août 2014 15:13

Re: Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Message par EdenA »

C'est très beau, cette couverture. Je suis charmé par le travail typographique.
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Re: Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Message par Aslan »

Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Re: Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Message par Gillossen »

Je le vois mal traduit, donc...
Avatar du membre
Goldberry
Adhérent
Messages : 6092
Enregistré le : jeu. 30 mai 2002 00:01

Re: Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Message par Goldberry »

Et c'est bien dommage ! :(
Avatar du membre
Eorlingas
Adhérent
Messages : 703
Enregistré le : ven. 30 oct. 2009 23:43

Re: Critique ! [La Forêt des Mythagos - Robert Holdstock]

Message par Eorlingas »

La Forêt des Mythagos que j'ai pu découvrir grâce à Elbakin.net et mis en valeur avec son système de notation il y a quelques années... quelle force inclassable et j'avais trouvé que le livre par son style nous faisait emprunter des chemins ardus et extrêmement riches à l'image de cette forêt "inaccessible", le lecteur doit y plonger son âme pour pénétrer cet imaginaire et l'explorer avec témérité (hors de portée pour moi en version originale je pense)
Répondre