Elbakin.net

Message par **Navym** » ven. 2 oct. 2020 14:51

Je viens de chopper l'édition collector de Dune, avec la préface de Denis Villeneuve et Pierre Bordage, et postface de Gerard Klein !
Tout dabord j'ai été surpris par la taille : je m'attendais à un grand format, au final c'est plutôt un hybride comme les livres de la collection Lunes d'Encre de Denoël.

Là je suis en train de lire cet article (une interview avec Renaud Guillemin, qui a participé aux révisions et corections).
Déjà je suis content car ils semblent partis pour s'occuper des révisions des 5 autres tomes de Frank Herbert sur Dune.

Message par **Gillossen** » lun. 5 oct. 2020 11:26

Sympa, l'interview !

Message par **Malta** » lun. 5 oct. 2020 21:49

Je ne sais pas si ça a déjà été dit, mais la sortie a apparemment été repoussée à octobre 2021 :/
(Allociné)

Message par **Aslan** » mar. 6 oct. 2020 06:40

Effectivement.
Dommage pour ceux en librairie qui voulaient surfer sur la sortie du film en cette fin année. :/

Message par **Kaellis** » mer. 7 oct. 2020 10:27

On jouera sur l'argument "ça vous laissera plus de temps pour vous enfiler tous les volumes"

Blagues à part, je suis déçue parce que ça m'intéressait pas mal, et je pense surtout aux salles de ciné françaises qui doivent encore une fois faire face à ce genre d'annulation qui ne va pas arranger leurs maigres recettes du moment.

Message par **Gillossen** » mer. 7 oct. 2020 11:30

Dune + James Bond...

Message par **Gwendal** » mer. 7 oct. 2020 16:29

Comme la Warner a prit une belle claque avec Tenet, c'était un peu à prévoir malheureusement. Bon je vais me rabattre sur la traduction révisée pour la peine.

Cybercrusader · Message par **Cybercrusader** » dim. 11 oct. 2020 14:53

Quel est l'intérêt de cette nouvelle traduction ?

Message par **Tybalt** » dim. 11 oct. 2020 22:02

Plus il existe de traductions françaises d'une oeuvre, plus on dispose de portes d'entrée dans cette oeuvre, avec plus d'approches différentes par des traducteurs et traductrices variées. C'est une chance d'avoir plusieurs traductions pour un même livre et bien des romans de littératures de l'imaginaire n'ont pas cette chance.

Message par **Druss** » mar. 13 oct. 2020 07:38

En l'occurrence, ça n'en est pas une, c'est une révision de l'actuelle (corrections des erreurs/typos) et l'occasion d'avoir une belle édition reliée d'un classique SF.

Message par **Aslan** » jeu. 3 déc. 2020 19:57

Le piratage a encore de beaux jours devant lui.

https://twitter.com/afpfr/status/1334585697127297025

Cybercrusader · Message par **Cybercrusader** » sam. 5 déc. 2020 02:20

Dune reste quand même une expérience à vivre au cinéma. Comme Blade Runner. C'est vraiment dommage de se farçir du vieux 720p compressé et granuleux de Zone Téléchargement :/

Message par **Gillossen** » lun. 7 déc. 2020 11:52

Ben justement, s'il débarque sur HBO Max le jour même de sa sortie ciné, on risque de se retrouver avec des fichiers 4K sur le net trois heures + tard !

Message par **Aslan** » jeu. 22 juil. 2021 14:24

La nouvelle bande annonce !

https://www.youtube.com/watch?v=8g18jFHCLXk

Message par **Tom Ward** » jeu. 22 juil. 2021 14:38

Que c'est grandiose... En IMAX, ça va envoyer du lourd.

Hâte au 15 septembre !

Message par **Den** » jeu. 22 juil. 2021 15:48

Oh là là! Cette fois-ci, je suis vraiment impressionné! ça va envoyer du lourd! Trop hâte de le voir!

Message par **Yksin** » ven. 23 juil. 2021 08:51

Ce trailer est dingue, tout comme le casting.

Message par **Bergelmir** » ven. 23 juil. 2021 15:32

Grandiose, je crois que c'est le mot

Dakeyras · Message par **Dakeyras** » ven. 23 juil. 2021 17:55

Une chose me turlupine : l'adaptation de Villeneuve a été confirmée en deux films. Or quand on voit le trailer on dirait bien que tout le tome 1 est dans le premier film. Donc soit il va couper 200 pages avant la fin du roman et on aura un second film de 1h30 soit il y a tout et le second film sera le Messie de Dune ?

Message par **Tom Ward** » ven. 23 juil. 2021 18:16

Dakeyras a écrit :Une chose me turlupine : l'adaptation de Villeneuve a été confirmée en deux films. Or quand on voit le trailer on dirait bien que tout le tome 1 est dans le premier film. Donc soit il va couper 200 pages avant la fin du roman et on aura un second film de 1h30 soit il y a tout et le second film sera le Messie de Dune ?

J'ai pensé la même chose (je suis en train de finir le bouquin), mais je me dis qu'ils ont pu utiliser des images dans le trailer qui ne seront que dans la 2e partie, ou bien il s'agit des fameux "rêves" prescients de Paul ?

Pour moi le plus logique serait qu'ils coupent avant

► Afficher le texte

...

Adaptation de Dune - 3eme !