Critique ! [Les Mensonges de Locke Lamora]

[Merwin Tonnel]

L'auteur a toujours pas remis l'intégralité de son manuscrit, donc on va attendre un peu avant de s'exciter (c'est pas la première date que Gollancz met dans son catalogue sans la respecter après)

[Akallabeth]

Rabat joie !

[Gillossen]

https://twitter.com/scottlynch78/status ... 1817822208

[Merwin Tonnel]

Et on parle maintenant d'une sortie le 22 septembre. Jusqu'au prochain décalage

[Tom Ward]

Non. Non. Non.

[Gillossen]

Ce serait toujours moins pire que 9 ou 12 mois de "retard".

[Calo Callas]

Haaa...Espérons que ce soit la bonne ce coup-ci! :unsure:Ce serait tellement merveilleux d'avoir la traduction française pour Noël!! (Mais je rêve totalement là non?)

[Tom Ward]

Oui. Indubitablement, ça tient du rêve. Un rêve que je partage.Ils pourraient au moins publier un court extrait, histoire de nous aider à patienter...

[Calo Callas]

Ils pourraient au moins publier un court extrait, histoire de nous aider à patienter... sad

Mmh... Pas sûr que ça aide.Pour ma part, je crois que ce serait encore pire

[Merwin Tonnel]

Et la date du 22 septembre est officiellement annoncée par Gollancz Le petit retard par rapport à juillet est justifié par une raison marketing plutôt qu'éditoriale.

[Tom Ward]

Ouf ! Je revis. Merci Merwin pour la bonne nouvelle !

[Merwin Tonnel]

Et Scott Lynch confirme tout ça et explique le changement de date :

I apologize for not being able to talk about this in detail sooner, but we had to nail down some specifics on both sides of the Atlantic before we could move forward. So, this is official: It’s not July. It’s September.Why not July? Well, I literally do not have one free day in which to do promotional work, for one thing. I am moving! That’s right, in the middle of July, I am permanently moving cross-country, from the scenic fringes of Wisconsin to the hilly majesty of the Pioneer Valley in Massachusetts, where my beloved Elizabeth Bear and I have bought a house together.If you’re wondering what the scale of the move is, it’s roughly 1300 miles.So July isn’t great for me. Those of you going to GenCon or the World Science Fiction Convention in August will have a chance to see me, if you like. Those of you attending GollanczFest or FantasyCon in the UK in September will also have the chance. More specific tour dates and appearance info will be provided, as usual, as things clarify.

L'avantage, c'est que le livre était donc prêt pour sortir en juillet, ce qui veut peut-être dire que des manuscrits pourraient partir assez rapidement chez les autres éditeurs pour traduction. Pour rappel, Bragelonne avait publié la VF du tome 3 seulement 6 mois après la sortie VO.

[Sylvadoc]

Joie et fellicité ! (au passage le premier tome fait partie des ouvrages à 10 euros chez Bragelonne)

[Merwin Tonnel]

Rien d'officiel ni de certain pour la sortie VF, mais Bragelonne m'a répondu "peut-être 1er semestre 2017" quand je lui ai posé la question.

[Tom Ward]

Avec encore une superbe couverture de Benjamin Carré, je gage. Hâte !

[Izareyael]

:pippin:Merci pour les infos, Merwin !Et pendant ce temps...

[No'wens]

Roh comment ça clash !

[Tom Ward]

Ah ah, pas mal.

[Saffron]

Là il m'a bien fait rire ! La réponse de Sanderson n'est pas mal non plus, d'ailleurs !

[Akallabeth]

Bonne nouvelle en tout cas ! C'est toujours un plaisir de reprendre un Lynch !