Elbakin.net

Arkhanor · Message par **Arkhanor** » ven. 15 août 2014 15:05

De ce que je vois, étant donné qu'un seul volume est sorti en 2013, en sera-t-il de même pour les autres ?Doit-on essayer de retrouver les anciennes versions poche pour lire cette oeuvre ? ou, dans le cas contraire, dans combien de temps pensez-vous que l'intégrale sera disponible en nouvelle édition ?Merci !

Message par **Firiel** » dim. 17 août 2014 15:10

Pour la nouvelle traduction, il semble que ce sera un tome par an. Mais un tome équivalent à un tome en VO (pour la première traduction, les tomes VO ont été divisés en deux tomes en VF).Le tome 6 va bientôt sortir en nouvelle traduction. Puisqu'il y a 14 tomes en VO, cela fait le dernier tome traduit en... 2022 ?Je ne suis pas certaine que les éditeurs de l'ancienne traduction aient les droits pour les derniers tomes du cycle. Donc c'est un peu risqué de prendre les anciennes traductions.

Message par **Tom Ward** » dim. 17 août 2014 15:48

Firiel a écrit :Je ne suis pas certaine que les éditeurs de l'ancienne traduction aient les droits pour les derniers tomes du cycle. Donc c'est un peu risqué de prendre les anciennes traductions.

Effectivement, ils n'ont plus les droits. Il me semble que c'est la veuve de M. Jordan qui les leur a retirés, suite aux mauvais échos sur la traduction, non ?

Arkhanor · Message par **Arkhanor** » dim. 17 août 2014 18:11

Donc il faut attendre 2022 pour lire ce cycle en entier en français ???Bon, ben c'est dommage

Message par **indy620** » dim. 17 août 2014 19:45

Faut pas se plaindre le Trone de Fer ne sera peut etre pas encore fini !!!

Akarja · Message par **Akarja** » dim. 17 août 2014 20:46

Oui, entre le TdF et la RdT au moins la Roue du temps est finie en VO alors c'est possible... Pas comme le TdF...................................

Message par **Gillossen** » lun. 18 août 2014 14:51

Oui, Bragelonne récupère les droits des tomes au rythme de un par an. Donc à moins de publier les trois derniers de Sanderson avant les précédents (!)... En même temps, il ne fallait pas imaginer autre chose.

Akarja · Message par **Akarja** » lun. 18 août 2014 16:31

Et puis plus c'est long plus c'est... On a le temps de le savourer et de lire autre chose entre deux

Zéanos · Message par **Zéanos** » mar. 19 août 2014 11:28

Pourquoi cette augmentation de prix ? 25€ ça n'était pas déjà assez..?

Message par **Gwendal** » mar. 19 août 2014 13:13

Le tome 5 était déjà à 28 €

Le nombre de page peut-être ?

Message par **Tom Ward** » mar. 19 août 2014 13:39

Sûrement le nombre de pages en effet. Le tome 6 est le plus gros, avec un peu plus de 1000 pages.

Akarja · Message par **Akarja** » mer. 20 août 2014 18:31

Bon je l'ai : je vous rassure c'est exactement le même effet dans la bibliothèque (couverture et tout et tout, les pages n'affectent cela en rien !). Les pages sont plus fines certes, mais c'est peu gênant je trouve

Message par **Gilthanas** » mer. 20 août 2014 19:58

Feuilleté cet aprem chez le libraire : le papier est très bon, rien à signaler de ce côté !

Message par **Perrin** » mar. 26 août 2014 16:25

Faudrait pas que ça passe à 35 quand même. Sinon on se rapprochera dangereusement du prix de deux Fleuve Noir.

Message par **indy620** » mer. 27 août 2014 09:50

Ca sera le prix du dernier tome !

Message par **Eloniel** » ven. 6 mars 2015 22:00

Bon 2022, ça veut dire que le temps de tous les lire on pourra s'y mettre mi 2020 -début 2021, à coup de 1 tome tout les 1 mois-1 mois et demi. C'est quoi cette histoire de droit que bragelonne ne récupère que un tome par an ?

Message par **Gillossen** » lun. 9 mars 2015 18:34

Ben, c'est ce qu'on a toujours expliqué depuis le début. :)Brage a récupéré les 6 premiers d'un coup je crois, mais comme leur "reprise" du cycle ne s'est pas très bien passée (euphémisme), Univers Poche ne leur a fait aucun cadeau. Et quoi de plus normal ? Du coup, ils ne récupèrent plus qu'un tome par an depuis.

Message par **led** » lun. 9 mars 2015 19:00

"Et quoi de plus normal ? "Non ce qui n'est pas normal, c'est que des maisons d'incapables abandonnent une série à 3 tomes de la fin ....Il est pas plus normal qu'en abandonnant l'édition d'une série, ils empêchent la publication par d'autres même si c'est la norme pourrie des maisons d'éditions.Pour le reste, t'avais parfaitement expliqué le processus.

Message par **Gillossen** » lun. 9 mars 2015 19:02

Mais Univers Poche n'a jamais "abandonné" la parution de la Roue du Temps, hein. Il me semble pourtant que c'est clair.

Message par **led** » lun. 9 mars 2015 19:24

Mais je ne dis pas le contraire

.Même si vous êtes pas d'accord entre "forum avertis": référence "Il est à noter que Bragelonne ayant récupéré les droits de la Roue du Temps pour la traduction et la publication en France, la suite (à partir du tome 22 (11 vo)) ne paraîtra donc bien sûr jamais chez Fleuve Noir qui a perdu ces droits." dixit la Pierre de Tear.Donc je vois mal la publication des tomes "22.23.24" chez Pocket avant Bragelonne.

Infos ! [Reprise de la VF de la Roue du Temps]