Moi, j'ai adoré et je n'ai pas eu de problème avec la traduction. (Je n'ai pas la version anglaise, alors je ne sais pas s'il y a des erreurs ou des omissions, mais je peux dire qu'on ne sent pas la structure anglaise.) Si tu veux vérifier par toi-même, on peut lire les 20 premières pages sur le site de l'éditeur :http://www.alire.com/Romans/Arbonne.htmlJe souligne par contre qu'il n'y a pas beaucoup d'action. Il m'avait énormément déçu à ma première lecture (à l'adolescence), mais je l'ai adoré quand je l'ai relu.indy620 a écrit :Et Arbonne quelqu'un l'a lu ? C'est le seul à ne pas etre chroniqué sur le site ,alors que Kay ne manque pas d'adeptes , il y a une raison ?En tout cas neuf il est introuvable et en occaz il est aussi rare ou à 5Oeuros ,reste la version canadienne ,mais j'ai peur d'etre rebuté si la traduction diffère ...
on retrouverait le thème central du ciel dans chacun des titresSinon les Amérindiens me tenteraient beaucoup, ou bien l'Amérique du Sud, oui why not?Mon rêve serait quand même qu'il se frotte à une version bien à lui de l'Egypte AntiqueRetourner vers « De la Fantasy »
Donc deux fois plus curieuse 
