Elbakin.net

Message par **Nariel** » lun. 23 juin 2014 02:30

L'auteur n'a pas forcément son mot à dire

S'il a cédé ses droits de traduction à son agent/éditeur, c'est à l'agent/éditeur de régler ça... Si Pygmalion n'a pas acquis les droits pour 10 tomes et 150 ans

Message par **jlg42** » lun. 23 juin 2014 10:52

Trône de Fer = Roue du Temps même combatRoue du temps terminé depuis 2013 en Anglais et 2022 au plus tôt en Français.

Message par **Gwendal** » lun. 23 juin 2014 11:23

Mais au moins pour la Roue du temps, tu peux arguer du changement d'éditeur récent. Pour le Tdf nan, juste un truc à la Pygmalion, entre découpage de séries à succès et arrêt de trilogie au deuxième tome, ils nous régalent. Tant pis, perso je les boycotte, même si ça veut dire attendre la saint Glinglin pour finir de lire le Tdf.

Eleen · Message par **Eleen** » lun. 23 juin 2014 12:47

Nariel a écrit :L'auteur n'a pas forcément son mot à dire S'il a cédé ses droits de traduction à son agent/éditeur, c'est à l'agent/éditeur de régler ça... Si Pygmalion n'a pas acquis les droits pour 10 tomes et 150 ans

Dis comme ça, ça fait un peu pacte avec le diable

Non mais Pygmalion c'est un peu des magiciens, tu leur donnes un tome et ils t'en sortent quatre, c'est merveilleux !

Message par **Tom Ward** » lun. 23 juin 2014 13:00

Eleen a écrit :
Nariel a écrit :L'auteur n'a pas forcément son mot à dire S'il a cédé ses droits de traduction à son agent/éditeur, c'est à l'agent/éditeur de régler ça... Si Pygmalion n'a pas acquis les droits pour 10 tomes et 150 ans
Dis comme ça, ça fait un peu pacte avec le diable Non mais Pygmalion c'est un peu des magiciens, tu leur donnes un tome et ils t'en sortent quatre, c'est merveilleux !

Ah oui, c'est absolument merveilleux ! ^^Et en plus avec un prix 3 fois plus élevé qu'un tome anglais. Si ça c'est pas de la chance...

Eleen · Message par **Eleen** » lun. 23 juin 2014 13:04

Tom Ward a écrit :
Eleen a écrit :
Nariel a écrit :L'auteur n'a pas forcément son mot à dire S'il a cédé ses droits de traduction à son agent/éditeur, c'est à l'agent/éditeur de régler ça... Si Pygmalion n'a pas acquis les droits pour 10 tomes et 150 ans
Dis comme ça, ça fait un peu pacte avec le diable Non mais Pygmalion c'est un peu des magiciens, tu leur donnes un tome et ils t'en sortent quatre, c'est merveilleux !
Ah oui, c'est absolument merveilleux ! ^^Et en plus avec un prix 3 fois plus élevé qu'un tome anglais. Si ça c'est pas de la chance...

Ils ont un vrai don pour multiplier les chiffres

Message par **Tom Ward** » lun. 23 juin 2014 13:11

Je relance pour ceux qui n'auraient pas vu : http://www.change.org/fr/p%C3%A9titions ... -en-francePour ceux qui préfèrent la magie du Trône de fer aux tours de passe-passe de Pygmalion !

Message par **Gillossen** » mar. 24 juin 2014 13:24

Je pense qu'ils vont bien rigoler en la recevant, malheureusement.

Message par **Flykillerman** » mar. 24 juin 2014 16:17

Si les pétitions servaient à quelque chose, ça se saurait.

Message par **Tom Ward** » sam. 28 juin 2014 12:51

Bon, vous nous laissez rêver, oui ? ^^Malheureusement, je pense que vous avez raison. Mais si on ne leur fait pas savoir qu'on n'est pas contents, c'est clair qu'ils ne se gêneront pas pour nous sortir le tome 5 dans 10 ans, trouvant ça parfaitement normal.

Message par **Gillossen** » dim. 29 juin 2014 14:32

Je ne suis pas sûr qu'ils ne le sortent pas malgré tout dans 5 ans, si ça leur chante.

Message par **Tom Ward** » mar. 1 juil. 2014 11:56

Ben là, il y a de quoi se poser des questions, non ?

Je veux dire, ça fait 3 ans déjà qu'on l'attend, et on en a encore pour au minimum un an, voire deux, à l'allure où vont les choses.J'en viens vraiment à me demander s'ils le sortiront un jour. De toute façon, c'est trop tard pour moi : ils n'ont qu'à attendre la sortie du tome 6 (voire 7) aux US pour sortir le tome 5 en France s'ils le veulent, mais ce sera sans moi (et sans un paquet de gens, je gage). Tant pis pour cette pétition, ils ont gagné : la VO me tend déjà les bras.

Message par **Symphonie** » mar. 1 juil. 2014 12:03

Je suis passée à la VO quand le 5 est sorti, bien que j'achète toujours les livres en VF pour compléter ma collection (et les prêter à mon neveu, qui ne veut pas se mettre à l'anglais...). Quoi qu'il en soit, je pense ne pas être la seule...

Message par **Tom Ward** » lun. 28 juil. 2014 15:18

Ça y est, c'est officiel, ce sera une couverture publicitaire pour GoT et pas une illustration de Simonetti. :'(

Message par Al » lun. 28 juil. 2014 15:32

Tom Ward a écrit :Ça y est, c'est officiel, ce sera une couverture publicitaire pour GoT et pas une illustration de Simonetti. :'(

Message par **Gilthanas** » lun. 28 juil. 2014 15:33

Déjà que des gens en librairie pensent que les romans sont une novélisation de la série, ça ne va pas aider...

Message par **Tom Ward** » lun. 28 juil. 2014 15:47

Gilthanas a écrit :Déjà que des gens en librairie pensent que les romans sont une novélisation de la série, ça ne va pas aider...

Comme le tome 5 ne sortira pas avant la saison 5 ou 6, c'est ce que les gens vont penser.

relax67 · Message par **relax67** » mer. 6 août 2014 22:28

Je viens de regarder à nouveau ce que le site d'Amazon prévoyait quant à la date de sortie du tome 14 chez J'ai Lu. Eh bien le "novembre" s'est transformé en "bientôt disponible" sans plus de date.Et bien sûr toujours rien sur le site de J'ai Lu qui présente les parutions jusqu'à fin octobre.

Message par **Tom Ward** » mer. 6 août 2014 23:29

Sérieusement, il n'y a même plus de date ?? Déjà que je trouvais que novembre, c'était abusé... :S

Akarja · Message par **Akarja** » jeu. 7 août 2014 09:58

Je crois que je vais opter pour l'emprunt des tomes en grand format côté médiathèque... ce sera plus rapide que d'attendre les poches et les intégrales...

Infos ! [A Dance with Dragons, la VF]