34
par Zakath Nath
Elbakinien d'Or
Je ne trouve pas du tout que les détails dans les derniers tomes ont grand chose à faire avec les films, plutôt une volonté de JKR de montrer à quel point son univers est riche, (et qui n'arrive pas d'un coup, on le perçoit un peu dans le 3, mais c'est surtout flagrant à partir du quatrième livre et de la description du camping) quitte à se laisser emporter, par exemple dans le tome 5, le nettoyage de la maison des Black donne l'impression qu'elle veut caser tout son livre sur les animaux fantastiques - déjà - même si on comprend qu'elle se sert de ses scènes pour cacher des objets importants pour la suite au milieu d'informations totalement secondaires.Mais je trouve justement que le tome 6, pour ne citer que lui, n'est pas du tout pensé comme un scénario, au contraire, ce doit être le plus dur à adapter, pas en raison de sa longueur en particulier (HP4 l'est bien davantage car quasiment toutes les intrigues sont reliées à part celle de Ludo Verpey, donc difficile de couper quelque chose sans que le reste ne s'écroule): le héros n'est jamais en danger sauf dans les tous derniers chapitres, il passe son temps à regarder des souvenirs et à se faire expliquer lesdits souvenirs, à apprendre des sorts dans un livre . même son enquête sur Malfoy est assez délayée et n'empêche rien... Que des choses très intéressantes pour l'histoire et la psychologie des personnages, mais difficile à retranscrire en film. Du coup, ce n'est pas étonnant que dans l'adaptation, ils aient préféré mettre en avant les histoires d'amour entre ados, pas vraiment ce qu'il y avait de plus passionnant dans le livre et qui sentaient un peu le passage obligé, mais qui avaient au moins l'avantage d'être dynamiques. Et qu'ils aient estimé nécessaire de rajouter l'attaque du Terrier, qui a paru hors sujets à pas mal de lecteurs mais qui mettait Harry un peu en danger en milieu de métrage. Si Rowling avait pensé son livre comme un scénario ou avait cherché à faciliter la tâche du scénariste, elle s'y serait prise autrement (le livre de la série qui se prêtait le mieux à une adaptation, c'est vraiment le deuxième en terme de longueur, d'intrigue qui ne s'éparpille pas sur plusieurs pistes, soit un des premiers, écrit avant que des films ne soient envisagés, donc je ne pense vraiment pas qu'il y ait de rapport entre les films et l'évolution de l'écriture de l'auteur).