Bon, pour tout dire, cf les confidences d'un certain traducteur, Critique ! [Anno Dracula]
Vampirisme.com a diffusé la couverture provisoire de cette réédition du classique de Kim Newman, prévu pour cet automne chez Brage.
Bon, pour tout dire, cf les confidences d'un certain traducteur,
on était au courant depuis des mois (puisque Bragelonne a donc racheté sa trad directement au traducteur en question), mais c'est donc maintenant officialisé.
Mise à jour
Critique de Zedd
Bon, pour tout dire, cf les confidences d'un certain traducteur, Tiens, j'ai acheté les deux premiers tomes en VO récemment (mais pas encore lus), suite à un prix sur les meilleurs romans vampiriques (dont celui-ci, qui faisait partie des nominés)
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard
http://twitpic.com/b1i6ldLa sortie approche.
Fini il y a quelques jours (la joie des vacances sous la pluie...) et j'ai passé un très agréable moment.Par contre ma culture de la littérature Victorienne étant assez "basique", je pense être passer à côté de beaucoup de choses car il y a au moins une références littéraires par pages, même si l'appendice de fin de roman permet de mettre à jour ces manques. (J'ai adoré lire l'explication sur l'absence de Sherlock Holmes par exemple !)Les bonus ajoutent un petit quelques choses en plus non négligeable, par contre j'ai été surpris que l'histoire en elle même soit si courte (350 pages)Mais je le recommande en tous cas, il va rentrer dans ma très liste réduite des romans vampiriques de qualités
Et la voilà !
:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/anno-dracula-3910
- owingketinketink
- Elbakinien d'Argent
- Messages : 734
- Enregistré le : lun. 30 mai 2011 13:34
Je savais bien qu'il ne fallait surtout pas que je connecte à Elbakin ce jour. Patatras, toute une belle liste d'acquisitions à refaire selon la très scientifique technique du pic nic douille, rapport au cheval que je ne n'ai pas, à ses sabots et à l'argent qui de toutes façons ne pousse pas dessous. Mordue.D'autant plus que je viens de faire un tour du côté de chez l'auteur : http://johnnyalucard.com/ et que tout cela m'a l'air d'être très sérieusement déjanté, tout comme j'aime.Merci pour l'idée.