http://www.elbakin.net/fantasy/roman/di ... lkien-3859Infos ! [Dictionnaire Tolkien]
Je croyais au début que ça allait être une sorte de The Complete Guide to Middle-Earth (de robert foster) mais en fait non, ça a l'air beaucoup mieux ! Merci pour la chronique, je m'en vais acheter l'ouvrage de ce pas 
A ta place, j'attendrais demain, le temps qu'il sorteSylvadoc a écrit :Je croyais au début que ça allait être une sorte de The Complete Guide to Middle-Earth (de robert foster) mais en fait non, ça a l'air beaucoup mieux ! Merci pour la chronique, je m'en vais acheter l'ouvrage de ce pas
(si je l'ai déjà entre les mains, c'est parce que j'ai mon nom dedans).Le guide Foster recensait les termes et noms de l'imaginaire en une longue liste de noms ; ici, c'est plus une compilation d'essais et de présentation, c'est fourni et garni Ah bah bravo, espèce de teaser à la solde de Morgoth !Foradan a écrit :A ta place, j'attendrais demain, le temps qu'il sorte
Ah cela me fait plaisir ! Parce qu'au début j'étais un peu déçu de ne pas voir ton nom figurer sur le site de Vincent FerréForadan a écrit :(si je l'ai déjà entre les mains, c'est parce que j'ai mon nom dedans).
(ou alors ma myopie est décidément plus grave qu'il n'y parait 
)
Et une petite annonce, une !:arrow: http://www.elbakin.net/tolkien/news/178 ... et-TolkienA l'occasion, je vous raconterai des anecdotes sur ce livre et l'histoire de sa rédaction, mais pour l'heure sachez que la rubrique sur les dragons n'a pas pris en compte ma théorie du dragon caché d'orthanc, peut-être un jour dans une réédition 
-
Councilman Yoda
- Elbakinien d'Argent
- Messages : 707
- Enregistré le : ven. 9 sept. 2011 09:49
Grosse actualité Tolkien en ce moment.Moi qui attendait de nouvelles traductions avant de replonger dedans, le "nouveau" Bilbo le hobbit est dans ma ligne de mire, et en attendant une nouvelle traduction du seigneur des anneaux, ce dictionnaire pour pouvoir aborder ce qui a été publié récemment, qui fait partie du corpus mais qui me faisait un peu peur car peut-être trop "pointu"
Voilà un ouvrage que j'ai bien envie de lire !d'ailleurs, me titille en ce moment l'envie de retourner aux sources de l’œuvre... Le Silmarillon, j'ai lu, il me manque tout "Histoire de la Terre du Milieu" (à quand les dernières traductions!). Dans cette optique lire des exégèses est plus qu'utile !et merci aux contributeurs de l'ouvrage
J'ai failli faire une brève, mais en attendant, primeur pour le forum.Un des contributeurs du dictionnaire, également intervenant au colloque de Cerisy, et acteur de JRRVF a fait un récapitulatif des notices, classées par ordre des auteurs.A voir ici:arrow: http://www.sosryko.fr/Tolkien/Dictionna ... ticles.pdf
Et il est maintenant possible de le feuilleter virtuellementhttp://books.google.fr/books?id=W4Ewbus ... &q&f=false
Bonsoir à tous,Zelphalya a signalé des problèmes d'approvisionnement, qui ont conduit des librairies en ligne à le proposer à des prix prohibitifs ; mais elle a aussi donné des liens vers un site recensant les librairies où le Dictionnaire est encore disponible à un prix normal (expédition possible en France) :http://www.leslibraires.fr/offres/2225991ethttp://www.placedeslibraires.fr/detaill ... 2271075048merci à elle!Par ailleurs, les éditions du CNRS viennent de me confirmer qu'une réimpression est en cours. La date de livraison sera bientôt connue.cordialementvincent
Pour ceux qui se demandent pourquoi cette édition, quelques morceaux de réponses.
l'ancienne édition est pour ainsi dire devenue introuvable
celle-ci se présente en coffret, avec deux tomes, plus maniables
le tarif est plus avantageux
il y a quelques articles de plus
il y a de nombreuses corrections
il y a un tableau de concordance des principaux noms, selon les éditions VO et VF
l'ancienne édition est pour ainsi dire devenue introuvable
celle-ci se présente en coffret, avec deux tomes, plus maniables
le tarif est plus avantageux
il y a quelques articles de plus
il y a de nombreuses corrections
il y a un tableau de concordance des principaux noms, selon les éditions VO et VF
Re: Infos ! [Dictionnaire Tolkien]
14 août selon les librairies en ligne.Premier dictionnaire en langue française consacré à J.R.R. Tolkien, cet ouvrage est à destination des fans de l'univers du Seigneur des Anneaux comme des lecteurs moins aguerris.
Plus de 60 contributeurs et 350 notices. Édition entièrement révisée, augmentée et illustrée.
Dans cet ouvrage de référence, découvrez l'oeuvre de J.R.R. Tolkien sous de multiples facettes : les oeuvres de fiction - Le Seigneur des Anneaux, Le Hobbit, Le Silmarillion... - sont explorées en profondeur, leurs postérité et succès à l'international, leurs adaptations en jeux de rôle et jeux vidéo, au cinéma comme à la télévision, ou encore en oeuvre musicale.
Les thèmes majeurs de l'oeuvre de J.R.R. Tolkien y sont analysés par les spécialistes de l'auteur, dirigés par Vincent Ferré. La littérature anglaise y côtoie le cinéma, la littérature médiévale, la philosophie, l'histoire, et la toute récente série télévisée...
Le Dictionnaire Tolkien démontre une fois encore que l'héritage de Tolkien est toujours vivant et fait rêver de nouvelles générations.
(On l'avait peut-être annoncé, mais le sujet lui n'était pas remonté.
)