De la destinée des "Grands" au IVe Age

ngee
Vala
Messages : 301
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 11:48

Message par ngee »

lol dans ce cas là ca change tout ! enfin moi je trouverais ca plus juste pour le coup (pi Mawene c'est pas un salo :P) puis pourquoi allez à valinor finir ses jours plutot que de rester chez soi en famille si c'est pas pour au moins etre imortelle et profiter de la beauté de valinor !ou alors les valars c'est pas des gars sympa :P pov frodon et sam (gimli ont sait pas ... peut etre que légolas à péter un cable durant le voyage et à noyer gimli ... :P)
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

L'épilogue du Seigneur des Anneaux. Un soir du mois de mars 1436, Maître Samsagace Gamegie se trouvait dans son bureau à Cul-de-Sac. Il était assis à la vieille table de travail bien usée et, s'accordant de fréquentes périodes de reflexion, couvrait des feuilles volantes de sa lente écriture ronde. Sur un lutrin à hauteur de sa taille reposait un grand livre rouge manuscrit. Peu de temps auparavent, il en avait lu des passages à voix haute à sa famille. Car ce jour était un jour particulier : l'anniversaire de sa fille Elanore. Ce soir-là, avant le dîner, il avait enfin terminé le Livre. La lente progression le long de ses nombreux chapitres, même avec les omissions qu'il avait trouvées judicieuses, avait pris des mois, car il ne l'avait lu à voix haute que les grands jours. A la lecture d'anniversaire, outre Elanore, étaient présents le petit Frodon, la petite Rosie, et les jeunes Merry et Pippin ; mais les autres enfants n'y avaient pas assisté. Le Livre Rouge n'était pas encore pour eux, et ils étaient au lit bien tranquilles. Tête d'or (1) n'avait que cinq ans ; car Frodon s'était légèrement trompé dans sa prédiction (2) : elle était venue après Pippin. Mais elle n'était pas la dernière de la lignée, car Samsagace et Rose semblaient bien partis pour rivaliser avec le vieux Géronte Touque pour le nombre d'enfants, avec autant de succès que Bilbon pour celui des années. Il y avait le petit Ham, et Daisy, et Primevère, toujours dans son berceau. A présent, Sam savourait >. Le dîner etait terminé. Seule Elanore restait avec lui, toujours éveillée parce que c'était son anniversaire. Elle s'assit sans bruit, regardant fixement le feu et jetant de temps à autre un coup d'oeil à son père. C'était une belle fille, plus blanche de peau que la plupart des jeunes hobbites, et plus mince, et les lueurs du feu étincelaient dans sa chevelure d'or rouge. Elle avait reçu par don, sinon par héritage, un souvenir de la grâce des Elfes. > Elanore resta un instant silencieuse avant de reprendre la parole. > Sa main tâtonna à la recherche de la patte brune de Sam, qui serra ses doigts fins. Car ton trésor est parti lui aussi. Je suis heureuse que Frodon de l'Anneau m'ait vue, mais j'aimerais pouvoir me rappeler l'avoir vu. - C'était triste, Elanorellë, dit Sam, embrassant ses cheveux. Ca l'était, mais ce ne l'est plus désormais. Pourquoi ? Et bien, d'une part, M. Frodon est parti là où la lumière elfique ne faiblit pas ; et il a mérité sa récompense. Mais j'ai eu la mienne également. J'ai reçu de grands trésors. Je suis un hobbit très riche. Et il y a une autre raison que je te chuchoterai, un secret que je n'ai jamais dit à quiconque auparavant, ni encore inscrit dans le Livre. Avant de partir, M. Frodon a dit que mon heure pourrait venir. Je peux attendre. Je crois que, peut-être, nous ne nous sommes pas dit adieu pour de bon. Mais je peut attendre. J'au au moins appris ça des Elfes, en tout cas. Le temps, ça ne les tracasse pas. Ainsi, je pense que Celeborn est toujours heureux parmi ses arbres, d'une façon elfique. Son heure n'est pas venue, et il n'est pas encore fatigué de son pays. Quand il le sera, il pourra s'en aller. - Et quand tu seras fatigué, tu partiras, papa-Sam. Tu partiras aux Havres avec les Elfes. Alors, je partirai avec toi. Je ne me Séparerai pas de toi, comme Arwen a quitté Elrond. -Peut-être; peut-être, dit Sam en l'embrassant doucement. Et peut-être pas. Le choix de Luthien et d'Arwen, ou quelque chose d'approchant, se présente à beaucoup ; et il n'est pas sage de prendre sa décision avant l'heure. > Elanore se leva et passa légèrement la maindans la chevelure brune et frisée de Sam, déja mouchetée de gris. > Sam alla à un tiroir, le déverrouilla, en tira un rouleau dont il fit glisser l'étui. Le parchemin était écrit sur deux colonnes avec de belles lettres argentées sur fond noir. Il le déroula et posa une bougie à côté sur le bureau, afin qu'Elanore puisse le voir.
Argonath
Elbakinien d'Or
Messages : 872
Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 18:48

Message par Argonath »

C'est de Tolkien ??? :? Et toi Gillo t'en pense koi ? que deviennet ceux qui entre en Valinor ? :)ARGo :)
ngee
Vala
Messages : 301
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 11:48

Message par ngee »

merci mr gil ! c'était de ça que je parlais :) j'avais du le lire sur elbakin déja :) mais ça fait pas de mal de le relire :)
Argonath
Elbakinien d'Or
Messages : 872
Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 18:48

Message par Argonath »

Ouais donc en fait Tolkien n'a pas di gd chose....arf :( Enfin ça fé parti des vides qu'ils a laissé....mais pbon sang pourkoi Chriqtopher reprend pas le flambo ?? lui qui baigne depuis tt petit là dedans il pourrait en faire une suite lui !!! paske Tolkien a laissé de la matière... 8) Enfin.... 8O ARGo :wink:
Tilc
Elbakinien d'Or
Messages : 984
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 21:03

Message par Tilc »

Je sais pas, je comprend qu'on est peur de denaturer l'eouvre...c'est celle de John Ronald...pas celle de son fils...c'est ce que doit se dire Christopher..
ngee
Vala
Messages : 301
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 11:48

Message par ngee »

yeps et pi les gens qui l'attenderait au tournent .... je vous dit pas la pression qu'il aurait le petit :s
tristelune
Elbakinien d'Argent
Messages : 468
Enregistré le : lun. 27 mai 2002 15:33

Message par tristelune »

bonjour, Je crois avoir lu que ceux qui partent ne vont que jusqu'a l'île de Tol Eressea et n'ont pas le droit d'aller à Valinor même, sauf bien sur Galadriel, Elrond, Gandalf et peut être Legolas. Ensuite ceux qui vont à Valinor ne deviennent pas immortel, c'est faux. Sauron trompe les numénoréens en leur faisant croire que s'ils envahissent valinor, ils deviendront immortels eux aussi.Plus au haut quelqu'un avait parlé d'une sorte d'épilogue dans lequel Sam parle à une de ses filles des destinées des membres de la communauté. Je l'avais lu dans un dragon magasine. Je ne me souviens plus s'il est sur elbakin mais je sais qu'il est sur numenor.Bye
Tilc
Elbakinien d'Or
Messages : 984
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 21:03

Message par Tilc »

Alors même en Eressea on echaperait pas a Mandos...mais tu dois avoir raisons Tristelune...
Avatar du membre
Ys
Elbakinien d'Or
Messages : 1648
Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 11:27

Message par Ys »

Absolument, les mortels finissent par mourir en Valinor, même si leur vie devient plus longue sur ces terres... La mort de Elrond et Galadriel est une erreur de traduction du terme: passing. En fait, ceci incombe à Ledoux... :) Gimli a été autorisé à venir sur les terres éternelles du fait de sa grande amitié avec les elfes, notamment Galadriel et Legolas, et a lui aussi dû mourir... Mais bon, on peut pas tout avoir hein!!! :)
Avatar du membre
muscardin
Elbakinien d'Or
Messages : 1019
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 20:23

Message par muscardin »

Hop, petit déterrage de post.J'ai tiqué en relisant dans le SDA "la mort de Galadriel et d'Elrond", et suis venu faire cette recherche qui me confirme : ils sont bien partis, et non décédés.Cependant, ma petite pierre à l'édifice : je ne pense pas que Valinor rende immortel. Par contre c'est le séjour des immortels (elfes etc). Donc pour Bilbon, Frodon et Sam, l'anneau de puissance leur ayant considérablement augmenté la vie, (songez au temps de vie de Sméagol) jusqu'à approcher l'immortalité, pour moi je suppose qu'ils sont admis à Valinor pour service rendu à la nation. Mais qu'ils finissent par mourir un jour. A ce compte-là, d'ailleurs, même Valinor passera un jour... Astéroïde ou explosion stellaire.... :pReste le cas de Gimli. Les nains ont beau avoir une espérance de vie supérieure à la notre, son cas a dû faire couler pas mal d'encre chez les hautes autorités....
Avatar du membre
Foradan
Modérateur
Messages : 13911
Enregistré le : lun. 13 mai 2002 10:17

Message par Foradan »

C'est un bug de traduction, sans doute le premier que j'ai vu (et on connaît la suite), sur le double sens de "to depart".
Répondre