Rubrique ! [Le héros de la semaine - 2011-2015]
Dernière semaine de l'année certes mais ce n'est pas une raison pour oublier les héros (même si certains sont fatigués !):arrow: http://www.elbakin.net/heros/552-kazan-smedryEncore un grand merci à Alana qui est une animatrice fidèle et précieuse de cette rubrique tout au long de l'année


Le pauvre ne va pas rester héros longtemps...
:arrow: http://www.elbakin.net/heros/556-apollon
- alana chantelune
- Adhérent
- Messages : 3424
- Enregistré le : mar. 20 mars 2007 09:54
Voilà un héros ludique !:arrow:http://www.elbakin.net/heros/562-kuma
- Maya Natsume
- Elbakinien d'Or
- Messages : 814
- Enregistré le : lun. 23 août 2004 15:26
Une annonce pas vraiment à la vitesse de l'éclair pour le nouveau héros...
:arrow: http://www.elbakin.net/heros/563-flash
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard
Eh bien voilà de quoi réhabiliter la profession après notre acharnement totalement injuste
http://www.elbakin.net/heros/564-le-comptableEnfin je crois
:lol::lol:
- Coeurdechene
- Adhérent
- Messages : 2587
- Enregistré le : lun. 7 avr. 2008 11:47
- Localisation : Grenoble
La semaine se termine mais elle a eu son héros mine de rien
http://www.elbakin.net/heros/565-malkar-gennadionSi l’œuvre n'apparaissait pas, je précise qu'il s'agit d'un personnage de Melusine de Sarah Monette (pas de VF)
- Ethan Iktho
- Elbakinien d'Or
- Messages : 1505
- Enregistré le : ven. 12 déc. 2008 22:25
Là, ça s'appelle de l'adaptation, et pas de la traduction. Darth Vader, ça donne "Darsss Vadeur" en français, et ça ne passe pas du tout. "Dark Vador" est plus proche du concept, et plus facile à prononcer pour le public français.Et puis, surtout avec les Sith, "dark c'est dark", comme disait Djauni... (Ah que, non : c'était "Noir c'est noir", mais bon, avec Djôny, hein...)Foradan a écrit :[...] ça me fait penser à la "traduction" de Darth Vader (ce n'est pas de l'anglais) en Dark Vador (ce n'est pas du français...ni de l'anglais, même pas du sith).(je sais, c'est un HS éhonté).
- alana chantelune
- Adhérent
- Messages : 3424
- Enregistré le : mar. 20 mars 2007 09:54
Bon y'a eu doublon désolée mais y'a eu correction et voilà un nouveau personnage qui reste dans la thématique
http://www.elbakin.net/heros/570-solaMa vision de Woola est repartie dans le passé mais avec John Carter on n'est plus à un voyage interdimensionnel près. 
une brève sur Fables aujourd'hui et un héros du même univers
:arrow: http://www.elbakin.net/heros/571-boy-blue
- alana chantelune
- Adhérent
- Messages : 3424
- Enregistré le : mar. 20 mars 2007 09:54