Le dragon était étendu sur le sol de la caverne, rouge-or,comme si ses innombrables écailles reflétaient la lueur de la torche. Il était plus grand qu'une maison, sa queue un ruban apparemment infini de chair enroulée. Ses grandes ailes couraient de son arrière-train jusqu'aux longs ergots de ses pattes avant.

"Il faut que tu comprennes, X. Il le faut. Il y a bien des choses que je dois te montrer, et il ne me reste que peu de temps.""Me montrer ?""Les choses sont différentes, ici. Je ne peux pas simplement t'expliquer. Cet endroit n'est pas comme le monde.""Cet endroit ?" Il s'efforçait de comprendre. "Quel endroit est-ce ?""C'est... au-delà. Il n'y a pas d'autre mot."Un souvenir ténu lui revint. "La Route des Y ?""Pas exactement : la Route longe ces domaines, et va même jusqu'aux limites de cet endroit où je vais me rendre bientôt. Mais assez de tout cela. Nous n'avons que peu de temps ."