Vraiment dommage que cet arrêt de la traduction, d'autant plus que la VO étant quand même assez difficile, la traduction en rendait l'accès plus abordable. Reste à espérer une nouvelle reprise ?

Fini Toll the Hounds et Erikson est toujours aussi bon, avec un tome à la hauteur du précédent, un peu touffu peut être, mais on retrouve avec plaisir et un retour au Darujhistan bien vu.Erikson, comme à son habitude, ménage des plages de répit grinçantes entre deux moments plus épiques, avec une scène de beuverie aux conséquences irrésistibles, ou encore un Iskaral Pust grandiose.:DJ'ai adoré toute la partie entre A noter

Je devrais pas lire les spoilers.Luigi, déconfit.

Je viens de recevoir le recueil de nouvelles sur les 2 nécromanciens et il est indiqué volume 1. Un volume 2 est il en préparation ?

Sans doute, vu que Erikson est en train d'écrire la quatrième nouvelle (il me semble).

Oui, il y a une quatrième nouvelle en préparation, Crack'd Pot Trail. Ceci dit, je ne sais pas si elle va être publiée seule ou dans une anthologie (Erikson a notamment signé pour une nouvelle dans l'anthologie de Dark Fantasy Sword & Dark Sorcery).A part ça, il ne me reste qu'une cinquantaine de pages avant d'avoir fini ma relecture VO de Gardens of the Moon pour ensuite attaquer Memories of Ice. Je reviens très bientôt.

Merde je viens de voir cette news... C'est pour ça que je n'achetais pas de "longue série" chez Calmann Levy l'issue était prévisible et pas seulement à cause de la difficulté, de la longueur... mais aussi et surtout parce que Calmann Levy ne s'est pas donné les moyens de ses ambitions. Aucune visibilité sauf sur les sites spécialisés là ou on trouve des Bragelonne à tous les coins de rue. Ils auraient peut-être du commencer par des Best Sellers, je ne sais pas.Ca me donne envie de le lire en anglais mais vu la difficulté je risque de passer plus de temps à lire le traducteur

OK, merci pour l'info.

Voilà, relecture de Gardens of the Moon (et accessoirement, première lecture VO) terminée et c'est toujours aussi bien. Ma première lecture devait dater d'environ deux ans et si je me souvenais de la trame globale, c'est hallucinant le nombre de petits détails que j'ai pu oublier ! Je suis dans de bonnes conditions pour attaquer Memories of Ice.J'ai pas eu de problème avec la plume d'Erikson que je n'ai pas trouvé si compliquée que ça pour un lecteur VO débutant. Bon, j'avais déjà lu la VF, ça doit aider. On verra si je rigolerai autant avec MoI. :pEn tout cas, Erikson a le mérite de m'avoir fait à nouveau apprécier la fantasy avec des créatures non-humaines de tous côtés, de la magie à gogo, des personnages bien gros-bills et des noms à coucher dehors (mais qui ont une superbe sonorité, comme les K'Chain Chemalle ou le Warren Omtose Phellack). Et rien que ça, c'est une grand prouesse.

Mouais, pas convaincu par la couverture, qui en jetterait presque moins que l'édition normale de Gardens of the Moon (même image mais mise en forme différente). Et si les fans voulaient une édition du livre qui sorte du lot, je pense qu'à l'époque la version limitée de Subterrean était beaucoup plus tentante.Sinon, j'en suis à quelques 400 pages de Memories of Ice et c'est juste énorme. Pas de temps mort, des révélations qui tombent dans les 100 premières (sans compter le prologue), une intrigue en béton armé,... Je reviens très vite avec une critique plus complète.Et je trouve la VO plus simple que celle de Gardens of the Moon (qui n'est pas insurmontable), si jamais quelques débutants hésitent à franchir le pas.

Je confirme que le volume de subterranean est de toute beauté et avec son anomander rake en couv est beaucoup plus attirante. J'attends de voir ce que va faire l'éditeur avec deadhouse gates. Je suis quand même moi aussi déçu par cette couverture, une simple reprise... 10 ans ce n'est pas rien et cela aurait surement mérité un petit effort. Mais bon...

Merwin Tonnel a écrit :Mouais, pas convaincu par la couverture, qui en jetterait presque moins que l'édition normale de Gardens of the Moon (même image mais mise en forme différente). Et si les fans voulaient une édition du livre qui sorte du lot, je pense qu'à l'époque la version limitée de Subterrean était beaucoup plus tentante.Sinon, j'en suis à quelques 400 pages de Memories of Ice et c'est juste énorme. Pas de temps mort, des révélations qui tombent dans les 100 premières (sans compter le prologue), une intrigue en béton armé,... Je reviens très vite avec une critique plus complète.Et je trouve la VO plus simple que celle de Gardens of the Moon (qui n'est pas insurmontable), si jamais quelques débutants hésitent à franchir le pas.

Attends de voir la fin. . .:sifflote:MALADE!!!!Patrick

Repêché chez ceux d'en face

Audrey Petit a écrit :

Christopher a écrit :Avant Orbit, Calmann Lévy a publié dans sa collection fantasy les premiers tomes du Livre Malazéen des Glorieux Défunts, la saga de Steven Erikson. Le cycle est-il arrêté ou Orbit va-t-elle le reprendre ?

Pour le moment, malheureusement, le cycle est arrêté. Les ventes ont été décevantes, et 7 tomes seraient encore à traduire. Je sais, parce que j'en fais partie, que cette saga possède de farouches (et fiers) admirateurs, mais nous ne sommes simplement pas assez nombreux.

Ca semble clair

Bon, il n'y avait plus trop d'espoir mais on a maintenant une confirmation officielle. Bien dommage même si plutôt compréhensible, espérons qu'un jour Erikson trouve la place qu'il mérite dans les étagères de libraires français.Sinon je continue mon petit bonhomme de chemin dans Memories of Ice. Oh putain, Capustan ! J'en profite pour poser une petite question comme ma lecture de Deadhouse Gates date un peu :

Fini le recueil de nouvelles et j'ai beaucoup aimé, notamment la troisième, The Healthy Dead, un petit bijou d'humour noir avec son vrai/faux débat sur les vertus de l'interventionnisme de l'Etat. Un antidote au conformisme très réjouissant.

Cette confirmation officielle me motive encore plus à persévérer dans la lecture en VO. A mon avis on est pas prêt de revoir Erickson en VF. Faut dire aussi qu'il était mal vendu en France...

J'ai fini hier soir Memories of Ice et j'ai qu'une chose à dire à propos d'Erikson : MER IL ET FOU ! Parce que faut bien être fou pour écrire une série aussi grandiose, dans tous les sens du terme. Je pense vraiment qu'Erikson et Esslemont ont créé, comme l'a dit Luigi, l'univers "ultime" en y ajoutant tous les bons éléments (pleins de continents, pleins de dieux, pleins de peuples, un passé chargé en évènements, etc.) sans que cela fasse artificiel (comme j'avais pu le ressentir en lisant les deux premiers tomes des Portes de la Mort, même si ce cycle-là n'a strictement rien à voir dans son ambition). Et je n'ai lu que les 3 premiers tomes de la série et n'ai donc vu que deux continents. MoI apporte énormément d'informations, dès le prologue (qui te calme bien dès le départ) et l'univers commence à bien se révéler.Mais la force de MoI c'est surtout l'histoire qu'Erikson nous raconte qui est un exemple de construction narrative. Déjà, globalement, et comme pour les autres tomes du cycle d'ailleurs, l'équilibre entre l'histoire du tome et l'intrigue générale qui devrait s'étendre sur les 10 bouquins est juste parfait : plein de pistes s'ouvrent, certaines se ferment à la fin, d'autres restent en suspend. A l'intérieur même du livre, toutes les intrigues se développent jusqu'à se rejoindre dans un final mythique. Chaque personnage a un rôle à jouer, aucun n'est réellement superflu.Et puis merde, quoi ! Ce souffle épique qui se dégage de certaines scènes !Et puis faut avouer qu'Erikson a un certain sens de la formule. Quelques phrases donnent bien des frissons. J'ai surtout retenu ça :Et entre deux scènes géniales, quelques touches d'humour vraiment drôles.Qu'ajouter d'autre sinon que c'est bien parce que j'ai quelques lectures de retard que je ne saute pas directement sur House of Chains.

Et pourtant ça ne se vend pas Cherchez l'erreur...

Je viens de commencer "les portes de la maison des morts".Toujours aussi bien.Je remercie le tournoi de m'avoir permis de découvrir cette série.;)J'adore le système de magie et de divinité mise en place.Ainsi que les querelles politiques, j'adore les imbroglio politique.