Critique ! [La Cité des Saints et des Fous]

Avatar du membre
Hwi Noree
Elbakinien d'Or
Messages : 1529
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 13:38

Message par Hwi Noree »

L'ouvrage de la rentrée pour moi ! :)Avec des personnages aussi "charismatiques" que la cité dans laquelle ils évoluent, ce qui n'est pas toujours le cas. ;) Je pense que l'historique d'Ambregris plaît sûrement plus par son côté classique nous racontant l'histoire de la ville de façon linéaire, mais j'ai personnellement largement préféré la nouvelle se déroulant dans l'univers de la peinture... :)
Avatar du membre
Lÿr
Elbakinien d'Or
Messages : 1510
Enregistré le : dim. 28 avr. 2002 22:54

Message par Lÿr »

Bon, je l'ai fini et c'est sûr : j'adore. ;) (D'ailleurs, j'ai déjà poussé 3 personnes à l'acheter...)A chaque nouveau texte, je me disais que ça avait l'air différent du précédent et que du coup j'aimerais peut-être moins... et bien, non : certes, chacun est différent (tant dans l'écriture que par la forme) mais je les ai tous aimé ! La galerie de personnages est de premier plan, la ville et ses secrets, son ambiances sont fascinants, l'écriture est délicieuse, l'inventivité toujours présente, etc. etc. ! Il n'y en a qu'un ou deux que j'ai moins apprécié, tout en les trouvant intéressants dans le cadre de l'ouvage ; alors que je suis très portée vers les textes courts et autres nouvelles.Bref, une excellente découverte pour moi, j'espère que nous verrons d'autres "romans" de VanderMeer (d'Ambregis, s'il y en a encore ?) ou d'un genre différent. Un excellent livre, donc, porté par un auteur caméléon, et très bien servi par le superbe travail de Calmann Levy et le traducteur. :)
Avatar du membre
Ainulindalë
Elbakinien d'Or
Messages : 883
Enregistré le : jeu. 21 déc. 2006 12:54

Message par Ainulindalë »

J'essai de reprendre le train en route..... je n'ai pas encore fini ce livre, je viens de lire le passage du chapitre codé, et il me semble que tout le chapitre n'est pas décodé non? Avez vous pris le temps de décoder la suite (j'imagine que ca en vaut la peine)? Autrement je suis d'accord avec vos avis, c'est une de mes lectures 2006 (2007?) préférée!! Cette ville decrite par tous ces recits pas toujours liés mais toujours entrecroisés devient de plus en plus palpable au cours de la lecture, le travail de l'auteur (et du traducteur!!!!) a du être colossal! Personnelement j'ai préféré la 2nde nouvelle qui m'a un peu fait pensé à du Prachet dans ses meilleurs moments mais en plus constructif! (encore que le cas de X..... vraiment bien aussi!!) A lire et à offrir (je l'ai dejà offert sans l'avoir fini)!!!! le design du livre est vraiment un plus de plus :p
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Un auteur toujours aussi occupé. :):arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/308 ... Anthologie
Avatar du membre
Lÿr
Elbakinien d'Or
Messages : 1510
Enregistré le : dim. 28 avr. 2002 22:54

Message par Lÿr »

Hé bien ! Du fort beau monde en tout cas !En plus, le titre laisse entrevoir un domaine intrigant... A suivre, en tout cas (même en VO si besoin en était)
Avatar du membre
kalliste
Elbakinien d'Argent
Messages : 479
Enregistré le : mer. 28 mars 2007 20:13

Message par kalliste »

Je viens de terminer la visite d'Ambergris et je suis encore sous le charme.J'ai adoré l'exposé sur les calmars et la présence constante de cet animal dans la vie de la cité, tant au niveau culinaire que culturel.J'aurais aimé en savoir plus sur les " gray caps" et découvrir le mystère du Silence.The transformation of Martin Lake et The Cage restent les deux nouvelles qui m'ont le plus touchée, mais j'ai apprécié le livre dans son ensemble et je compte bien poursuivre la découverte de cet auteur;
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Et un court métrage, situé dans l'univers du recueil. :):arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/488 ... t-En-Ligne
Avatar du membre
Pumila
Elbakinien d'Or
Messages : 1567
Enregistré le : ven. 10 mars 2006 12:12

Message par Pumila »

Merci pour la news. Faut vraiment que j'achète ce bouquin, entre la critique de Gillossen, les réactions des lecteurs et les différents projets de l'auteur, le tout est vraiment appétissant. En plus, plongé en ce moment dans Jonathan Strange & Mr Norrell, je ne serais pas dépaysé sur le plan des notes de bas de page :D.
Avatar du membre
Goldberry
Adhérent
Messages : 6092
Enregistré le : jeu. 30 mai 2002 00:01

Message par Goldberry »

Et en plus c'est dispo en ligne ! C'est une etonnante nouvelle et je suis curieuse de voir ce que ça donne. Merci beaucoup pour la news, ça me rappelle que je n'ai pas entièrement fini ce bouquin après une interruption.:ph34r: Je reviendrai poster quand j'aurai vu ces 14 minutes. :)
Altan
Elbakinien d'Or
Messages : 3581
Enregistré le : jeu. 9 nov. 2006 14:39

Message par Altan »

Tisse Ombre
Maïa
Messages : 266
Enregistré le : lun. 28 août 2006 16:36

Message par Tisse Ombre »

Un excellent livre
Avatar du membre
almaarea
Adhérent
Messages : 4500
Enregistré le : mer. 18 févr. 2004 18:11

Message par almaarea »

J'ai tenté de commencer La Cité des Saints et des Fous mais l'ai rapidement remis sur mon étagère. Pas que le peu que j'ai lu m'ait déplu, au contraire cette histoire d'homme champignon m'intrigue beaucoup, mais je n'arrivais pas à rentrer dedans. En ce moment j'ai envie de fantasy classique avec héros/quête/magie et le livre de Vandermeer c'est tout sauf ça. Donc plutôt que de gacher un bouquin dont chaque critique est plus élogieuse que l'autre et qui me fait vraiment envie, je préfère attendre le bon moment :)
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Une petite nouvelle de l'auteur ::arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/922 ... Vandermeer
Avatar du membre
belgarion
Adhérent
Messages : 6120
Enregistré le : sam. 21 sept. 2002 18:47

Message par belgarion »

Merci pour la news mais je lirai son oeuvre phare avant la nouvelle. N'allez pas chercher la logique dans ma démarche... ;)
Avatar du membre
John Doe
Modérateur
Messages : 8177
Enregistré le : lun. 12 mai 2008 21:37

Message par John Doe »

Merci pour le lien. Je ne connaissais pas l'auteur, c'est une bonne occasion de le découvrir.:)
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard
Altan
Elbakinien d'Or
Messages : 3581
Enregistré le : jeu. 9 nov. 2006 14:39

Message par Altan »

ImageAprès Finch cette année, le prochain voyage à Ambergris (prévu pour cet été). Ce sera un recueil de nouvelles comme pour La Cité des saints et des fous. Et moi je réserve ma place :)
Avatar du membre
Plume
Elbakinien d'Or
Messages : 932
Enregistré le : mer. 9 sept. 2009 14:17

Message par Plume »

almaarea a écrit :J'ai tenté de commencer La Cité des Saints et des Fous mais l'ai rapidement remis sur mon étagère. Pas que le peu que j'ai lu m'ait déplu, au contraire cette histoire d'homme champignon m'intrigue beaucoup, mais je n'arrivais pas à rentrer dedans. En ce moment j'ai envie de fantasy classique avec héros/quête/magie et le livre de Vandermeer c'est tout sauf ça. Donc plutôt que de gacher un bouquin dont chaque critique est plus élogieuse que l'autre et qui me fait vraiment envie, je préfère attendre le bon moment :)
Je viens de terminer la première nouvelle: Dradin, amoureux et j'ai reposé le livre car j'ai ressenti exactement la même chose qu'almaarea (heureusement que je l'ai pris à la médiathèque :)). Mais vu que le monde créé par VanderMeer m'intrigue beaucoup par son originalité, je pense que je le relirais, histoire de voir si mes sentiments vis-à-vis de ce livre persistent.
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Altan a écrit :http://farm4.static.flickr.com/3372/360 ... ab54f9.jpgAprès Finch cette année, le prochain voyage à Ambergris (prévu pour cet été). Ce sera un recueil de nouvelles comme pour La Cité des saints et des fous. Et moi je réserve ma place :)
Ah, vivement. J'avais totalement raté ça. :)
Avatar du membre
Lorhkan
Elbakinien d'Argent
Messages : 665
Enregistré le : dim. 28 déc. 2003 10:46

Message par Lorhkan »

Quelqu'un a des nouvelles d'autres oeuvres de Vandermeer se déroulant à Ambregris traduites en français ?
Tisse Ombre
Maïa
Messages : 266
Enregistré le : lun. 28 août 2006 16:36

Message par Tisse Ombre »

Ah la grande question Lorkhan.De ce que je sais, La cité des saints et des fous a fait un four en France. On ne risque pas de voir arriver des trucs comme Finch ou Veniss Underground en français ! C'est réellement dommage !
Répondre