104
je précise que les critiques de ces deux ouvrages peuvent vous tomber dessus d'un moment à l'autre (que ne ferait-on pas pour remonter un sujet?)Foradan a écrit :Derniers ajouts:CB Les monstres et les critiques et autres essais (2006) ISBN 2-267-01820-9 296 pagesCB Les Lais de Beleriand (Home 3)(2006)
105
Up 
J'ai pas trouvé de sujets plus adaptés, alors je pose ma question ici, et même si c'est pas le bon sujet ça permettra à Foradan de penser à mettre à jour sa bibliothèque. ;)Alors concernant les HOME dans la langue de Shakespeare, il y a les versions reliées de Houghton Mifflin qui coutent une vingtaine d'euros (avec couverture mono-colore) et les versions brochées de HarperCollins qui elles sont à environ treize euros (avec en couverture des illustrations de John Howe).Je voulais avoir vos avis sur la qualité de chaque édition (est-ce qu'il y a des différences flagrantes) pour me décider vers laquelle me tourner.Merci.
J'ai pas trouvé de sujets plus adaptés, alors je pose ma question ici, et même si c'est pas le bon sujet ça permettra à Foradan de penser à mettre à jour sa bibliothèque. ;)Alors concernant les HOME dans la langue de Shakespeare, il y a les versions reliées de Houghton Mifflin qui coutent une vingtaine d'euros (avec couverture mono-colore) et les versions brochées de HarperCollins qui elles sont à environ treize euros (avec en couverture des illustrations de John Howe).Je voulais avoir vos avis sur la qualité de chaque édition (est-ce qu'il y a des différences flagrantes) pour me décider vers laquelle me tourner.Merci. 
Je chercherai des renseignements.107
Alors, après une recherche rapide, il s'avère que les HOMe se trouve à l'unité (12 volumes), groupés par 4 (3 volumes), et ce, quelque soit l'éditeur; le texte n'est pas censé différer (pour autant que je sache).Pour les couvertures de Houghton, on en trouve aussi illustrées par Alan Lee, mais je n'en ai pas trouvé avec illustrations intérieures.Si quelqu'un possédant l'une ou l'autre de ces éditions voulaient corriger mes informations, je lui laisse la parole.
108
J'ai reçu Morgoth's Ring (Home X) aux éditions Harper Collins (ISBN 0261103008).Pour info, la couverture est celle-ci : 
alors que sur certains sites marchands c'est la couverture sans les fonds noirs qui est affichée.C'est bien une édition brochée (couverture souple), dont le format se situe entre une édition reliée "standard" et le format poche. Le papier n'est pas de qualité remarquable, ça fait papier recyclé un peu jauni.Il n'y a pas d'illustrations ou de cartes à l'intérieur, je pense que c'est normal pour ce tome, en tout cas je l'espère. ;)Voilà, c'était mon petit retour sur cette édition, si certains pouvaient faire de même sur l'édition reliée de Houghton Mifflin ce serait sympa.
112
Remise en forme et ajours (je ne compte pas les éditions numériques)Pour les repères : l'éditeur, le titre, le n° ISBN et le nombre de pages:Christian Bourgois (CB )Le Seigneur des Anneaux (1992 édition du centenaire) 2-267-01125-5 1278 pagesPresse Pocket Le Seigneur des Anneaux en trois volumes (2-266-07061-4 ; 2-266-07060-6 ; 2-266-07059-2)Harper Collins (HC) The Lord of the Rings (paperback) 0-261-10325-3 1146 pagesHoughton Mifflin (HM) The Lord of the Rings (50th anniversary edition) 978-0-618-51765-7CB La carte de la Terre du Milieu (Sibley- Howe) 2-267-01273-1Presse Pocket Les Aventures de Tom Bombadil (bilingue) 2-266-05263-2 159 pagesCB Bilbo le hobbit (traduction Ledoux paperback 95) 2-267-01317-7 310 pagesCB le Hobbit annoté (traduction Lauzon) 978-2-267-02389-3 463 pagesHM The Annotated Hobbit ISBN 0-618-13470-0 399 pages (version commentée de Bilbo avec tout ce qui peut s'y rapporter comme documents, inspiration, un beau cadeau pour les fans de Bilbo)HM The Hobbit (97, illustré par A. Lee) 0-395-87346 289 pagesHC The Hobbit (Deluxe edition, en coffret) 978-0-00-711835-9 295 pages HC The History of the Hobbit part one 978-0-00-726646-3 467 pagesHC The History of the Hobbit part two 978-0-00-726647-0 438 pagesCB Le Silmarillion-Contes et légendes inachevées (éd compact) 2-267-01170-0 827 pagesHC Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth 0-261-10215-X 611pagesHC Coffret Silmarilion, Beleriand's map, CD du lai de Leithan.. 0-00-712331-0 448 pagesHC The Silmarillion (30th anniversary edition, coffret) 978-0-00-726489-6HM The Children of Húrin (illustré par A. Lee) 978-0-618-89464-2 313 pagesCB Les Enfants de Húrin (illustré par A. Lee) 978-2-267-01965-0 298 pagesCB La Légende de Sigurd et Gudrún 978-2-267-02081-6 294 pagesCB Roverandom 2-267-01466-1 137 pagesCB Lettres du Père Noël 2-267-01697-4 111 pagesCB Les monstres et les critiques et autres essais (2006) ISBN 2-267-01820-9 296 pagesHC History Of Middle-Earth (éd.2000, 1000 ex.mondiaux luxe) 0-00-710505-3 ; 0-00-710506-1 ; 0-00 710507-X 5716 pagesCB Le Livre des Contes Perdus tome 1 2-267-01304-5 363 pagesCB Le Livre des Contes Perdus tome 2 2-267-01453-X 445 pagesCB Les Lais de Beleriand (Home 3) 2-267-01821-7 648 pagesCB La Formation de la Terre du Milieu (home 4) 978-2-267-01921-6 410 pagesCB La route perdue et autres textes (home 5) 978-2-267-02000-7 519 pagesCB Les Etymologies (extrait de la route perdue) 978-2-267-02053-3 157 pagesPP Une Biographie (Carpenter) 2-266-05251-9 316 pagesHoughton Mifflin (HM) The Letters (éd 2000) 0-618-05699-8 502 pagesCB Lettres (traduction par Delphine Martin et Vincent Ferré) 2-267-01788-1 710 pagesBallantine Books The Complete guide to Middle-Earth (R.Foster 79) 0-345-32436-6 565 pagesGlénat Le Monde de Tolkien (61 illustrations) 2-876-95189-4CB Tolkien artiste et illustrateur (illustrations commentées) 2-267-01573-0 202CB Sur les Rivages de la Terre du Milieu (V.Ferré) 2-267-01573-0 353CB Faerie, Feuille de Niggle, Fermier Gilles de Ham, Smith.... 2-267-01337-1 256HM Atlas of Middle-Earth (K.W. Fonstad 91) 0-618-12699-6 210HM The Languages of Tolkien's Middle-Earth par Ruth S.Noel 207 pages ISBN 0-395-29130-5 (intéressant guide pour l'étude linguistique avec un dictionnaire de tous les mots non-anglais dans le texte original)HC The Road goes ever on par Tolkien et Swann 84 pages ISBN 0-00-713655-2 (partitions sur une dizaine de chansons issue du SDA, Sil...musique élaborée avec Tolkien, CD joint, notes de traduction du quenya sur Namarie et de nombreux textes elfiques pas seulement décoratifs)HC The Tolkien quizz book A Murray 150 pages ISBN 0-261-10346-6 (1000 questions sur un registre très varié, idéal pour faire une section du trivial pursuit et faire étalage de ses connaissances: niveau très facile à très difficile (et c'est moi qui le dit))Tolkien the illustred encyclopaedia D.Day 278 pages ISBN 0-684-83979-2 (moins complet que le guide Foster, des illustrations pas franchement valorisantes, son intérêt réside uniquement dans son classement thématique et sa chronologie; à ne pas prendre avant d'être suffisamment au point pour déceler les approximations et suppositions de l'auteur)Tolkien's Ring D.Day 183 pages ISBN 1-86205-551-3 (beaucoup plus intéressant, dispo en français, la symbolique de l'Anneau chez Tolkien et la mythologie mondiale)Guide to Tolkien's World: a bestiary par D.Day, 287 pages, ISBN 1-57-145-8786( 
attention, ce "guide" reprend les section sociologie et histoire naturelle de 'l'illustrated encyclopedia" du même auteur; personne ne me l'avait dit pleure alors je vais faire économiser des sous à d'autres :jump2: ). En conséquence, même remarque que pour l'opus cité : assez détaillé (maximum 6 éléments non-concordants portant sur quelques animaux et plantes de Numenor), mais parfois sujet à des suppositions personnelles limite douteuses.CNRS Editions Tolkien et ses légendes par I. Pantin 978-2-271-06876-7 320 pagesCNRS Editions Dictionnaire Tolkien 978-2-271-07504-8 665 pagesPresses Universitaires de Valenciennes Tolkien aujourd'hui (actes du colloque de Rambures 2008) 978-2-364-24006-3 375 pages
attention, ce "guide" reprend les section sociologie et histoire naturelle de 'l'illustrated encyclopedia" du même auteur; personne ne me l'avait dit pleure alors je vais faire économiser des sous à d'autres :jump2: ). En conséquence, même remarque que pour l'opus cité : assez détaillé (maximum 6 éléments non-concordants portant sur quelques animaux et plantes de Numenor), mais parfois sujet à des suppositions personnelles limite douteuses.CNRS Editions Tolkien et ses légendes par I. Pantin 978-2-271-06876-7 320 pagesCNRS Editions Dictionnaire Tolkien 978-2-271-07504-8 665 pagesPresses Universitaires de Valenciennes Tolkien aujourd'hui (actes du colloque de Rambures 2008) 978-2-364-24006-3 375 pages
