Harry Potter [Les livres !]

[Hwi Noree]

Pour le coup des 17 ans consacrés à une seule oeuvre, on dirait bien que cette dame ne connaît pas Tolkien. ;)Mais sa mise en perspective et son historique de l'oeuvre sont interessantes.

[Gillossen]

Tout savoir sur le phénomène... http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... rry-Potter

[Valashu]

C'est une sacrée mise au point. Merci pour toutes ces infos.

[hermione5910]

bonjour à tous j'ai une question sur la sortie du septième tome il sort le 26 octobre à minuit une donc je pourrais l'avoir le vendredi matin? en fait un ami m'a affirmé qu'il ne serait disponible à la vente que le samedi a 00h00 je ne comprends plus rien. merci d'avance

[Goldberry]

Ben, c'est tout de même assez clair, oui, c'est le vendredi matin, c'est l'éditeur qui le répète depuis des semaines maintenant.

[Auryn]

Oui, je confirme. Des soirées sont organisées dans des librairies le 25 au soir pour une vente à minuit.Sinon, concernant les dernières news offertes par Gallimard, il ne me semble pas qu'on apprenne grand chose de neuf. Je trouve plus croustillantes les révélations faites par J. K Rowling à New York :pEn plus, je suis agacée car Gallimard met en valeur le site Harry Potter, site qui indiquait une mise en ligne rapide des résulats du concours "HP en 100 mots" : Il est noté "résultats à partir du 18 octobre". Or, il n'y a toujours rien. Depuis jeudi je passe toutes mes heures libres sur ce site en espérant avoir ces fichus résultats, parce que j'ai vraiment bossé mes textes et que je crois en mes chances (oui, je l'avoue). Les prix sont des entrées pour la soirée de lancement parisienne, qui se déroule dans 5 jours maintenant, mine de rien!

[LaoTseu]

Dis donc c'est draconiens comme encadrement. Merci pr la news. Pour moi, je le lirai pas le jour de sa sortie... faute de temps.

[ioreck]

Merci pour toutes ces infos ! Vivement qu'il sorte mais je devrais attendre avant de le lire.... vraiment plus un rond.

[Perrin]

Oui, je confirme. Des soirées sont organisées dans des librairies le 25 au soir pour une vente à minuit.Sinon, concernant les dernières news offertes par Gallimard, il ne me semble pas qu'on apprenne grand chose de neuf. Je trouve plus croustillantes les révélations faites par J. K Rowling à New York :pEn plus, je suis agacée car Gallimard met en valeur le site Harry Potter, site qui indiquait une mise en ligne rapide des résulats du concours "HP en 100 mots" : Il est noté "résultats à partir du 18 octobre". Or, il n'y a toujours rien. Depuis jeudi je passe toutes mes heures libres sur ce site en espérant avoir ces fichus résultats, parce que j'ai vraiment bossé mes textes et que je crois en mes chances (oui, je l'avoue). Les prix sont des entrées pour la soirée de lancement parisienne, qui se déroule dans 5 jours maintenant, mine de rien!

Celui-là ?

Venez fêter la sortie de Harry Potter et les Reliques de la Mort dans la salle sur demande à paris, dans la nuit du 25 au 26 octobre 2007... Le Grand Concours Harry Potter Tome 7 est terminé. Retrouvez la liste des gagnants en cliquant ici. Découvrez les noms des gagnants du Concours des plus grands fans de Harry Potter en ligne : • Marina Lazzaroti de Couchey > Lire son texte • Timothée Raveneau de Châteaudun > Lire son texte • Christophe Morard de Clermond-Ferrand > Lire son texte • Julie Stefanutti de Neuves-Maison > Lire son texte • Johann Cohen Boschat de Paris > Lire son texte • Camille Briend de Versailles > Lire son texte • Loïc Agier de Noyal sur Vilaine > Lire son texte > Voir le règlement complet du jeu Marina Lazzaroti Pourquoi j'aime Harry Potter ? Harry Potter c'est beaucoup plus qu'un livre, c'est un autre monde : celui des mots, des rêves, de la magie. Un monde où l'amour est plus fort que tout, plus fort que le mal, que la guerre et surtout plus fort que la mort. Harry Potter arrive à nous faire pleurer de joie comme de tristesse, nous montre que la vie est parfois injuste mais qu'il faut se battre car elle mérite d'être vécue. Mais lorsque la dernière page est dévorée, le dernier mot lu, le rêve s'effondre et la vie reprend son court, encore plus fragile, incertaine et compliquée. Timothée Raveneau Cette lettre que je n'ose pas écrire... Elle m'obsède. Car comment exprimer convenablement ce que je ne peux que ressentir ? Cette indescriptible reconnaissance, mais aussi ce bonheur du coeur et de l'âme ; ces pleurs et ces rires ; ce frisson à l'ouverture de chaque ouvrage, cette exaltation, cette impatience quand un secret est à peine dévoilé ; cette découverte progressive d'un puzzle si magistralement orchestré ; cette admiration de valeurs si profondes et si vraies ; cette naissance du plaisir de lire ; cet attachement à un monde si... Magique ! Alors, je n'écrirai que trois mots : merci, madame Rowling. Christophe Morard Pas besoin de touiller la pensine, jamais je n'oublierai : Harry Potter, comme un éclair au coeur, m'a frappé. J'aurais bien aimé retourner à l'école pour faire voler les craies, même simplement passer le balai ! Dans le chaudron, toute la famille a plongé. Des heures à lire sans bouger : sûr, autour de nous, le temps se détraquait. La magie a opéré, philtre de sentiments mêlés : tour à tour amusés, effrayés, émerveillés... on se prend aujourd'hui à rêver de lui river son clou, à Lord V., avant d'y accrocher, sombre relique, sa baguette en guise de trophée. Julie Stefanutti Pour cuisiner Harry Potter, vous aurez besoin : - D' un demi-litre d'amitié - Deux cuillères de magie - Un soupçon d'humour - De la farine maléfique Mélangez le tout avec une baguette magique Laissez reposez le philtre d'émotions Cuisez le pendant deux heures (Attention !!! le gâteau gonflera de suspense ) Vous obtiendrez un gâteau de plaisir Décorez le tout avec une passionnante intrigue Ajouter, pour finir une poignée de personnage célèbre Et vous obtiendrez le livre du siècle Attention !!! Les effets de ce gâteau entraîne une dépendance vous serez Condamné à lire ce livre mille fois sans éprouver la moindre lassitude A consommer sans modération !!! Johann Cohen Boschat Harry Potter ! Ce nom, cette saga, a illuminé ma jeunesse, mes vacances, m'a redonné de la joie de vivre, du bonheur, même dans la solitude et dans ma tristesse. A travers cette histoire fantastique, attrayante, et surréaliste; on a la joie de découvrir des personnages attachants dotés d'un incroyable sens de l'humour. Tout on long du récit, on est plongé dans un univers magique ! Je souhaite remercier J.K. Rowling, l'auteur merveilleux de cette saga, qui ma permis pour la première fois d'apprécier la littérature. Depuis, j'ai pris goût aux livres, mais Harry Potter reste mon favoris ! Camille Briend Pourquoi est-ce qu'un garçon maigrelet qui n'a rien pour lui, qui se fait battre par son cousin sans même se défendre, qui pratique la magie avec un bout de bois, m'intéresserait-t-il ? Parce que c'est justement un être simple qui est exceptionnel malgré lui, qui plonge la tête la première dans le danger, qui est terriblement humain. A la différence que c'est un sorcier. Je l'aime pour ses amis, un peu les amis parfaits. Ceux dont on rêve. De l'aide, des rires, des disputes. Harry, c'est un peu le fils, le frère, le cousin, l'ami que l'on n'a jamais eu. Loïc Agier Victor Hugo disait « Ne soyez pas sorcier ; mais si vous l'êtes, faites votre métier. » C'est un malheur que de ne pas l'être, que de ne pas pouvoir incarner la puissance à l'état maléfique et angélique. On accepte souvent la différence, et parfois même l'indifférence mais le sorcier, le créateur de magie, lui, on s'en moque, on en rit, on s'en amuse. Il est ridicule, voir obsolète. Un chapeau pointu, même un enfant de primaire ne veut plus de cet accessoire à Halloween. Il existe cependant une histoire. Un jeune sorcier désirant ardemment apprendre la magie, l'autre monde, celui qui s'est ouvert à lui à l'âge de onze ans. J.K. Rowling a su mettre en place ce que l'on croyait mort. Ce que tristement j'avais laissé enfoui au fond de mes souvenirs de jeune enfant quand je regardais la magie de Marie Poppins. Mais l'écrivaine a succès a réussi a faire renaitre tous ces mythes et faire de ce qu'on croyait démodé, l'emblème et le plaisir de tous. Magiquement Vôtre.

[Auryn]

Oui! Les résultats sont arrivés aujourd'hui, vers 13h00. Mais j'ai déjà mis mes commentaires dans le post concerné : /viewtopic.php?t=4239&start=640

[Olivier Minne]

Portrait du traducteur de la saga, qui n'est pas le seul à manger ses week-ends... :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... Traducteur

[Auryn]

Je suis contente d'avoir pu voir ce reportage sur J. Fr. Ménard car je n'avais jamais vu son visage auparavant. Ca fait du bien de pouvoir mettre une tête sur ce nom désormais si célèbre pour les fans de Harry Potter. Il a l'air très sympathique en tout cas!

[Gillossen]

http://livres.lexpress.fr/entretien.asp ... idR=5/idG=Une autre interview vidéo de celui-ci. Je ne pensais pas que ça intéresserait si peu de monde...

[Foradan]

Ca doit être l'un des traducteurs les plus pressés (par la foule et l'éditeur), qui d'autre à pour mission de traduire en un temps donné alors qu'il n'a même pas la primeur de recevoir l'original en avance ?Et il analyse assez froidement (comprenez "dépassionné") ce livre, même si ça fait basique de parler de l'ombre et de la lumière (au moins, les aventures sexuelles de qui vous savez n'ont pas l'air de l'oppresser, on dirait même qu'il n'était pas au courant ).A ce propos, je n'ai pas tous les exemples en tête, mais il me semble que bien souvent, l'auteur a des contacts avec les traducteurs, ou donne des conseils (le Tolkien Compass, ou les échanges entre Hobb et M. Mousnier).Or, on a ici un livre que tout le monde veut lire, avec lutte contre les spoilers et le piratage (c'est vrai que 80 pages par jour, ça laisse guère de temps pour vivre), dont les fans nombreux et critiques veulent du bon travail : comment ça se passe entre JKR et les traducteurs qui doivent se creuser les méninges avec tous ces noms, ces sorts, ces jeux de mots ?

[almaarea]

J'ai des petits problèmes avec le Net et je n'arrive pas à visualiser les vidéos mais ce que dit Foradan est intéressant. Le travail de Ménard est totalement à part, jamais encore ( en dehors de la Bible peut être ), il n'y a eu une telle pression sur une traduction : contrainte en terme de temps mais aussi de qualité ( on ne compte plus les fans tatillons qui vont relever tel ou tel choix de trad' jugé peu justifié). Pourtant, je n'ai pas entendu parler de contacts importants entre Rowling et ses traducteurs ( à la Günter Grass ) ou de feuille de route précise en dehors du problème de RAB...

[Gillossen]

Ca va encore faire procédurié.. http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... s-Lexiques

[Valashu]

Comme si elle ne gagnait pas déjà assez d'argent... Elle ne veut même pas en laisser un petit peu aux autres !

[Auryn]

Moi je me mets à sa place: tu inventes un univers, tu bosses dessus durant des années, tu écris une super série. Et ensuite, tu vois que des gars avec qui tu n'as même jamais discuté se permettent de s'approprier une partie de ta création et d'en tirer de l'argent. Je la comprends, et je ferais la même chose à sa place, milliardaire ou pas.

[Mirmegil]

Si j'en crois son site, elle a peur que les bénéfices (normalement envoyés à une association caritative) soient réduits par les ventes de lexiques qui ne reprendraient que ce que l'on trouve dans les livres ? La plupart des personnes achèteront ce livre pour les nouveautés qu'il apportera quant au monde magique, je ne pense donc pas qu'une autre encyclopédie puisse la concurrencer. Et puis si elle compte y mettre toutes les infos qui sont déjà dans le lexicon en plus, il y aura beaucoup de pages gaspillées pour pas grand'chose...M'enfin, par contre, une autre information est apparue ce matin sur son site (je sais pas si ça y est en français, il y a risque de spoiler pour ceux qui n'ont pas lu le tome 7): Ici. Ca ça me donne bien envie! Espérons que l'on pourra obtenir une version de ces textes après la vente aux enchères... parce que j'ai pas vraiment (encore) les moyens financiers de m'acheter ça! Mais qui sait, dans vingt ans, ça donnera bien dans une vitrine dans mon salon!

[Zakath Nath]

La plupart des personnes achèteront ce livre pour les nouveautés qu'il apportera quant au monde magique, je ne pense donc pas qu'une autre encyclopédie puisse la concurrencer

Je suis d'accord. Les gens préfèreront acheter une encyclopédie rédigée par l'auteur, comportant des infos qu'elle n'avait pas développées dans les livres, que d'autres encyclopédies non-officielles, qui même si elles sont bien faites peuvent toujours comporter oublis ou erreurs.De plus des dicos et des encyclopédies sur Harry Potter, ça fait déjà quelques années qu'on en édite, donc c'est "étrange" qu'elle ne fasse part de sa gêne que maintenant qu'elle a décidé de s'atteler sérieusement à la sienne.Par contre le livre de contes, je trouve ça nettement plus sympa...