Elbakin.net

Message par **ioreck** » mer. 15 août 2007 21:49

Ouaip, c'est quand même assez hallucinant à ce niveau là !

C'est vrai ça, pourquoi s'embêter avec les droits d'auteur et tout. Hallucinant et navrant tout à la fois :(Tanis

Message par **Maya Natsume** » lun. 20 août 2007 18:00

J'adore le sticker "Internet version", ça fait très pansement sur une jambe de bois...

Evidemment, le compte en banque de Rowling ne va pas en souffrir, mais à côté de ça, la trad du lycéen français a l'air d'autant moins méchante.

Message par **Joss** » mer. 22 août 2007 21:04

Mieux que les cahiers de vacances d'anglais ?

:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... -Estivales

Message par **Pumila** » mer. 22 août 2007 21:40

Impressionnant quand même, autant que le précédent tome en un an

. Ce sont les parents qui doivent être contents de voir leurs bambins faire des devoirs de vacances

. Vous me direz, moi, des devoirs comme ça, j'en aurais fait plus facilement à l'époque

.

C'est impressionnant de telles ventes pour un livre en VO

. Mais comme le dit Pumila, ça doit faire le bonheur des parents :pTanis

Message par **Gillossen** » ven. 31 août 2007 10:42

Qui en doutait ?

:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... Des-Ventes

Message par **Aglaranna** » ven. 31 août 2007 11:17

Désolé Gillosen de te déranger juste pour ça, mais tu t'es trompé dans la date de sortie de HP 7 en français puisque que tu as mis qu'il sortira le 26 septembre alors qu'il va sortir le 26 octobre mais bon ce n'est pas grave!Sinon bonne continuation!

Je ne doute pas que lors de la sortie de la VF, il ne remonte dans le top 10 ;)Tanis

Message par **Gillossen** » dim. 2 sept. 2007 08:57

Un aperçu de la dernière couv VF ?:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... rry-Potter

Message par **Olivier Minne** » lun. 3 sept. 2007 15:02

Ben alors, elle vous plaît pas la tronche d'Harry à 17 piges ?

Message par **Valashu** » lun. 3 sept. 2007 16:26

Une nouvelle traduction non-officielle.

http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... ue-Leclair

Message par **Faith** » lun. 3 sept. 2007 18:14

Olivier Minne a écrit :Ben alors, elle vous plaît pas la tronche d'Harry à 17 piges ?

Pas vraiment. J'ai jamais beaucoup aimé les couvertures des HPs.C'est vrai que ça commence à devenir lassant ces "vraies-fausses" traductions.

Message par **Altan** » lun. 3 sept. 2007 20:25

EDIT : désolé de cette remontée liée à une erreur d'annonce ! :mrgreen:Bon, je vais réagir quand même

. Moi non plus je n'ai jamais été fan des couvs d'HP, pas plus que de ceux qui s'amusent à traduire ses aventures (amuser, un bien grand mot !), en sachant pertinemment qu'ils auront des problèmes s'ils le publient. Mais il faut avouer que ça doit être vexant pour un traducteur de se faire doubler de plus d'un mois par un amateur adolescent...

Message par **Altan** » mar. 4 sept. 2007 20:03

Des précisions sur le futur concours organisé par Gallimard, et le portrait (entier cette fois) de notre héros à 17 ans

http://www.elbakin.net/fantasy/news/harry-potter/5076-Bientot-Le-Grand-Concours-Pour-Les-Fans-Dharry

Message par **Gillossen** » ven. 7 sept. 2007 13:50

Altan a écrit :Des précisions sur le futur concours organisé par Gallimard, et le portrait (entier cette fois) de notre héros à 17 ans http://www.elbakin.net/fantasy/news/harry-potter/5076-Bientot-Le-Grand-Concours-Pour-Les-Fans-Dharry

Concours lancé, mais pas pour tout le monde...

http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... -Est-Lance

Message par **Foradan** » ven. 7 sept. 2007 16:00

Zut mon neveu est trop jeune pour participer....et moi beaucoup trop vieux plus assez jeune...pourtant les questions ne sont pas très très dure, il faudrait avoir les livres sous la main pour assurer le coup, mais je saurai trouver le passage en très peu de temps...ce que je me demande, c'est si les films ne vont pas influencer certaines réponses (je ne me suis pas attarder à vérifier la fidélité de tous les éléments).Et de toutes façons, ceux qui ont envie de participer gagner trouveront les réponses eux-mêmes

Message par **Altan** » ven. 7 sept. 2007 18:29

Suspense pour la couverture française :

http://www.elbakin.net/fantasy/news/harry-potter/5108-La-Couverture-Franaise-Du-Tome-7-Connue-Le-20-Septembre

Message par **Auryn** » ven. 7 sept. 2007 18:43

Eh bien, ils savent faire durer le suspens chez Gallimard! Ce n'est qu'une couverture et ils arrivent à faire attendre ça comme le messie...Je suis dégoutée par ces limites d'âge imposées pour le concours. On y avait déjà eu droit pour un concours estival portant sur les publications phares en folio junior. J'ai juste envie de dire: qui achète les livres???? si vous considérez que les fans de Harry Potter de plus de18 ans ne méritent pas de tenter leur chance, alors vous devriez aussi réserver la vente du livre harry Potter 7 aux moins de 18 ans... Tant qu'on y est! On est assez bien pour acheter, mais pas pour gagner des lots!C'est quoi cette discrimination?

Auryn a écrit :C'est quoi cette discrimination ?

C'est exactement la question que je me suis posée, la moyenne d'âge des fans d'HP que je connais étant nettement plus élevée. Je crois qu'ils ont fait un léger râtage de cible sur ce coup-là Gallimard :rolleyes:Tanis

Infos Potter ! [News sur le tome 7]