Et voilà, je suis de nouveau enchanté par un écrit de Tolkien, avec
The Hobbit.Tout d'abord je ne peux pas passer à côté de l'objet, l'édition deluxe de Houghton Mifflin Company datant de 1973, superbe livre vert et or dans son coffret, écrit sur du papier bien épais et empli de cartes et d'illustrations de Tolkien himself (les mêmes que celles postées par Gillossen plus haut dans ce thread), et le tout pour un prix super abordable. :)Ensuite j'avais un peu peur de l'anglais, car avec le SDA ce n'était pas forcément très évident, mais là ça se lit très très facilement, c'est fluide, superbe et au final un vrai régal de grammaire anglaise. ;)Et ensuite l'histoire, bah comment dire, je suis passé du rire en voyant débarquer toute la compagnie chez Bilbo, à l'émerveillement chez les elfes, j'ai tremblé dans les souterrains des gobelins et les profondeurs de Mirkwood, et puis la rencontre avec Gollum, la bataille des cinq armées, etc etc, ce livre est un conte magnifique, plus gentillet que le SDA mais loin d'être naïf.S'il y a une chose qui m'a gêné, ce sont les nains qui accompagnent Bilbo, assez loin (sauf à la fin) de l'image guerrière que j'avais d'eux, en gros de l'image de Gimli.
Et une petite question aux spécialistes de Tolkien : est-ce qu'on sait qui est ce Necromancer, qui est chassé par Gandalf et d'autres magiciens du sud de Mirkwood ?
, tu m'avais jamais dit que tu connaissais Biblo, le cousin maléfique de Bilbo :lol:Pour être sérieux une seconde: 2007 est une grande année pour les éditeurs, mais désastreuse pour mon portefeuille, je n'ai même pas le temps de lire tout ce qui est paru (parce qu'une lecture critique à ma façon, ça prend beauuuuuucoup de temps parfois). Ceci dit, pour ceux qui ressentait le besoin de mettre leur bibliothèque à jour, c'est bien plus facile que du temps où on devait tout importer sans espoir de voir une VF.
J'ai adoré, une petite histoire sympa, reposante, drôle et magique... Culte! 
:arrow: 
