Elbakin.net

Message par **LaoTseu** » mer. 23 mai 2007 19:48

Et bien ça alors, ça sera du jamais vu.

Enfin c'est quand même bien parce que certains chanceux auront le plaisir de passer une nuit avec J.K. Rowling.

Moi j'aurai bien voulu

Pik · Message par **Pik** » mer. 23 mai 2007 20:42

LaoTseu a écrit :Et bien ça alors, ça sera du jamais vu. Enfin c'est quand même bien parce que certains chanceux auront le plaisir de passer une nuit avec J.K. Rowling. Moi j'aurai bien voulu

Message par **Gillossen** » ven. 25 mai 2007 09:58

Eh bien, eh bien... Je sais que l'évènement concernant la brève précédente ne sera probablement pas ouvert aux français, à moins que Gallimard ne réussisse quelque chose - ils essaient - mais tout de même, deux réactions... Je rappelle que ce sujet ne concerne PAS les éventuels spoilers ! :)Et on enchaîne malgré tout ::arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... rry-Potter

Les différences de dates sont inhérentes au difficulté de traduction de chaque langue, parce que j'imagine que tous les traducteurs doivent avoir la VO en même temps, ou bien une volonté de chaque éditeur ? :unsure:Tanis

Message par **Maya Natsume** » ven. 25 mai 2007 16:37

Gillossen a écrit :à moins que Gallimard ne réussisse quelque chose - ils essaient -

C'est raté apparemment !

J'ai lu ça sur UHP :

Bonjour,Je suis malheureusement porteuse de mauvaises nouvelles: L'agent de JKR a été submergé de demandes du monde entier !De fait cette possibilité est réservée uniquement aux 3 pays concernés. Il n'y a aucune possibilité d'inviter des jeunes - et même d'envoyer un seul journaliste à ce lancement!!!Désolée...Cordialement.

Message par **Izareyael** » ven. 25 mai 2007 17:46

Etrange qu'il y ait autant de différence entre les dates des traductions, c'est une mesure éducative pour forcer les fans à lire en VO ou quoi ? :pPour la rencontre avec JK Rowling, c'est original, dommage que le nombre de participants soit si réduit

Message par **ioreck** » ven. 25 mai 2007 20:56

J'espère qu'on aura le droit à la V-F avant la date prévue...

Message par **Aslan** » sam. 26 mai 2007 21:06

On se croirait dans le Prestige...

:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/har ... -De-Betise

Pik · Message par **Pik** » sam. 26 mai 2007 21:17

c'est crétin il est plus facile de piquer un truc dans le noir qu'en plein jour.Vraiment ca devient du nimportnawak

Message par **Foradan** » sam. 26 mai 2007 22:56

Hihi, on risque de trouver des livres avec des pages à l'envers, et des procès pour mains baladeuses, et une baisse de productivité de l'imprimerie...au fait, pour être dans le noir total, faut travailler de nuit, qui va surveiller que tout le monde travaille, un vigile avec des lunettes thermiques ?Ah comme la vie sera monotone quand on aura plus les aventures abracadabrantesques d'harry potter le livre;)

Digarl · Message par **Digarl** » sam. 26 mai 2007 23:06

Et la Cour Europpéenne des Droits de l'Homme intervient même pas

Message par **ioreck** » sam. 26 mai 2007 23:26

N'importe quoi !

Ca atteint des niveaux que j'aurais pas imaginé, déjà les chaines en acier trempé ou je sais plus quoi c'était légèrement abusé, mais là !

Travailler dans le noir.... Pff

Message par **Joss** » dim. 27 mai 2007 09:55

Tant qu'a faire, ils auraient du leur crever les yeux ....On aura vraiment tout vu

Message par **Ozakarr** » dim. 27 mai 2007 12:47

Pourquoi pas enbaucher des borgnes et des aveugles ! Mais vraiment on tombe dans la stupidité la plus complète... Désolant........

Mélisande · Message par **Mélisande** » dim. 27 mai 2007 12:59

Je comprends qu'on veuille protéger le suspense jusqu'au bout pour un livre comme celui là et laisser intact le plaisir des fans mais là...Ca atteint les sommets de l'absurde et du débile. ..

eusebius · Message par **eusebius** » dim. 27 mai 2007 14:07

et c'est pas du tout pour entretenir le buzz :rolleyes:mais comme l' a dit Foradan on va bientôt pouvoir découvrir le livre sur la fabrication du livre. Enfin ça fait bien rigoler quand même en ce dimanche aprés-midi de pluie c'est déjà ça^^

Message par **Izareyael** » dim. 27 mai 2007 19:15

N'importe quoi... à ce niveau-là, ce n'est plus seulement ridicule, ça devient inquiétant... et si l'un des employés voit quelque chose, on lui coupe la langue pour qu'ils ne puissent rien raconter ? La "sécurité" devrait quand même avoir des limites, surtout quand il s'agit d'un simple livre.

Message par **Gillossen** » lun. 28 mai 2007 09:31

Le JT de France 2 a fait un reportage dessus, j'ai vu ça lors du journal de la nuit, en rediff :http://jt.france2.fr/20h/index-fr.php?jt=0&start=1804On aperçoit même quelques mots !

Franchement, déjà que je trouvais qu'ils en faisaient trop, là, ça devient carrément ridicule pour par dire plus. Navrant :/Tanis

Message par **ioreck** » lun. 28 mai 2007 21:52

Ca marche pas pour moi... je sais pas ce qu'a ce PC de me*de mais il bug à beaucoup trop de vidéo à mon goût et ça m'énerve...

:(

Infos Potter ! [News sur le tome 7]