Infos ! [A Feast for Crows en VF]

[Herbefol]

Non, "Les sables de Dorne" ne sont pas encore dispo, ce sera seulement en octobre. Pour l'instant c'est juste la couvrante et la brève description de l'ouvrage qui circulent. :)Mais je note que certaines personnes apparemment bien informées annoncent que, promis, juré, "Les sables de Dorne" conclura bien la vf d'A Feast for Crows.

[Merwin Tonnel]

ça veut donc dire que les 2/3 du 4e tome sont déjà dispos en français???

Non, seul Le Chaos, le tome 10, première partie de AFFC est sorti pour le moment. Les Sables de Dorne, c'est pour le 18 octobre, me semble ;)EDITH: Trop tard, grillé par Herbefol, je m'incline

[Publivore]

D'ici là sera sortie la version poche de "A feast for crows" (le 25 Septembre) et pour 8$, je peux vous dire que j'ai choisi mon camp...

[Herbefol]

D'ici là sera sortie la version poche de "A feast for crows" (le 25 Septembre) et pour 8$, je peux vous dire que j'ai choisi mon camp...  :sifflote:

Du temps de Judas ça payait pas un peu plus cher la trahison ? C'est bien, c'est bien, il faut que tous fassent pareil. Perso je ne suis pas peu fier des quatre convertis que j'avais fait et qui ont tous fait le choix du harcover en anglais pour ce volume ci. Maintenant faut que je trouve d'autres fidèles à convertir d'ici le prochain.

[Frêne]

Eh ben on attendrait des réactions!!   (de la part d'un fan de la VO qui se réjouit de voir les accros de la VF souffrir au ralenti... )

Ca pour souffrir, on souffre entre l'attente et le découpage. C'est ça quand on est nul en anglais ! (ça pourrait être une motivation pour s'y remettre, enfin passons...)J'ai achevé Chaos. Pour situer ceux qui sont perdus avec les découpages, ce tome finit avec un chapitre où Samwell est à bord d'un bateau avec Vère. J'ai trouvé que le prologue était assez long, d'ailleurs il y a plusieurs passages longuets qui m'ont un peu laissé sur ma faim (notamment quand les chapitres concernaient Cersei et Asha). Par contre j'ai apprécié les chapitres consacrés à de nouveaux personnages comme le capitaine de la garde Hotah ou "le chevalier souillé" Ser Arys. Ces personnages apportent un nouveau souffle à l'intrigue et j'espère qu'on va les retrouver dans la suite. George R.R Martin doit avoir un faible pour les femmes au fort caractère et / ou manipulatrices. Je peux citer notamment les Aspics des sables, les filles du prince Oberyn de Dorne qui surgissent quant on le les attends pas, ou encore Arianne (toujours de Dorne) qui nous donne une belle leçon de manipulation face à ce pauvre Arys qui se fait avoir. Et puis je suis contente d'avoir retrouvé Brienne, Arya et Jaime (eh oui j'apprécie de plus en plus le Régicide, faut dire qu'il a évolué un peu quand même). Il y a plusieurs passages avec Brienne qui m'ont fait rire comme sa rencontre avec des chevaliers plus petits qu'elle et qui se vantent de leurs supposés exploits guerriers. Le tandem improbable de Brienne avec Podrick, soit une grande femme qui se dit chevalier avec un garçon maigrelet qui se dit écuyer, promet aussi. J'ai hâte de voir comment ils vont s'en sortir tous les 2, ainsi qu'Arya qui semble s'être mise dans le pétrin. D'ailleurs le passage où on apprend que Brienne a fait l'objet d'un pari m'a touché. Elle m'est donc encore plus sympathique cette grand perche à la "face de ganache". On a envie de lui hurler "va aux Eyrié pour trouver Sansa !". Pas de batailles dans ce tome, mais des pourparlers, des complots ourdis dans l'ombre... Ce qui explique peut-être le côté longuet des fois. J'avais peur que ce tome soit moins bon au vu de certains passages moins intéressants et plus longs, mais heureusement cela n'a pas été le cas tout le temps. Ce n'est pas le meilleur tome que j'ai lu du trône de fer, mais je suppose qu'en VO, il s'agit juste d'une "mise en bouche" par rapport au tome entier, de plus on est vraiment coupé en pleine intrigue. Il faudrait pouvoir juger sur l'ensemble des tomes français qui vont correspondre au tome anglais. Mais il y a quand même de bons passages !! Après avoir eu du mal à rentrer dedans, je n'ai pas lâcher le livre sur la fin, comme quoi

[Thys]

Arf...il y a bien sûr ce problème de découpage mais passons, parce qu'il y a évidemment aussi une question de goût, personnellement, j'ai trouvé excellents les chapitres avec Cersei, un vrai régal!Quant aux femmes en général, il est vrai que ce tome (en VO) leur fait la part belle (ou moins belle ) et que c'est assez appréciable! (non, non, ce n'est pas un plaidoyer féministe )Thys

[Deedlit]

En ce qui concerne le découpage, je viens de demander à Pygmalion si leur prochain tome 11 couvrirait ce qui reste de Feast for Crows, mais l'éditeur a simplement répondu qu'il "ne savait pas encore"... en espérant que ce soit pas trop mauvais signe

[Anarion]

je viens de demander à Pygmalion si leur prochain tome 11 couvrirait ce qui reste de Feast for Crows, mais l'éditeur a simplement répondu qu'il "ne savait pas encore"...

C'est plutôt qu'il ne veux pas le dire je pense

[Aslan]

Comme quoi, rien ne vaut une info pêchée à la source...

[Gillossen]

Bon, alors, qui d'autre l'a "terminé" en VF ?

[Dorilys]

Je l'ai terminé hier soir, et bien que je me sois promis de le savourer, je n'ai pu m'empecher de le dévorer.Je l'ai trouvé trés bien mené, mais il me laisse sur ma faim, sans douteà cause de son découpage, c'est tres frustrant de s'arreter au milieu de l'intrigue.J'avais lu les 9 premier tomes en francais il y a un moment deja, et je ne me souvenais pas avoir vu Cersei sous cet angle la. De ce que j'ai lu sur la version anglaise sur l'autre forum, contrairement à certains j'ai trouvé Arya aussi savoureuse, mais je n'ai sans doute pas autant de cartes en main que ceux dont l'anglais est bien meilleur que le mien Bon j'adore lire le forum, les critiques du site, c'est rare que je vienne poster a mon tour, surtout llorsque j'ai l'impression de ne rien apporter en particulier.

[Publivore]

Bon j'adore lire le forum, les critiques du site, c'est rare que je vienne poster a mon tour, surtout llorsque j'ai l'impression de ne rien apporter en particulier.

Au contraire, c'est toujours intéressant d'avoir des avis, même s'ils corroborent les existants ! Et puis ça met un peu de vie et ça réchauffe le petit coeur de l'équipe qui se dit qu'elle ne fait pas tout ça pour rien ! A vos claviers, donc ... et retour au sujet !

[Nigelle de Damas]

Terminé aussi, dévoré, même! adoré, bien sûr,mais quelle frustration! jamais ressentie de cette façon pour les 8 précédents : je crois que celui-ci est beaucoup plus déséquilibré que les autres, à "charcutage" égal, il me semble sans trop "spoïler" j'espère... pas de nouvelles de certains "persos -clefs", un seul chapitre sur d'autres... "l'unité de lieu" a bon dos j'ai l'impression de me retrouver dans "la roue du temps" avec "le n° impair" où il ne se passe pas grand chose ... en attendant le fulgurant tome pair qui suit - re-merci pyg donc... lisez en anglais! ( trop tard pour moi) :il me semble que le vocabulaire est moins soutenu pour ce tome !

[Aslan]

Le tome "11" est donc dispo ! :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/cycle/le-trone-de-fer-3

[Nigelle de Damas]

enfin! merci de l'info, Aslan - chouette couverture... mais je ne vois pas trop!

[Sworld]

Purée j'avais même pas vu que le tome 10 était sorti Je ne sais pas ou j'étais à l'époque, mais je devais être bien perdu Bon je vais rattraper mon retard

[vieil_ours]

wouah, toujours aussi magnifique les couvertures. J'espère ne pas poser une bête question mais "A feast for crows" est divisé en 2 ou en 3 tome VF ? ( voire plus )

[Muhyidin]

Nous en sommes a 4 en VO pour 11 en VF c'est ca?Comme dirait un certain philosophe dites moi pas qu'c'est possible.Il y a je crois 7 tomes prévus en VO ce qui nous ammerait a une vingtaine de tomes en francais .Hallucinant.Je vais commencer a lire en Anglais meme si j'ai la flemme de prendre un dico.A quand une edition regroupant plusieurs volumes comme pour l'assassin royal?

[Gillossen]

J'espère ne pas poser une bête question mais "A feast for crows" est divisé en 2 ou en 3 tome VF ? ( voire plus )

En 3...

A quand une edition regroupant plusieurs volumes comme pour l'assassin royal?

J'ai Lu sort un coffret de trois tomes le mois prochain, mais bon. Le résumé des sables de Dorne, en passant :

Castral Roc peine à se remettre de la mort de Lord Tywin Lannister et de la fuite de son meurtrier présumé, le nain Tyrion. Les rumeurs qui courent sur le décès de Lord Jast et, surtout, sur l’assassinat des Freys, inquiètent d’autant plus Jaime que sa sœur, ivre d’alcool et de fiel, se crée des ennemis à une vitesse accélérée.De son côté, Arya, la fille de Ned et Catelyn Stark, a semé les siens en s’embarquant pour Braavos. Elle n’en a pas moins du mal à faire une croix sur son passé, y compris vis-à-vis d’Aiguille, l’épée de son demi-frère Jon. Il lui est pourtant indispensable de s’en séparer pour commencer l’initiation qui fera d’elle une servante du dieu Multiface et un nouvel être aux talents remarquables.Pendant ce temps, à Vieux Wyk, les Etats Généraux de la Royauté, ordonnés par le dieu Noyé à la maison Greyjoy, tournent vite à la foire d’empoigne sous la présidence du prophète Aeron Tif-Trempes...En poursuivant l’exploration de ces destinées tragiques et grandioses, Les Sables de Dorne ajoute une onzième pierre à l’édifice du Trône de fer.

[Thys]

Très belle couverture en effet même si moi aussi j'ai du mal à voir exactement à quoi elle correspond...mais ce n'est pas le plus important.Le plus important c'est : arrêtez un peu de compter les tomes, en anglais ou en français, lisez !!! Thys