Je prends le sujet en cours (mais j'ai lu tout le fuseau avant de poster), si le film couvre une période plus grande que le livre (avant et après), quelqu'un pourrait-il me rappeler quelles sont les sources littéraires sur le début de la guerre et sur la fin (notamment avec le cheval).Peut-être est-ce Virgile, mais ça fait un peu plus de deux lustres que j'ai lu tout ça...

Corum Jhaelen Irsei,vendredi 14 novembre 2003, 10:24 a écrit :Etonnant qu'ils retrouvent ça dans des momies egyptiennes! J'ai du mal à imaginer le parcours de ces écrits, depuis la Grèce jusque dans un tombeau egyptien... :shock:

n'oubliez pas qu'Alexandre a envahi l'Egypte en 333 av. J.-C. et qu'alors une dynastie grecque a succédé aux égyptiennes (personne n'aura oublié Cléopâtre dont elle est l'un des ornements ). Beaucoup de Grecs se sont installés en Egypte, et même s'ils ont adoptés quelques us du pays, ils ont conservés leur langue et leur culture.sinon, je devais errer quelque part entre la Lune et la Terre parce je viens tout juste de découvrir l'existence de ce film! mais je me suis rattrapée en lisant tous les posts et en jetant un oeil sur les teasers du coup j'en attends la sortie avec impatience ça promet d'être un grand moment si j'arrive à mettre au placard mes remarques de puriste comme pour Gladiator

J'avais lu l'Odyssée, mais pas l'Illiade, et je vais donc la lire sous peu, pour pouvoir avoir un avis plus perspicace sur le film (j'ai le temps, il est pas encore sorti celui-là! ), et lire enfin ce monument...

UP! J'aurais aimé savoir si il existe une édition de l'Iliade reliée avec l'Odyssée, ou est-ce qu'il faut les acheter séparément?Merci Merci à Amroth pour le trailer international sur l'Iliade

30 secondes sous Amazon.fr. A priori, c'est bien ça que tu cherches. :)25 euros chez Robert Laffont. Il existe une version reliure cuir. Pour le nouveau " international trailer ", notre page Films à venir a été mise à jour (ou va l'être dans l'instant) avec les différentes " tailles " existantes.

excusez moi si je donne l'impression de pas être dans la vague de l'évolution de ce sujet...Je pense que le plus grand point commun entre l'Iliade et le sda c'est la volonté d'être intemporel, l'impression mythique qui se dégage de ces deux oeuvre etc...Puis c'est vrai que ça a de nombreux points communs avec la fantasy, je n'y avait jamais prêté vraiment attention car en fantasy on parle plutôt d'une inspiration du Moyen-Age...

Gillossen,jeudi 19 février 2004, 12:49 a écrit :30 secondes sous Amazon.fr. ;)A priori, c'est bien ça que tu cherches. :)25 euros chez Robert Laffont. Il existe une version reliure cuir. Pour le nouveau " international trailer ", notre page Films à venir a été mise à jour (ou va l'être dans l'instant) avec les différentes " tailles " existantes.

Merci Gillo En effet, c'est à une édition de ce genre que je songeait...Pour en revenir briévement sur le film, je suis content de constater dans le trailer qu' Agamemnon et Mélénas fassent moins "beau gosse" que le reste du casting (je veux dire par là qu'il ressemble plus à ce que j'imaginais)...super impressionant ce trailer en tout cas Encore merci Gillo (en 30 secondes... )

UP pour un "vieux" sujet ! :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/Les-ra...s-de-la-FantasyTraduction de Thys.

D'abord merci beaucoup pour cette trad ! Une de plus dans l'escarcelle du site ! ;)L'ouvrage à l'air assez intéressant... Cependant, je m'interroge beaucoup sur cette façon de faire remonter les racines de la fantasy à Homère. Certes, la part épique des récits homeriens puis moyens-âgeux inspirent largement certains cycles très connus d'heroic-fantasy. Mais au-delà de cette source, je me fais plutôt à l'idée d'une fantasy se développant parallèlement à la SF et émergeant principalement lors de la Révolution Industrielle et y puisant sa véritable "raison d'être", comme envisagé dans le dossier de Macros !

Je croyais l'épopée de Gilgamesh plus ancienne et tenant ce role ....Remarquez Silverberg la fait remonter aux contes des shamans dans les grottes devant le feu

Oui, c'est vrai pour Gilgamesh (qui est par ailleurs le plus ancien "best seller" retrouvé à ce jour.... ).On remarquera l'honnêteté devant le choix du titre du livre "on espère en vendre plus comme ça".cela dit je pense qu'il faut quand même faire attention quand au glissement entre "mythe" et "fantasy" ; comme si il suffisait d'écrire un texte de fantasy pour qu'il ait une dimension mythologique (je ne dis pas que Dickerson pense comme ça, mais le glissement semble presque naturel) .L'article est chouette surtout parce qu'il rappelle quelques références sur des textes analytiques sur la Fantasy !

Mouaip...personnellement, je ne suis pas hyper convaincue par leur approche, qui n'a rien de très original au fond, je les soupçonne de surfer sur la vague fantasy tout en insistant un peu lourdement sur leur parcours universitaire pour se donner de la crédibilité... Thys

J'ai vu ça mis en avant dans le dernier numéro d'Epok, alors tant que j'y pense :

Une nouvelle traduction de L'Iliade, récit légendaire de la guerre de Troie, rédigée en français contemporain et accessible, à partir du texte grec attribué à Homère. Des notes, des encarts thématiques, des tableaux généalogiques, des cartes éclairent et enrichissent la lecture. Les longs combats répétitifs sont remplacés par des résumés. Un cahier culturel en couleurs offre des clés pour permettre au lecteur de décrypter et apprécier les oeuvres artistiques que L'Iliade a inspirées au fil des siècles.

rédigée en français contemporain et accessible

??Yo, Achille, arrête de faire ton teubé, on se fait maraver grave par Hector et ses teupo ! T'es trop relou, zyva lui

Zébulon,dimanche 10 septembre 2006, 13:32 a écrit :

rédigée en français contemporain et accessible

??Yo, Achille, arrête de faire ton teubé, on se fait maraver grave par Hector et ses teupo ! T'es trop relou, zyva lui

Plus sérieusement, ça serait pour moi l'occasion de m'y mettre

Zébulon,dimanche 10 septembre 2006, 13:32 a écrit :

rédigée en français contemporain et accessible

??Yo, Achille, arrête de faire ton teubé, on se fait maraver grave par Hector et ses teupo ! T'es trop relou, zyva lui

Très drôle, sinon, j'ai jamais lu l'Iliade, j'ai commencé l'Odyssée y a 2 ans, j'suis jamais arrivé à le finir mais peut être que si je recommence maintenant ça passera mieux.

http://www.liberation.fr/culture/010123 ... e-l-iliadeTout est dans le titre.

C'est dommage de ne pas pouvoir en lire un extrait par contre.

L'Odyssée d'Homère version Lego !:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/216 ... rsion-Lego