Traductions ! [Narnia et stratégie promo...]

Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

lambertine,mardi 29 novembre 2005, 05:04 a écrit :Si Narnia est diffusé dans les églises intégristes, tant mieux : ça permettra au moins aux gamins à qui Harry Potter est interdit sous prétexte de diablerie d'avoir un contact avec l'Imaginaire.
Je suis d'accord là-dessus. :)Sinon, pour le ipod, je ne sais pas de quoi vous parler, mais si vous faîtes référence au truc vert, c'est juste l'emballage... :sifflote:
Avatar du membre
Aléa
Elbakinien d'Or
Messages : 1770
Enregistré le : jeu. 18 sept. 2003 16:37

Message par Aléa »

Ah ben oui... :rolleyes: :P Moi je l'avais pris dans son ensemble donc avec le truc vert... mais enfin même sans, un ipod Narnia franchement... Mais c'est déjà moins terrible c'est sûr.. ;)
Avatar du membre
Deedlit
Elbakinien d'Or
Messages : 2183
Enregistré le : mar. 23 avr. 2002 21:30

Message par Deedlit »

Aslan,mardi 29 novembre 2005, 09:38 a écrit :Sinon, pour le ipod, je ne sais pas de quoi vous parler, mais si vous faîtes référence au truc vert, c'est juste l'emballage... :sifflote:
Ah non moi je ne parle pas de l'emballage vert :lol: Une espèce de vieille imitation bois avec un gros rond de plastoc blanc au milieu, j'appelle pas ça un i-pod très assorti... et bon le titre du film c'est bien beau, mais une petite gravure d'Aslan par exemple aurait peut-être été plus sympa, même si les couleurs resteraient toujours aussi peu "hype" ;)
Avatar du membre
Tanis-Rune de Sombrepierr
Elbakinien d'Or
Messages : 9713
Enregistré le : jeu. 13 mars 2003 18:33

Message par Tanis-Rune de Sombrepierr »

Aslan,mardi 29 novembre 2005, 09:38 a écrit :Sinon, pour le ipod, je ne sais pas de quoi vous parler, mais si vous faîtes référence au truc vert, c'est juste l'emballage... :sifflote:
Pas de confusion, non plus pour moi :lol: .
Deedlit,mardi 29 novembre 2005, 15:13 a écrit :mais une petite gravure d'Aslan par exemple aurait peut-être été plus sympa
Là, ça aurait déjà été mieux que le titre en gros ;) .Tanis
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Avatar du membre
Foradan
Modérateur
Messages : 13911
Enregistré le : lun. 13 mai 2002 10:17

Message par Foradan »

Et finalement, le marketing "religieux", on en parle beaucoup pour ce que ça représente....alors qu'on pourrait aussi parler des fans de lions, des fans de centaures et de minotaures, les clients "Happy meal"...
Avatar du membre
Tanis-Rune de Sombrepierr
Elbakinien d'Or
Messages : 9713
Enregistré le : jeu. 13 mars 2003 18:33

Message par Tanis-Rune de Sombrepierr »

Vu ce que Disney a investi comme billets verts, le film a plutôt intérêt à marché pour eux :mrgreen: .Et effectivement, le marketing "religieux" n'est pas si important si on se base sur le budget qu'il lui est consacré :o .Tanis
Avatar du membre
Publivore
Adhérent
Messages : 4944
Enregistré le : mer. 15 mai 2002 12:44

Message par Publivore »

Gil-galad
Elbakinien d'Or
Messages : 873
Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 10:51

Message par Gil-galad »

Disney fait des efforts sur tous les fronts, pas de doute. En plus, l'interface a l'air assez joli et agréable. Mais de là à conserver ça en permanence dans la barre d'outils... Et moi je le trouve joli, l'ipod de l'autre jour. ;)
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Avatar du membre
Thys
Adhérent
Messages : 4549
Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 10:36

Message par Thys »

On en voit un peu partout...
Et je trouve toujours ça pas très classe de ne faire apparaître que 3 des 4 héros sur ces pubs... <_< Heureusement que la petite est la seule à être nominée pour les dernières récompenses en date, ça rattrape un peu...Thys
l_ange_urielle
Istar
Messages : 167
Enregistré le : mer. 4 juin 2003 05:14

Message par l_ange_urielle »

Bonjour,j'aimerais répondre un peu en vrac à quelques commentaires et aussi pour dire que je partage l'opinion de Gillossen dans plusieurs messages.Selon moi, quand on dit que Lewis c'est converti au chritianisme, christianisme prend ici le sens de protestantisme. Il fréquenta l'Église Anglicane et non l'Église catholique. Les livres qu'il écrivit par la suite son beaucoup plus dans cette ligne de pensée. Cependant, Tolkien protestant de naissance, lui devint catholique. Ce qui ne les empêcha visiblement pas d'être amis et d'avoir de bonne discussion ensemble.Ensuite quand on parles des Chrétiens fondamentalistes (et non intégristes ;) ) qui se mêlent de la promotion du film on parle de encore là des protestants (Baptistes, Église des Frères, Pentecôtistes, etc) plutôt que des catholiques. Pour ce qui est de leur influence sur les studios c'est beaucoup plus de Wall Mart que vous devez avoir peur (en Amérique nous connaissons la puissance dévastatrice du rouleau compresseur de l'empire financier Wall-Mart :( )Ensuite, que la dimension religieuse des livres de Lewis ne soit pas un frein pour la lecture de ces livres c'est évident :D par contre on ne peut non plus la nier ou l'extraire. La symbolique est très présente ( 4 êtres humains -apocalypse ch4, le lion de la tribut de Juda -apo ch5, la mort et la résurection, etc)Pour ce qui est de la promo au Québec elle a été très tranquille, la bande-annonce n'a même pas passé à la TV :( . Et les irréductibles doivent se tenir au courant par les journaux ou le net.
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Avatar du membre
Thys
Adhérent
Messages : 4549
Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 10:36

Message par Thys »

:blink: Il est super leur site!!!Ca me donne presque envie d'aller manger chez McDo...le mot important dans cette phrase était "presque" ;)Non, vraiment c'est sympa, la seule chose c'est qu'il va falloir prier pour ne pas avoir Aslan dans son menu, il est trop laid! :PThys
Avatar du membre
Tanis-Rune de Sombrepierr
Elbakinien d'Or
Messages : 9713
Enregistré le : jeu. 13 mars 2003 18:33

Message par Tanis-Rune de Sombrepierr »

Je veux la Sorcière Blanche, je veux la Sorcière Blanche :mrgreen: .Je suis d'accord avec Thys, leur Aslan est franchement laid :lol: . Et je crois qu'ils devraient revoir leur définition du mot littérature :rolleyes: . Tanis
Avatar du membre
belgarion
Adhérent
Messages : 6120
Enregistré le : sam. 21 sept. 2002 18:47

Message par belgarion »

Mac Do a sauté sur l'occasion à ce que je vois. J'aime beaucoup leur sorcière blanche moi aussi, et la présentation de leur site n'est pas mal du tout. C'est une initiative sympatique en tout cas qui commence à nous mettre dans l'ambiance Narnia.Allez, le premier jour où j'irai voir le film je me prendrai un menu Mac Do le midi pour avoir une "jolie figurine". :mrgreen: ;)
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Publivore nous a débusqué cet article supplémentaire ! :):arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...To-Be-Christian
Avatar du membre
Hwi Noree
Elbakinien d'Or
Messages : 1529
Enregistré le : mer. 24 avr. 2002 13:38

Message par Hwi Noree »

Merci pour le lien. Je trouve l'article plutôt pas mal, mais la phrase de conclusion... Même aux Etats-Unis, je suppose qu'on doit bien trouver des gens qui aiment Narnia aussi bien que Brokeback Moutain. :huh: Pourquoi toujours chercher l'opposition ?
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

En tout cas, avoir droit à des pubs McDo ou Chocapic avant sa séance, je n'avais jamais vu ça, même pour le SdA ou Harry Potter. :giveup:
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Peut-être une autre conséquence de toute la stratégie promo et son ampleur, Narnia fait parler, et beaucoup ! :o :arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...nia-Roi-Du-Buzz
Répondre