Infos Narnia ! [Interviews diverses]

[Goldberry]

Et bien on apprend pas mal de potins dans les retranscriptions de la conférence de presse. Cette histoire avec Aslan... ça aurait plus été ridicule qu'autre chose, surtout si c'était limite à écraser un enfant. Et puis comme l'a souligné Publivore, ça n'aurait pas été très pratique pour la scène du sacrifice.Surtout qu'il n'est pas censé être imposant par sa taille et si c'est pour faire un film avec un perso géant, il y en a déjà un autre de prévu au ciné.

[Aslan]

Ben, pour affronter King Kong, ça aurait été pas mal d'être aussi gros qu'un dinosaure. Et puis, je vous rappelle qu'Aslan est tout de même censé être plus gros qu'un cheval !

[Foradan]

Farpaitement ! Bree est censé être un grand cheval de bataille, plus grand que les autres chevaux, et Aslan arrive à le chatouiller de ses moustaches; de plus, l'iconographie depuis 50 ans montre un Aslan plutôt costaud, sans avoir besoin d'en faire des tonnes (c'est pas la taille qui fait la vaillance, comme dirait mon camarade Reepicheep).(et on voit que contre Kong, ça sert pas à grand chose d'être trop gros )

[Tanis-Rune de Sombrepierr]

Quelle drôle d'idée de vouloir faire un Aslan de la taille d'un dino . Même s'il est plus grand qu'un lion normal et même qu'un cheval, ce n'est pas par sa taille qu'il impressionne . Ca n'aurait été pratique ni pour la scène du sacrifice, ni pour les scènes avec les enfants . Tanis

[Aslan]

Nouvelle interview d'Adamson ! :arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...-Andrew-Adamson

[Tanis-Rune de Sombrepierr]

Merci pour cette longue traduction .On apprend quelques nouvelles petites choses comme le changement de la phrase du Père Noël (qui m'avait fait pas mal tiquée aussi ), le tournage dans l'ordre chronologique (ça avait peut-être déjà été dit, mais ce fut une découverte pour moi) qui, suivant ses arguments, se justifie tout à fait . Il insiste une nouvelle fois sur le fait que chacun verra dans le film ce qu'il veut y voir par rapport à la religion et que les enfants ne songent sûrement pas à tout ça en lisant/regardant l'Armoire Magique .Et j'aime beaucoup comment il conçoit l'affrontement final entre Aslan et la Sorcière Blanche , même (et surtout) sans y ajouter d'allusion chrétienne.Et comment il se fait désirer à la fin pour le prochain alors qu'il me semble qu'il a déjà dit qu'il réaliserait le Prince Caspian .Tanis

[Publivore]

Vous prendrez bien une petite exclue vidéo ? http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...ger-Pour-Narnia

[Gillossen]

D'autres interviews vidéo ::arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...deo-Pour-Narnia

[Aslan]

Bon, peut-être qu'on aura plus de réactions, là... http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...d-howard-BergerMême pour les vidéos, ok, c'est de l'anglais, mais c'est tout de même pas très compliqué.

[Foradan]

c'est que le début, je termine ça au plus vite.Edit: voilà, tout est entre les griff...les patte...doigts de velours de qui de droit.Avis aux âmes sensibles, ne fuyez pas ! même si ça ressemble à du vaudou, ça n'en est pas ! (si c'est pas une phrase d'accroche qui..accroche, je me recycle)

[Goldberry]

L'interview vidéo entre "Lucy" et "Tumnus" est vraiment sympa, on sent que la complicité des deux est réelle. :)Et géniale l'anecdote du rhume de James McAvoy alors qu'il portait une prothèse pour le nez, ça coûte cher de jurer.

[Tanis-Rune de Sombrepierr]

Merci pour la retranscription de l'interview d'Howard Berger . C'était intéressant, notamment toute la partie sur la conception des Aslan numérique et marionnette .Tanis

[Gillossen]

Et maintenant, les costumes ! :arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...miere-de-Narnia

[Tanis-Rune de Sombrepierr]

Merci pour la traduction de cette interview . Je l'ai trouvé très intéressante, notamment toute la partie sur la conception des costumes de la Sorcière Blanche (elle ne devait pas avoir froid avec toutes ces couches ), le fait que ses costumes correspondent plus à une évolution qu'à un changement de robe .C'est intéressant également de voir le processus de création avec toutes ces recherches, retrouver les anciens tissus ou les faire recréer .Et puis, j'avais raison, la couronne de glace de Jadis fond au cours du film .Tanis

[Aslan]

Et encore une interview, traduire par Thys ! :arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...-general-Oreius

[Tanis-Rune de Sombrepierr]

Merci pour la traduction .Bon, les dernières questions sont un peu tartignolent , mais il a l'air d'avoir particulèrement apprécié de jouer dans ce film. Et j'ai bien aimé toutes les petites anecdotes de tournage qu'il donne .Tanis

[Thys]

Bon, les dernières questions sont un peu tartignolent

Comme tu dis! :PMais sinon, il a l'air plutôt enthousiaste, en même temps, il a intérêt à transmettre une certaine passion pour le film si c'est le rôle le plus important qu'il ait eu, mais ses anecdotes sont sympas, il a l'air d'avoir de bons souvenirs du tournage.Thys

[Aslan]

Et ça continue, avec une traduction de Foradan. :arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...nia-nous-repond

[Tanis-Rune de Sombrepierr]

Merci pour la traduction .Et bien, même si certaines images ne sont pas exactement comme il les avait imaginées, il est plus qu'enthousiaste. J'ai même cru à un moment qu'il allait manquer de superlatifs . Et j'ai trouvé sympa qu'il parle un peu de Kiran Shah .Tanis

[Gillossen]

Ben alors, c'était une traduction, la précédente, donc, en français ! Alors que là, exercez votre anglais, désolé. :arrow: http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/...Audio-De-Narnia