C'est sûr... D'ailleurs, je trouve que la dimension spirituelle du cycle est de plus en plus marquée, que ce soit au niveau des concepts ou de leur "utilisation". Va falloir que je formule ça de façon plus explicite dans ma critique.Anarion,dimanche 07 août 2005, 12:16 a écrit :Et puis ce coup-ci, la fin est tout de même nettement moins noire
222
Je vois où tu veux en venir... J'ai hate de lire ta critique en tout casGillossen,lundi 08 août 2005, 07:56 a écrit :C'est sûr... D'ailleurs, je trouve que la dimension spirituelle du cycle est de plus en plus marquée, que ce soit au niveau des concepts ou de leur "utilisation". Va falloir que je formule ça de façon plus explicite dans ma critique.
223
Et voilà la critique du tome 3...
:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/cycle/le-cycle-d-ea-136Décidément, je suis toujours inspiré par ce cycle. 
224
Merci pour la critique ;)J'avoue que pour la dimension spitituelle, je n'avais pas vu aussi "loin", même si certains éléments ( la visite du monastère donc) l'illustre, mais ça apporte un petit plus.Les persos aussi ont évolué, c'est donc flagrant pour Val, mais aussi pour Maram (nottement après sa mauvaise rencontre avec Jezi Yaga (je crois que c'est son nom
), ses terribles blessures, et j'ai même cru que lorsqu'il laisse les autres continué sans lui, c'était définitif!
. Son "retour" n'en ai donc que "meilleur", puisqu'il semble avoir muriMaster Juwain aussi prend de l'ampleur, et j'ai ressenti que le pouvoir des gelstei lui est drolement monté à la tête, surtout lorsqu'il tente de subtiliser celle de LiljanaEt concernant Bemossed, je me demande si c'est réellement lui le Maetriya, je n'ai pas oublié Joakim moi!
. M'enfin, il semble quand même que ce soit probable, au vu de ses pouvoirs. En tout cas, cette année, ce livre est dans mon top largement au niveau du Siège de Mithila, mais lequel est le meilleur? En tout cas, vivement septembre 2006 pour The Diamond Warriors (titre définitf?
). D'ailleurs, je ne vois pas trop à quoi le titre peut faire référence... 
227
Mais la violence est-elle la solution ?
Et c'est vrai, je voulais justement le souligner en forum, ce tome ne parle pas du tout de Joakim, mais ça me paraît normal, puisqu'ils ne se rendent pas de nouveau dans les contrées concernées (puisque là où ils vont, les gens croient que c'est Morjin...). Seulement deux réactions, sinon... 
229
Je confirme!Gillossen,mercredi 10 août 2005, 14:51 a écrit :Décidément, je suis toujours inspiré par ce cycle.
230
Euh, je pense que tu fais fait référence à ma remarque sur les guerriers de Mesh, et bien sûr, je ne pense pas qu'il y ait seulement la violence pour se venger, mais ça peut entrer en compte.Gillossen,jeudi 11 août 2005, 13:41 a écrit :Mais la violence est-elle la solution ?![]()
![]()
231
Merci.Aléa,jeudi 11 août 2005, 18:10 a écrit :Je confirme!Jolie critique.
Mais ça, vous étiez prévenus.Ce qui m'a déçu, c'est le scénario classique à fond avec la quête, la formation du groupe d'aventuriers, l'appropriation des gelstei vraiment facile, etc.
232
En attendant la couv, voici déjà la 4eme de couverture VF.

Ca n'a pas l'air trop mal traduit, mais bon, avec un paragraphe, difficile de juger.Le cycle d'Ea David ZINDELL A paraître en septembre. Sur l'île-continent de EA, l'âge du Dragon touche à sa fin. Morjin, l'ange déchu, est à la recherche de la Pierre de Lumière qui pourrait l'aider à libérer le Seigneur des Mensonges, emprisonné depuis un million d'années. Mais un personnage singulier s'élève : Valashu Elahad, septième fils du Roi de Mesh. Celui-ci qui peut ressentir les émotions de tous ceux qui l'approchent. Il conduira son peuple sur les terres de Morjin, au cœur des ténèbres, portant une épée magique nommée Alkaladur. Mais le parcours est long et dangereux :Val est très vite victime d'un empoisonnement au kirax, un poison utilisé par un Ordre de prêtres à la solde de Morjin contre lequel il n'y a pas d'antidote...
237
Et voilà, le roman sort aujourd'hui...
:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/362-No...-Sur-ElbakinnetJe reprends ce que j'ai dit en intro de la critique du tome 3 du cycle :
Qui plus est, je m'inquiète toujours de la qualité de la traduction, je le dis franchement, n'ayant pas encore en mains la VF... 
Ce n'est pas que je veuille me "couvrir", d'autant que j'ai déjà eu l'occasion de le répéter souvent, mais il faut bien avoir en tête que c'est de la High Fantasy, et que ce n'est pas l'originalité à tout prix qu'il faut chercher ici.N'y voyez pas d'excuse, mais le 10/10 initial de The Lightstone restera à jamais la notre d'une rencontre entre un roman et votre serviteur, à un moment précis.
239
Je dois dire que je ne sais quel version m'acheter : -la VO, sachant que je lis "Lord of chaos" que j'en suis à la page 250 mais que je rame.-la VF, avec des possibles erreurs de traduction qui gacheraient tout le plaisirSi quelqu'un a lu les deux peut-il me renseigner sur la qualité de la traduction?Vu l'enthousiasme de tout le monde j'aimerais me le procurer rapidement.
240
J'ai reçu la VF, et c'est vraiment un beau bouquin, la couv déchire
Pour répondre à Fan, ça dépend en fait de ton niveau d'anglais (je ne sais pas si Jordan est plus "dur" que Zindell), en tout cas de mon côté, je verrais bien au fil de la lecture ce qu'il en est au niveau de la qualité de la traduction 
