http://www.elbakin.net/film/presse/article...ts_bio_holm.htmTirés de cet ouvrage : D'autres extraits suivront peut-être.

Article trés intéressant je trouve. J'aime bien la description qu'il fait de PJ. C'est vrai que beaucoup de monde se sont demandé pourquoi confier un tel projet à un réalisateur comme Jackson.

Merci Guybrush.Alors, avec PJ c'est simple... si c'est bien, c'est qu'il faut la refaire.C'est intéressant de savoir que même les acteurs, du moins au début, avaient parfois des doutes concernant la capacité de PJ de réaliser ces énormes films. Certains devaient être bien nerveux.

Ouah, ça me fait bizarre de voir Ian Holm en jeune sur la couverture de l'ouvrage, j'ai tellement l'habitude de lui en Bilbo Merci pour cet extrait que j'ai vraiment apprécié. Il apporte des éléments nouveaux sur le caratère de PJ et renforce ce que l'on sait déjà Je confirme: Il n'est vraiment pas un réalisateur comme les autres

Bien sympas ces extraits . La description de PJ m'a bien fait marrée . Par contre, dans le passage sur Ian McKellen, Olivier, c'est l'acteur qui jouait Lauwrence d'Arabie ? (impossible de remettre la main sur son nom de famille ).TanisHS : je sais pas vous, mais sur cette couverture, je trouve une légère ressemblance entre Ian Holm et Sean Astin (il aurait pu faire un bon Bilbon pour le Hobbit s'il n'y avait le risque de confusion avec Sam ).

Merci pour l'article et la traduction D'après l'extrait la bio m'a l'air sympa, et même si finalement il est élogieux vis à vis de PJ, il n'hésite pas à nous livrer qu'il avait des doutes sur ses capacités à mener trois films de la sorte...Un type bien lui aussi

Merci bien pour la traduction!! C'est intéressant de voir sa vision des choses surtout sa première rencontre avec PJ et c'est vrai qu'on imagine très bien!! Le pauvre, je comprends qu'il ait eu quelques doutes mais bon, au moins, ça permet de dire que les apparences sont parfois trompeuses!! Et puis PJ, il est extra!

lol la première description de PJ !Et au moins, il n'est pas faux-jeton quand il dit ses premières pensées sur PJ...qui ont très vite changées par la suite, évidemment !Au fait, lui, timide ? Tient je savais pas...En tout cas il semble vraiment l'aprécier, lui et aussi Ian McKellen.Et bien sûr merci pour l'article et la traduction

Tanis-Rune de Sombrepierr,mercredi 22 septembre 2004, 17:11 a écrit :Bien sympas ces extraits . La description de PJ m'a bien fait marrée . Par contre, dans le passage sur Ian McKellen, Olivier, c'est l'acteur qui jouait Lauwrence d'Arabie ? (impossible de remettre la main sur son nom de famille ).TanisHS : je sais pas vous, mais sur cette couverture, je trouve une légère ressemblance entre Ian Holm et Sean Astin (il aurait pu faire un bon Bilbon pour le Hobbit s'il n'y avait le risque de confusion avec Sam ).

Je crois qu'il parle de Lawrence Olivier qui a joué notemment Hamlet, dans les 10 commandements et surtout dans Spartacus où il interpréte Crassus, le général Romain chargé de mater la révolte des esclaves.

C'est bien de lui qu'il s'agit, oui.

Tanis-Rune de Sombrepierr,mercredi 22 septembre 2004, 17:11 a écrit :c'est l'acteur qui jouait Lauwrence d'Arabie ?

C'était plutôt Peter O'Toole qui jouait Lawrence d'Arabie il me semble... Sinon merci pour la traduction, j'aime assez la franchise de Ian Holm, surtout quand il parle de McKellen qui fait les mêmes compliments à tout le monde C'est vrai que ça fait bizarre de le voir tout jeune sur la photo, s'il pouvait rajeunir comme ça et tourner Bilbo avec PJ ce serait parfait...

Très sympa de nous avoir dégotté ça, merci. :)Beaucoup de compliments, mais Ian Holm semble honnête dans ses démarches.

C'est vrai que ça fait bizarre de le voir tout jeune sur la photo, s'il pouvait rajeunir comme ça et tourner Bilbo avec PJ ce serait parfait...

On peut toujours rêver.

tristelune,jeudi 23 septembre 2004, 11:12 a écrit :Je crois qu'il parle de Lawrence Olivier qui a joué notemment Hamlet, dans les 10 commandements et surtout dans Spartacus où il interpréte Crassus, le général Romain chargé de mater la révolte des esclaves.

Merci . Je crois que je m'étais un peu emmelée les pinceaux .Tanis

Merci pour la traduction Très sympathiques ces extraits, j'aime beaucoup la façon qu'à Ian Holm de décrire PJ au premier abord c'est très réaliste et je pense qu'il ne doit pas être le seul à avoir pensé ça parmi les acteurs du Sda

Nouveaux extraits à venir sous peu ! :)L'occasion de prévenir, et de remonter le sujet...

Sans vouloir dénigrer le livre de Sean Astin, celui d'Ian Holm me semble bien plus intéressant, mieux écrit (le nègre est meilleur ? ) ... :)On sent qu'il n'hésite pas à exposer ses craintes a priori quant au potentiel de PJ, qu'il analyse un minimum ce qu'il avance. Et puis il a le poids de l'expérience pour pouvoir juger. Ce livre doit être assez excellent "a priori" à lire !Merci pour la traduction !

esdeo,vendredi 08 octobre 2004, 17:33 a écrit :celui d'Ian Holm me semble bien plus intéressant, mieux écrit (le nègre est meilleur ? ) ...

C'est vrai que par rapport à l'extrait, il semble aller "plus loin", il est peut-être plus franc, moins "compatissant" (je ne sais pas comment l'expliquer), il prrend pas de gants, et n'essaye pas d'amoindrir l'impact de ses propos (fallait oser reconnaitre, même si c'est vrai, qu'il avait des doutes sur PJ au début, ce genre de chose...)