Bon, veux pas attendre la traduction. Alors à noter : - Grima (pas Grimma ) nous trucide Saroumane. Bien. Mais apparemment, on n'échappera pas à l'empalement sur la roue infernale de la mort qui tue .- Ioreth... Ioreth ? Est ce que ça signifie que le personnage sera présent dans le film ou l'auteur explique-t-il (elle) ce qui se passe dans le bouquin ?- Enrôlement chez les orques, chouette. La scène ou Sam voit l'étoile a l'air très émouvante...

Merci pour les scans les photos sont plutôt sympa, surtout une (la même que Brynhild je pense ).Pour ce qui est du contenu, je n'ai pas pu attendre la traduc non plus. L'empalement est toujours d'actualité apparemment, PJ aurait-il fait son choix entre les deux fins possibles pour Saruman ? bah, on verra bien, j'ai confiance. La scène de la croisée des chemins a l'air très proche de celle du livre, trèèèès bien (si l'auteur de l'article ne se borne pas à raconter le livre et pas le film ).Le meilleur pour la fin : Ioreth c'est la première fois qu'on en entend parler, non ? je serais bien contente de la voir dans le film en tout cas, espérons

Merci pour les scans N'étant pa particuliérement vaillant, je pense que je vais attendre la traduc (qui ose dire que je comprend pas mal l'anglais? )Ioreth? C'est Iorlas qui a changé de nom?

Tout cela a l'air bien intéressant mais finalement ça reprend ce qu'on sait déjà et ce qui est dit dans la page consacrée à la VL

Que des bonnes nouvelles ! Je suis me réjouis particulièrement de voir la Croisée des chemins et la scène de l'étoile.

Zin,mercredi 14 avril 2004, 15:38 a écrit :Tout cela a l'air bien intéressant mais finalement ça reprend ce qu'on sait déjà et ce qui est dit dans la page consacrée à la VL

C'est gentil, mais il y a tout de même quelques détails supplémentaires. ;)Bon, cela dit, je n'ai absolument pas le temps - ni l'humeur... - pour m'amuser à " fondre " pour le moment l'article dans la page existante, alors le voilà comme ça, même si tout ne concerne pas les scènes coupées : http://www.elbakin.net/film/presse/article...dvdultimate.htmDonc merci par avance de ne pas relancer ici le débat sur VC/VL, vu que c'est pas pour ça qu'on l'a traduit.

Merci pour l'article et la traduction J'ai particuliérement été enthousiaste à propos de la scéne de Frodon et Sam au Mordor, quand ils sont dans la colonne orque et l'explication fournit augure quelque chose de trés trés bon. La bouche de Sauron, alors ça, j'ai une envie de voir ça au plus haut point

Merci pour la traduction .Ces scènes supplémentaires ont l'air vraiment prometteuses. J'ai particulièrement hâte de voir les affrontements Gandalf / Roi-sorcier et Aragorn / Bouche de Sauron . La scène de Sam avec l'étoile, quant à elle, apportera un peu de poèsie sur les sombres terres du Mordor. Et le

Quelque chose d'important se produit à l'intérieur de Sam à cet instant.

est des plus intrigants .Et l'enrôlement forcé de Frodon et Sam ... en fait, j'ai hâte de toutes les voir .Tanis

Eh bien... tout ceci est très prometteur !On retrouve, je pense, tout ce qu'on espérait y voir... Ah... Que c'est dur et cruel d'attendre... Mais... A chaque seconde, ça se rapproche Je veux voir la bouche de Sauron !!!!

Merci pour la traduction, c'est vraiment sympa ! Ces scènes ont l'air toutes aussi intéressantes les unes que les autres! Ca va être dur d'attendre ...

Génial ! Tout ce que l'on espérait sera là Encore 1,2,3,4,5,6 mffff! presque 7 mois à attendre , alors que, à lire cet article (merci encore pour la traduc ) on a l'impression que tout est en boîte dur, dur

La scène avec Frodon et Sam dans le désert du Mordor a l'air très importante ! Dans la version ciné, ils mettent les armures des Orcs mais on dirait que ça sert à rien (ça dure à peine quelques secondes) ! Là va y avoir un vrai intérêt !Et effectivement le "Pour Frodon" prend tout son sens maintenant (même si on pouvait voir la scène de la Bouche de Sauron dans le jeu...) !Que c'est dur d'attendre !PS : The Road Warrior est plus connu sous le nom de Mad Max II : The Road Warrior, pour ceux qui connaissent pas !

NeoSib,jeudi 15 avril 2004, 21:29 a écrit :Et effectivement le "Pour Frodon" prend tout son sens maintenant (même si on pouvait voir la scène de la Bouche de Sauron dans le jeu...) !

Effectivement, le sens en devient dramatique au plus haut point, et je pense que c'est pour ça qu'Aragorn ne le hurle pas à plein poumons (il aurait pu le faire en chargeant), puisque pour eux, Frodon mort, TOUT est finit, ils ne voient vraiment plus aucun espoir ou chance...J'ai hâte aussi de voir Gandalf VS Roi-sorcier, ça va être quelque chose... bon ben plus que 7 mois!

wâââ génial tout ça ! Merci pour la traduction évidemment !Alors effectivement comme l'a dit gilraen tout ce qu'on attendait est là !Et on peut comprendre que les acteurs aigris (le mot est fort) de ne pas apparaître assez longtemps dans la VC soient satisfait !Je veux voir les maisons de guerison, je veux voir la Croisée des chemins, je veux voirs les hobbits en orcs, Gandalf face au roi-sorcier, ... (rhôô on dit pas je veux d'abord ):ph34r:

... bon ben plus que 7 mois!

Aaargh....[boum!]

Que de bonnes nouvelles ( la meilleure est que le film tournera bien aux alentours de 4h15 ).La scène de l'étoile a vraiment l'air magique! Ainsi que la Croisée des Chemins ( et la bouche de sauron...... les maisons de guérison.... et.... l'affrontement roi-sorcier/Gandalf.... et...... ). Bref, cette VL sera totalement indispensable. ;)EDIT: Thanks for the traduction

Anarion,jeudi 15 avril 2004, 21:50 a écrit :

NeoSib,jeudi 15 avril 2004, 21:29 a écrit :Et effectivement le "Pour Frodon" prend tout son sens maintenant (même si on pouvait voir la scène de la Bouche de Sauron dans le jeu...) !

Effectivement, le sens en devient dramatique au plus haut point, et je pense que c'est pour ça qu'Aragorn ne le hurle pas à plein poumons (il aurait pu le faire en chargeant), puisque pour eux, Frodon mort, TOUT est finit, ils ne voient vraiment plus aucun espoir ou chance...

Et c'est pour cela qu'il a les yeux embués de larmes lorsqu'il redresse la tête, ce qui semblait un peu étrange dans la VC. Il pense Frodon mort et la quête perdue... Snif... Ca va être terrible ce passage... Sinon, que de bonnes choses! Tous les passages vraiment tiré du livre qui nous manquaient taznt: les maisons de Guérison, le combat Gandalf/roi sorcier et même quelques unes que je ne m'attendais pas à voir comme le roi de pierre qui a retrouvé sa couronne...

Aviendha,vendredi 16 avril 2004, 08:15 a écrit :Et c'est pour cela qu'il a les yeux embués de larmes lorsqu'il redresse la tête, ce qui semblait un peu étrange dans la VC. Il pense Frodon mort et la quête perdue... Snif... Ca va être terrible ce passage...

Ouais, moi aussi ça m'avait fait bizarre qu'il ait les larmes aux yeux, mais là effectivement, avec ce que PJ nous prépare, cette scéne change quasiment du tout au tout, et ça n'en sera que plus fort... bon, plus qu'à faire preuve de patience...

C'est sur que ça va être long d'attendre jusqu'en novembre. Mais quand on voit les scènes ajoutés, vivement la confrontation avec la bouche de Sauron, la maison des guérisons (qui manquait vraiment dans la VC), la fin de Saroumane...etc.en attendant on se contente de la VC et on attend les premières photos...

Bien, bien. Ca se confirme. Cette version longue sera énorme J'ai hate de voir les confrontations Gandalf/Roi Sorcier, Aragorn/Bouche de Sauron.Par contre honte sur moi, je ne me souviens vraiment pas du passage de l'étoile avec Sam

Fastolph Bolger,vendredi 16 avril 2004, 10:04 a écrit :Par contre honte sur moi, je ne me souviens vraiment pas du passage de l'étoile avec Sam

"Loin au dessus de l'Ephel Duath à l'ouest, le ciel nocturne était encore terne et pâle. Là, Sam vit, pointant au dessus des nuages légers qui dominaient un sombre pic haut dans les montagnes, une étoile blanche et scintillante. Sa beauté lui poignit le coeur, tandis qu'il la comtemplait de ce pays abandonné et l'espoir lui revint. Car tel un trait, net et froid, la pensée le traversa qu'en fin de compte l'Ombre n'était qu'une petite chose transitoire: il y avait à jamais hors de son atteinte de la lumière et une grande beauté." Livre 6 Chapitre 2En effet, honte à toi!