Elbakin.net

Projet d'adaptation jeunesse chez Sony !

http://www.elbakin.net/fantasy/news/25726-Lactualite-fantasy-en-bref-12-juillet-2019

En attendant, autant en revenir au livre !

http://www.elbakin.net/fantasy/roman/malamander-5828

C'est marrant finalement qu'on ait parlé de l'adaptation avant que l'on parle du roman lui-même car on dirait l'un de ces projets pensés pour finir adaptés.

Je me suis laissé séduire par la couverture (l'auteur de Malamander est celui qui a illustré la première couverture d'Harry Potter en VO). Et comme le dit la critique, c'est un roman solide, qui ne se démarque pas forcément en étant excellent, mais plutôt parce qu'il est fait bien le travail à tous niveaux : personnages, scénario, ambiance, dialogues... Je m'attendais à quelque chose de plus terre-à-terre à cause de la référence à Scooby-doo, mais en fait, la part belle est faite à la magie et au surnaturel, et je ne vais pas m'en plaindre. Une valeur sûre à lire ou à offrir.

Le tome 2 est sorti l'année dernière en VF (ainsi qu'un tome 3 en VO). Je vais y jeter un œil.

Oh oh, je ne l'avais pas vu passer... Merci pour l'info sur la parution de la suite

Et voila la critique du tome 2 :

http://www.elbakin.net/fantasy/roman/gargantis-6010

Et je me rends compte que j'ai oublié de mentionner le bateau à propulsion électrique Y'a plein de petites détails qui sont vraiment bien trouvés / pensés.

Et aussi, j'ai jeté un œil à la version française. Sans forcément chercher la polémique à tout prix, c'est dommage qu'elle n'ait pas repris les illustrations de la version américaine. Et aussi la traduction m'a semblé vraiment très concise, coupant plein de petits détails.

Et un héros de la semaine pour illustrer ce tome 2.

http://www.elbakin.net/heros/1139-saint-sombre

Merci pour la chronique !