Page 1 sur 1

Posté : mer. 7 mai 2014 16:52
par Glaurung

Posté : jeu. 8 mai 2014 14:14
par Gillossen
En tout cas, le roman a l'air intrigant, je sens que le sujet va passer en "De la Fantasy" en attendant. ;)

Posté : ven. 9 mai 2014 08:00
par Aléthia
J'espère qu'il te plaira :) C'est difficile de parler d'un roman que l'on a traduit, finalement ;) C'est un roman que j'ai aimé dès que je l'ai lu, avant même de savoir si j'allais effectivement le traduire ou non. Il m'a parlé par son intensité et la force de ses personnages. Ce que j'ai aussi vraiment aimé, c'est que c'est un roman très construit, structuré ou tout est bien pensé et mis en place. Et c'est drôle, surtout quand on est du côté cynique de la force. En tout cas, si vous avez des questions, je suis là pour vous répondre :)

Posté : mar. 20 mai 2014 16:09
par Gillossen
Gillossen a écrit :En tout cas, le roman a l'air intrigant, je sens que le sujet va passer en "De la Fantasy" en attendant. ;)
Et voilà ! :):arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/blackbird-4383

Posté : mar. 20 mai 2014 17:04
par Siriane
Vendu ! :D (d'autant plus en sachant que c'est Aléthia qui l'a traduit ). Et de toute façon je craque toujours pour les couvertures de cette maison d'édition :P

Posté : mar. 20 mai 2014 18:27
par Aléthia
Siriane a écrit :Vendu ! :D (d'autant plus en sachant que c'est Aléthia qui l'a traduit ). Et de toute façon je craque toujours pour les couvertures de cette maison d'édition :P
Oh la pression :D

Posté : mar. 20 mai 2014 22:42
par Siriane
@Alethia : je ne voudrais surtout pas te mettre la pression. Du coup je vais peut être finalement le lire en anglais...;)