Elbakin.net

bonsoir, merci Mélanie !à+;)

C'est quoi "ketek" ? (Merci d'avance pour la réponse ! )

Un poème Vorin. Merci au Stormlight Archive Wiki http://stormlightarchive.wikia.com/wiki/Ketek Je suis en plein dedans et pourtant ça ne me causait pas non plus

Ce sont les poèmes cités à la fin de chaque tome, qui donnent leur titre aux différentes parties, et qui se lisent plus ou moins dans les deux sens.

Merci à tous les deux!! :)j'ai oublié ces poèmes... ça ne doit pas être facile à traduire en plus

Ramaloce a écrit :Merci à tous les deux!! :)j'ai oublié ces poèmes... ça ne doit pas être facile à traduire en plus

Pas évident en effet, ça m'oblige parfois à quelques contorsions.J'aime beaucoup d'ailleurs dans cet univers tout le jeu sur la symétrie, que ce soit dans les poèmes ou dans les noms, avec l'idée sous-entendue que la symétrie est le signe du sacré. En tout cas dans le vorinisme, si je ne dis pas de bêtises.

64 000 mots anglais, ce serait pas l'équivalent d'un roman standard ? Tout prend des proportions épiques avec Sanderson même ses coupes

Voilà je me suis enfin lancé ! Après lecture des premiers chapitres, c'est bon, très bon même, mais j'ai peur d'être perdu dans tous ces systèmes de magies. On voit dès le premier chapitre qu'ils ont été travaillés et choyés, mais j'ai peur de m'y perdre rapidement, entre les attaches, les fulgiflammes, les foudreclastes... Mais aussi tous les noms de races et de royaumes ! J'espère que l'histoire permet vite de s'accrocher pour ne pas se perdre dans une si grande complexité.

Temliw a écrit :Voilà je me suis enfin lancé ! Après lecture des premiers chapitres, c'est bon, très bon même, mais j'ai peur d'être perdu dans tous ces systèmes de magies. On voit dès le premier chapitre qu'ils ont été travaillés et choyés, mais j'ai peur de m'y perdre rapidement, entre les attaches, les fulgiflammes, les foudreclastes... Mais aussi tous les noms de races et de royaumes ! J'espère que l'histoire permet vite de s'accrocher pour ne pas se perdre dans une si grande complexité.

Ne t'inquiètes pas, tu vas t'y retrouver rapidement, faut juste rester concentré sur les personnages principaux.C'est vrai que dès l'entrée dans le roman, on est pris à la gueule par la richesse de l'univers créée. Ca se "sent" tout de suite.Par contre par contre, y'a vraiment un élément de détail me direz-vous, mais tout de même, un élément qui m'insupporte au plus haut point, mais pas que chez Sanderson, chez d'autres aussi.On nous donne un bouquin de plus de 1.000 pages entre les mains. Voilà l'pavé. Et pour faciliter au lecteur son imprégnation dans l'univers, on nous donne une (très) jolie carte.Super ! Mais voilà, dès les premières pages du roman, les lieux cités dans le livre, ben, il ne sont pas situés sur la carte.:oAlors ça, j'ai envie de jeter le livre par la fenêtre !!!Est-ce que c'est si dur de placer sur la carte les lieux cités en début de roman ? Surtout que plein d'autres lieux sont placés sur cette satanée carte, alors qu'on en entend pratiquement pas parler ! Quel intérêt ?Moi, pour apprécier un roman pleinement, j'ai besoin de me situer dans l'univers, j'ai besoin de savoir où se passe l'action, dans quelle ville/village, dans quelle province, quelles sont les provinces avoisinantes, qui fait éventuellement la guerre avec qui, quelle est la topographie des lieux où se situe l'action, comment s'appellent les forêts, montagnes, rivières des lieux visités, quel est le régime politique en place, etc.Bref, en réalité, ce que j'aimerais le plus avec un gros roman, c'est une description géo-politique et historique de l'univers, en quelques dizaines de page, avant d'entamer la lecture d'un roman.Là, je me sentirais bien, vraiment bien. :DMais j'ai conscience que c'est peut être un peu trop demander.Alors juste, que les lieux cités apparaissent sur la carte du roman, et je serai déjà très content

Ils le sont, non ? J'ai un peu avancé (peu de temps pour lire, et je me force à reposer le bouquin avant minuit pour dormir )Les plaines brisées sont situées, et la ville oµu se trouve Shallan l'est aussi, du coup je n'ai pas eu de problèmes avec ça. Par contre j'ai plus de mal à comprendre le pourquoi des 3 cartes (une en fin de livre, deux au début) et ça a sans doute pas mal participé à ma "perte" Mais effectivement, après une centaine de pages plus aucun soucis on est réellement dans l'univers ! :-)

J'ai terminé le Livre des Radieux hier soir, et quelle claque encore une fois ! Le premier tome change beaucoup la donne sur beaucoup de points par rapport à La Voie des Rois. Beaucoup de révélations mais un rythme lent sans pour autant rester ennuyant (quoique la fin du premier tome tire vraiment en longueur). Par contre le deuxième tome est juste inlachable ! J'ai vraiment eu des frissons sur plusieurs scènes vraiment badass.Sanderson est quelqu'un qui sait faire plaisir en nous donnant de l'épique, du mystérieux, des intrigues, des personnages plus complexes qu'ils n'y paraissent...C'est aussi quelqu'un qui récompense la déduction des lecteurs. Toutes les révélations ou presque sont détectables à l'avance quand on recoupe les indices et qu'on est attentif, et ça fait plaisir :)J'ai totalement relu la Voie des Rois avant d'attaquer le Livre des Radieux, c'était une bonne chose je pense. Je ne serais pas contre un petit résumé en 4 5 pages dans le prochain tome. Ou au moins une liste des personnages et de leurs relations.On est vraiment dans un style épique presque comme Diablo, même si je n'aime pas la comparaison. C'est très manichéens dans les grandes lignes, sauf à échelle humaine ou beaucoup de personnages sont très nuancés et plein de contradictions.Les choses vont certainement s'accélérer dans les prochains tomes. J'ai vraiment hâte de lire la suite. Cette série est d'une qualité impressionnante et très satisfaisante pour le féru de fantasy épique que je suis. .

Temliw a écrit :Ils le sont, non ? J'ai un peu avancé (peu de temps pour lire, et je me force à reposer le bouquin avant minuit pour dormir )Les plaines brisées sont situées, et la ville oµu se trouve Shallan l'est aussi, du coup je n'ai pas eu de problèmes avec ça. Par contre j'ai plus de mal à comprendre le pourquoi des 3 cartes (une en fin de livre, deux au début) et ça a sans doute pas mal participé à ma "perte" Mais effectivement, après une centaine de pages plus aucun soucis on est réellement dans l'univers ! :-)

La troisième carte s'explique plus loin dans le livre.

Merci pour cette réponse rapide, chère traductrice

Temliw a écrit :Ils le sont, non ? J'ai un peu avancé (peu de temps pour lire, et je me force à reposer le bouquin avant minuit pour dormir )Les plaines brisées sont situées, et la ville oµu se trouve Shallan l'est aussi, du coup je n'ai pas eu de problèmes avec ça. Par contre j'ai plus de mal à comprendre le pourquoi des 3 cartes (une en fin de livre, deux au début) et ça a sans doute pas mal participé à ma "perte" Mais effectivement, après une centaine de pages plus aucun soucis on est réellement dans l'univers ! :-)

Non justement, la plupart des lieux du début du livre ne sont pas situés du tout. Je ne parle pas de la capitale d'Alethkar ou de Karabranth, mais des lieux secondaires (par exemple lieux où vivaient Kaladin et Shallan étant jeunes...)

Shallan n'y est jamais dans sa maison, il y a un seul chapitre d'interlude dessus donc ça m'a pas manqué (d'autant plus que sa famille est associée à un haut seigneur et qu'en recoupant les infos on voit dans quelle région ça doit se situer pour Pierre d'âtre c'est décrit comme tellement perdu que ça ne m'a absolument pas gêné. Une carte choisit toujours un ordre de grandeur pour les infos à situer, pierre d'être est simplement trop petit : ce serait illogique . Bon en dehors de ces considérations cartographiques, je viens de terminer la première moitié du bouquin (divisé en 2 en français) et c'est très bon, même si on s'arrête clairement au milieu de l'intrigue. Visiblement c'est Sanderson qui a voulu couper le livre à cet endroit, je suppose qu'il a ses raisons et je les découvrirai en lisant la suite :)Effectivement c'est fort long, mais jamais je n'ai eu un vrai sentiment de lassitude. Tout au plus un "oh, non, je voulais encore suivre ce personnage...", mais ça m'est arrivé autant en Shallan => Kaladin qu'en Kaladin => Shallan. Pour s'attacher à un personnage quoiqu'on dise, il faut passer du temps avec lui. Il me semble qu'à ce niveau, Sanderson fait très fort. Effectivement c'est fort long mais arrivé à la moitié du bouquin j'ai du mal à prendre ça comme un défaut.

J'en suis au tome 2 VF d livre des radieux et pour changer par rapport aux commentaires élogieux précédent j'adore toujours autant. Sanderson est l'auteur qui consacre le plus le genre épique en ce moment, et les moments magiques et pleins d'émotion ne manquent pas. Ses personnages sont aussi construits avec minutie et talent pour nous les rendre au final attachants, même Shallan après une présence plus effacée dans la voie des rois, et notamment Khaladin, même si ses ruminations sont parfois fatigantes.Quant au monde, sauvage, vivant et dangereux, il est tout simplement un autre personnage clé du livre, avec sa faune, son climat, les coutumes des différents peuples, sa mythologie...Encore un coup de maître!

Premier volume du Livre des Radieux lu ! En commençant le livre, j'avais peur d'être perdue dans l'univers, comme ça m'était arrivé après une pause entre le volume 1 et 2 de la Voie des Rois, mais pas du tout ! J'ai été de happée dès les premières pages ! Quel plaisir de retrouver ce monde si riche !Et ses personnages, évidemment. On voit encore un peu les « ficelles de construction » de Shallan et de Kaladin, mais ils sont très attachants. Des chapitres plus courts m'ont permis de ne pas m'ennuyer avec les personnages que j'aimais le moins et j'ai adoré découvrir le point de vue des parshendis. Par contre, grosse déception, L'intrigue est toujours aussi... intrigante ! Plus on nous en dévoile, plus le mystère s'épaissit, surtout que les événements sont parfois lents à se dérouler. Et comme toujours, on a droit à notre bonne grosse louche d'épique !

Archives de Roshar terminées, j'ai entamé le livre des radieux ! :-)Que dire ? C'est très bon, effectivement. Les 150 dernières pages sont à la hauteur de leur réputation. Mais pourtant, je me sens incapable de juger ce livre. C'est typiquement le livre qui commence super bien mais qui ne pourra être jugé qu'à l'aune de sa suite. Même si j'ai confiance en Sanderson, difficile de dire si c'est "bon" ou "très bon". Ce qui est mis en place est exceptionnel, et j'espère que ça en vaudra la peine car actuellement c'est fort difficile à dire. Dans tous les cas, ça reste très bon lecture à conseiller donc !

Pour rebondir sur le spoiler, en essayant de spoiler le moins possible :

Temliw a écrit :

► Afficher le texte

Comme les personnages (notamment Shallan et Kaladin) acquièrent de grands pouvoirs très tôt, dès le premier volume d'une décalogie, va-t-on garder un sentiment de montée en puissance ? Shallan commence tout juste à découvrir son pouvoir donc okay, mais Kaladin semble déjà très puissant, si on veut conserver une courbe de progression "en puissance", ça ne risque pas de donner un truc un peu exagéré ?

Le Livre des Radieux répond évidemment en partie à cette question, mais une des choses que j'aime chez Sanderson en général, c'est que la dynamique globale de ses séries n'est pas forcément celle qu'il semble annoncer au départ. Voir Fils-des-brumes ou Cœur d'Acier et ses suites par exemple, où le premier volet prend la direction attendue mais où les suites partent complètement ailleurs. J'aurais donc tendance à penser que cette question ne se posera pas de cette manière sur le long terme... et c'est justement de ne pas savoir où il va nous emmener qui rend ses séries si prenantes.

Bon j'ai craqué sur le premier tome pour des raisons purement mercantiles : 9,90€ pour 960 pages, il est tombé direct dans le panier "départ en vacances"