Posté : mar. 19 août 2008 14:39
Si sa voix VF est la même que dans Begins, alors en VO l'effet est le même : voix ultra grave, que j'ai pas trouvé vraiment mieux qu'en VF.Sered a écrit :(il faut ajouter la ridicule voix vf de Batman).

Si sa voix VF est la même que dans Begins, alors en VO l'effet est le même : voix ultra grave, que j'ai pas trouvé vraiment mieux qu'en VF.Sered a écrit :(il faut ajouter la ridicule voix vf de Batman).
Hong Kong est Chinoise depuis 1997 (et Macao depuis 1999, au passage), même si bien différente du reste de la Chine.http://fr.wikipedia.org/wiki/Hong_KongS.Amakusa Shiro a écrit :la séquence à Hong Kong (qui n'est pas en Chine, soit dit en passant, groumf)
Mais à part quelques punchlines, le film ne se prête de toute façon pas vraiment à l'humour, non ? Comme tu le dis toi-même, c'est une approche sombre et "réaliste" qui a été choisie (J'ai même trouvé la vanne de Batman sur les protège-tibias franchement pas terrible au début du film...).L'ensemble manque cruellement d'humour, probablement surtout sur la fin parce que je me souviens de quelques moments assez drôles (la réplique d'Alfred sur la Lamborghini vue dans la bande-annonce aurait suffi à elle seule à me convaincre d'aller voir le film ).
En fait, je ne crois pas que Double-Face soit à voir comme un méchant à être développé. Dans le film, c'est avant tout l'ascension et la chute de Harvey Dent. Double-Face en tant que malfrat n'a volontairement pas beaucoup d'importance, à mon avis. C'est la souffrance d'Harvey Dent et la perte de ses illusions qu'on nous montre dans la dernière heure.En revanche, je ne sais pas si Double-Face est un méchant vraiment important dans les BD, mais je trouve qu'il arrive un peu tard et est expédié un peu vite
Et je trouve même que c'est un des développements les plus intéressants du film, ça en rajoute une louche sur les qualités de manipulateur du joker.En fait, je ne crois pas que Double-Face soit à voir comme un méchant à être développé. Dans le film, c'est avant tout l'ascension et la chute de Harvey Dent. Double-Face en tant que malfrat n'a volontairement pas beaucoup d'importance, à mon avis. C'est la souffrance d'Harvey Dent et la perte de ses illusions qu'on nous montre dans la dernière heure.En revanche, je ne sais pas si Double-Face est un méchant vraiment important dans les BD, mais je trouve qu'il arrive un peu tard et est expédié un peu vite
Sérieux?!Pour ma part, j'ai trouvé que le film se laissait voir d'une traite et sans qu'on note de temps morts! Les "pauses" du scénario sont bien calculées, les traits d'humour ( Aah, Alfred...Graendal a écrit :bien que l'on voit effectivement passer les 2h30...