Elbakin.net

Gillossen a écritJe crois que c'est destiné à faire partie des séries "perdues"...

Ce qui serait vraiment dommage parce que c'est un très bon bouquin.J'ai fini de le lire dernièrement (en VO) et j'ai beaucoup aimé ce livre.Déjà le style, si l'auteur n'a pas la flamboyance d'une Jacqueline Carey, j'ai trouvé sa plume très élégante vive et racée, avec un petit côté maniéré (dans le bon sens du terme) tout a fait en rapport avec son univers. J'ai aussi beaucoup aimé toute la flopé de personnage en particulier bien-sûr Richard et Alec. J'ai trouvé ces deux personnages particulièrement réussi et leur relation très touchante: Richard l'imbattable bretteur, au sens de l'honneur jusqu'au boutiste, froid en public mais capable d'une grande tendresse dans le privé, que tout oppose à Alec, l'écorché vif et le folâtre.La cité sans nom où l'auteur situe son histoire est aussi plutôt bien pensée avec le quartier style coupe-gorges et le quartier chic des nobles, chacun obéissant à ces propres règles et chacun ayant ces dangers et pièges.Au rayon des regrets, dommage qu'on n'en sache pas plus sur Richard, son passé et surtout comment il a appris l'escrime, dommage que l'intrigue ne soit pas un peu plus…euh…intrigante et dommage que le tout manque un petit peu de densité. Mais bon ce sont seulement des petits regrets qui n'empêchent vraiment pas de lire ce livre avec beaucoup de plaisir.D'ailleurs j'ai acheté depuis tous les autres livres de cette auteur et j'ai déjà pratiquement terminé "The privilege of the sword".

Bon, je vais devoir me résoudre à acheter la VO !!

Encore une bonne raison de mettre sérieusement à la VO... Il est tout de même dommage de voir que dès qu'un roman marche en dehors des plates-bandes habituelles de fantasy il a autant de mal à bien fonctionner

Pas si sur qu'il fonctionne si mal. Je discute pas mal avec la responsable du rayon SF-Fantasy de ma librairie et elle m'a dit que la version grand format s'était plutôt bien vendue et que la version poche depuis sa sortie partait aussi plutôt bien.

Hum, je ne sais pas si je dois me réjouir ou être encore plus consternée alors

D'après la liste d'invités disponible sur le site, Ellen Kushner sera aux prochaines Imaginales. Un alibi tout trouvé pour relire les trois excellents bouquins situés dans le monde de Riverside ( mon préféré des trois : The fall of the King ) et de lire Thomas le rimeur (chose que j'aurais du faire depuis longtemps )

Oui, ça me tenterait bien d'essayer de planifier une interview. Les Utopiales 2008, ça commence à dater. Même si du côté des parutions en VF la concernant...

J'ai déjà eu l'occasion de l'interviewer et c'est quelqu'un de vraiment très agréable et qui a l'immense talent de parler français :pMais comme le faisait remarquer Gillo en ce moment elle est totalement absente des parutions françaises

Et c'est vraiment dommage parce que ses bouquins sont vraiment de qualité.Et...euh... Gillo oserais-je te rappeler que je t'avais envoyé un critique de "Privilege of the Sword" en juin dernier je crois

Tu fais bien, tu fais bien... :oPS : faudra voir ça du côté Imaginales alors, si ça serait une opportunité intéressant de l'interviewer à nouveau en cas de possibilité.

Almaarea si tu veux faire une nouvelle interview de cette auteur à Epinal, ça m'intéresserait beaucoup de la faire avec toi si cela ne te dérange pas

Argh, une autre bonne raison de regretter de ne pouvoir aller à Epinal ... J'aime beaucoup Ellen Kushner et son oeuvre (avec une préférence certaine pour The Fall of the Kings, moi aussi). Et il faut absolument lire Thomas le Rimeur, qui est excellent.

Je me réjouis aussi à l'idée de rencontrer Ellen Kushner à Epinal! Thomas le Rimeur m'a beaucoup marquée. Il fait partie de ces livres qui laissent une empreinte durable après lecture, un petit goût de merveilleux et de poésie.Une très bonne nouvelle de cette auteure a aussi été publiée dans le tome 1 de fiction (on y retrouve les personnages d'Alec et de Richard).Par rapport aux romans non parus en VF, à quand les éditions Elbakin?

Je suis en pleine relecture de Swordpoint. Et c'est encore meilleur que la première fois. C'est vraiment un plaisir jubilatoire de lire un livre aussi élégant et classe.

Bonne idée, tiens, je devrais bien me le relire aussi .

Le truc c'est que quand je lis un livre pour la première fois et qu'il me plait énormément (c'était le cas pour tous les Ellen Kushner que j'ai lu) j'ai toujours tendance à lire de façon compulsive,frénétique et beaucoup trop vite. :sifflote:Du coup en relisant Swordpoint de façon plus posée, je le savoure encore mieux . Je m’aperçois que j'avais raté plein de petits détails qui donnent encore plus de relief et de profondeur à l'univers mis en scène par l'auteur et aux différents personnages. Richard en particulier me semble un peu moins mystérieux et froid que lors de ma première lecture parce qu'en fait je me rends compte que l'auteur sème tout au long de son récit des micro-indices sur lui que je n'avais pas forcement captés lors. (Et je dois dire qu'en un an ma compréhension de l'anglais écrit s'est quand même bien améliorée, ce qui fait aussi que je loupe moins les petites subtilités )

Je continue ma cure Ellen Kushner (je vous la recommande )J'ai fini Swordpoint puis The Privilege of The Sword qui se passe 18 ans apres. Et je dois dire que si j'aime enormement le premier j'adore encore plus le second . Je trouve que dans The Privilege... l'auteur fait mieux passer les emotions de ces personnages qui du coup semblent plus vivants et moins hermétiques. Le style est toujours aussi élégant avec en plus une petite touche d'humour qui rend le tout encore plus savoureux.J'ai aussi lu toute les petites nouvelles qui s'insèrent entre les trois romans qui apporte un vrai plus dans l'histoire d'Alec et Richard (ma préférence à The Dead of the Duke) et j'ai attaqué hier The fall of the Kings .

Mission accomplie : mes Imaginales de cette année ont été très Ellen Kushner . J'ai passé un grande partie de mon festival à discuter avec cette auteur et sa compagne Délia Shermann co-auteur de The Fall of the Kings. Toutes les deux ont été vraiment super gentilles et sympa et très enthousiastes de discuter avec des fans français. Elle m'a même offert le CD d'un de ces audio-drama :wub:Résultat des courses : une interview dont la retranscription sera bientôt en ligne (le temps que je le fasse ) et pour patienter quelques news fraiches : mauvaises pour les lecteurs que de VF, pas de nouvelle de la traduction et de la publication des autres romans. Par contre bonnes pour les lecteurs de VO, cet été va sortir un nouvelle nouvelle (et pas 10 pauvres pages, une nouvelle bien consistante) dans l'anthologie nommé Naked city éditée par Ellen Datlow. Cette nouvelle a pour titre The Duke of Riverside et se deroule 3 ans après Swordpoint. Et Ellen Kushner va commencer l'écriture d'un nouveau roman se déroulant dans le même univers que Swordpoint.

La chance !Merci pour les infos, j'attends avec impatience de lire cette nouvelle.J'ai beaucoup aimé À la pointe de l'épée et je viens de commencer The Privilege of the sword. Dommage qu'aucune autre traduction française ne soit prévue. Les ventes ont été vrament mauvaises, ou bien est-ce parce que ses livres ne correspondent pas à la "tendance fantasy" actuelle ?

Ah zut, je regrette que nous nous soyons ratées, Siriane, ça m'aurait fait plaisir de faire ta connaissance ! Ce n'est pourtant pas faute d'avoir passé du temps avec Ellen et Delia ^-^, ce ne devait pas être au même moment. J'ai hâte de lire l'interview.