Effectivement, Mme Veil m'en avait parlé aux Oniriques. Ce sera sans moi perso, beaucoup trop de choses à lire avant de m'intéresser à la correspondance d'auteurs...
Re: Critique ! [Conan - R.E. Howard]
Posté : lun. 8 avr. 2024 15:16
par Aslan
Tiens, un fan de Conan de plus (à peu près à la moitié de l'émission) !
Ayant été très déçu de mes dernières lectures (Fantasy et autres) sans saveurs dernièrement. J'ai décidé de revenir aux basiques. Après avoir relu les nouvelles de Lovecraft (dans l'édition Mnémos et traduit par David Camus), j'ai décidé de continué avec Howard en commençant par Conan.
Et quel pied ! J'ai dévoré le premier tome en quatre jours et ai lu la première histoire du tome 2 (L'Heure du Dragon) dans la foulé. Petite pause pour lire Solomon Kane en parallèle des ouvrages que je dois lire pour mon boulot et je retourne dans l'âge Hyboréen.
J'avais adoré quand j'avais 8 ans, adoré quand il y a eu les nouvelles traductions de Patrice Louinet il y a 19 ans (Ça ne nous rajeunit pas ) et j'adore toujours autant aujourd'hui. Un véritable plaisir à lire et une évasion garantie à tous les coups.
Re: Critique ! [Conan - R.E. Howard]
Posté : ven. 9 janv. 2026 12:34
par Gillossen
« La barbarie est l'état naturel de l'humanité. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher. »
Placé sous le signe de la Fantasy et de l'épique, ce volume est le premier d'une série de trois reprenant le meilleur de l'oeuvre de Robert E. Howard. À côté de classiques incontournables comme « Au-delà de la rivière Noire », « Les Clous rouges » ou encore « L'Ombre du Vautour » (mettant en scène Sonia la Rousse), il contient le dernier grand texte de Howard encore inédit en France: « Les Vautours de Wahpeton », un superbe western crépusculaire.
Ce recueil contient les nouvelles suivantes « Au-delà de la rivière Noire », « Les Cavaliers de la tempête », « L'Homme noir », « L'Ombre du Vautour », « Les Rois de la nuit », « Les Guerriers du Valhalla », « Les Faucons d'Outremer », « Les Clous rouges » et « Les Vautours de Wahpeton », ainsi qu'un commentaire détaillé de Patrice Louinet, traducteur et expert français de l'oeuvre de Robert Howard, sur chacun de ces textes.
Re: Critique ! [Conan - R.E. Howard]
Posté : ven. 9 janv. 2026 19:36
par elric77
Je me le suis procuré. J'ai lu en grande partie l'oeuvre de Howard, mais en numérique. Là ça me fera une édition papier avec une sélection des meilleurs textes, d'après Patrice Louinet. Premier volume sur un total de trois de prévu.
Re: Critique ! [Conan - R.E. Howard]
Posté : lun. 12 janv. 2026 20:14
par John Doe
Pas lue, ces vautours de Whapleton (on la trouve en VO entre autre dans le deuxième volume du best of Howard, Grim Lands), mais du très bon cette sélection
Re: Critique ! [Conan - R.E. Howard]
Posté : jeu. 15 janv. 2026 13:03
par Chrysagon
Dommage qu'ils aient pas inclus les Eaux en Furie (Wild Water) traduit par Louinet dans un numéro de bifrost, je serai peut-être passer à la caisse du coup parce que là malheureusement à part un texte inédit, les autres je les possède déjà. Je pense le choper en occase dans quelques temps.
