364
De mieux en mieux... je viens de la revoir (en allant voir "Elephant", dans un MK2 à Paris), mais elle était en VOST cette fois :shock:
Ca va être magnifique..(j'ai failli demander une place pour le Retour du Roi à la caisse du ciné
)Je dois être la seule à avoir de la chance ici ;)J-40!!!
366
Eh bien non tu n'es plus la seule, je l'ai vu hier en allant voir la Matrice Révolutions ( En passant, Moriakin, le film m'a bien déçu aussi ). Mais malheureusement la BA était un peu flou ( je ne sais pas pourquoi ), elle n'était pas plein écran et elle était en v.f.; j'ai beaucoup de mal a m'y faire et le cri de Sam a la fin est, pour moi, toujours désastreux!C'est bizarre mais je l'ai trouvée moins spectaculaire que sur mon ordinateur, cette BA. Bref, vivement le 17 décembre !!Je dois être la seule à avoir de la chance ici
368
Ma cousine étudie en Allemagne, et trois fois, elle va au ciné, trois fois qu'elle voit la BA... C'est écoeurant... Elle l'a trouvé géniale (même en Allemand) pourtant elle est pas fan du SdA, alors ! Je vais voir Matrix Révolution lundi soir, j'espère que je la verrais ! Je l'ai regardé sur le Net en VO, aussi j'aimerais savoir ce qui va pas en VF, car j'ai vu des remarques négatives...
370
non et puis le gros problème de la VF, c'est les voix qu'ils ont mises!!!! Franchemement, la pauvre Arwen fait pâle figure avec une voix pareille!!! Et puis alors vive les intonations, entendre Aragorn dire "chaque jour Frodon se rapproche un peu plus du Mordor", c'est pas super convaincant avec une intonation pareil, ça fait même sourire! :? L'avantage de la VO c'est que c'est tiré directememnt du films lui même, pas besoin de doublage de la voix, donc c'est parfait.. (et ça fait rêver... :roll: vivememnt le 17 decembre!!!)
373
Je me fairrais l'avocat du diable :twisted: en précisant que les BA sont généralement doublées avant le film donc séparément. Du coup il est assez difficile pour l'acteur qui double de fournir une prestation à la hauteur de l'original. Tout ça pour dire que moi je trouve le doublage (du film) plutot réussi mais ceci est un autre débat 
376
moi aussi je l'ai vue avant matrix, mais à mon avis c'était pas trop au même ciné...
Tout ceux qui ne l'avaient pas vue ont trouvé, qu'hors mis les fameuses voix, elle était super et donner trop envie de voir le films... Donc elle est pas si mauvaise que ça!
(la fille qui se contredit à peine! :oops: )
378
Yooo, je l'ai enfin vue au cinoche !Mais bon, ma joie est un brin gâchée parce que ça en le faisait pas trop : déjà la qualité sonore n'était pas terrible (mon ordi fait mieux !), mais en plus, ils passaient les pubs avec lumières dans la salle : non seulement on voit moins l'écran, mais en plus, pas mal de gens se croient obligés de parler tant que les lumières ne sont pas éteintes !elle m'a encore donné quelques frissons, mais l'apparition d'Arachnée n'était pas terrible (on a même pas entendu son bruit !).Et en comparaison avec les autres pubs, qu'est-ce qu'elle est longue ! 
379
Le pire c'est les gens qui arrivent pendant la BA et qui se croient obligés de rester 3h debout devant toi avant de s'asseoir, ça m'a fait ça la première fois :tresfache:Yooo, je l'ai enfin vue au cinoche !non seulement on voit moins l'écran, mais en plus, pas mal de gens se croient obligés de parler tant que les lumières ne sont pas éteintes !
ARG effectivement sans le bruit ça gâche tout!!!Par contre moi j'avais un super son, mais c'est vrai qu'elle prenait pas tout l'écran..C'est pas grave, J-34!!!!!!elle m'a encore donné quelques frissons, mais l'apparition d'Arachnée n'était pas terrible (on a même pas entendu son bruit !).
380
"Le pire c'est les gens qui arrivent pendant la BA et qui se croient obligés de rester 3h debout devant toi avant de s'asseoir, ça m'a fait ça la première fois "ça c'est clair que c'es trés trés agaçant!!!! :evil: le pire je crois c'est quand ça t'arrive en pleins milieu du films, ça l'est arrivé avec la Communauté de l'Anneau! là pour le coup t'as des envie de meutre.... :fache: